Nghĩa của từ 措いて bằng Tiếng Việt

Kana: おいて *exp

  • trừ; không là (kẻ) khác

Đặt câu có từ "措いて"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "措いて", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 措いて, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 措いて trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. これは、IRS の法的措置に対する予防措置ですので予めご了承ください。

2. EUは何年にもわたって武器禁輸措置を行ってきたが、アフリカ連合(AU)はさらなる個人の制裁や武器禁輸措置を発動していない。

3. コックピットでの安全措置

Sự an toàn trong phòng lái

4. 注: 違反措置イベント数が 50 を超える状態が続いた場合、より厳格な措置が科される可能性があります。

5. 具体的な措置はまだほとんど講じられていない。

6. イタリアでも当局は組織犯罪に対して厳しい措置を取っています。

7. それらの措置は、「刑事罰、民法上の救済手段、補償規定などを含む、実効ある法的措置」、「男性と女性の役割と地位についての考え方を変える、一般市民への情報と教育を提供するプログラムを含んだ予防措置」、「シェルター・相談・社会復帰・支援などのサービス提供を含む保護措置」を盛り込んでいなければならない。

8. マイノリティ優遇措置は白人投票者に人気がない点で共通していますが

9. 中国衛生当局は、コロナウイルス拡大を阻止するための措置をとっている。

10. また、当時のローマ教会は旧約聖書にもとづく「ツアーラハト」の措置として「死のミサ」や「仮装葬儀」など祭儀的な厳しい措置が行われることも多かった。

11. 方針書の付録には,予防措置の広範なリストが略述されています。

12. 米国政府は移民法を修正する立法措置をとろうとしています。

13. ポリシー センターには、サイトに現在適用されているすべての違反措置が表示されます。

Trung tâm chính sách hiển thị tất cả các biện pháp thực thi mà chúng tôi hiện đang áp dụng trên trang web của bạn.

14. IMF サーベイ・マガジン : ラガルド氏、過度の不平等の是正措置、全ての人のプラスに

15. しかし,また別の人はこう言います: そうした措置の結果を考えてください。

16. Google は、このようなコンテンツに対して断固とした措置を取ります。

Google có chính sách không khoan nhượng đối với nội dung này.

17. 彼らは全種の事業税制措置を施します

18. 「両親は声を大にして救命措置を求めたわけではなかった。

19. 神がイスラエルにお与えになった律法では,国民全体の健康を守るために強い措置が規定されていましたから,道理にかなった予防措置を勧めるのはふさわしいと考えました。(

20. 排斥措置は,悪行者を本心に立ち返らせるかもしれない。

21. なお、停止措置に対して申し立てを行うことはできません。

Bạn không thể khiếu nại việc tạm ngưng.

22. さらに本議定書第4条では、各国政府に対し、滞在資格を問わずあらゆる被害者が法的措置と救済措置(補償など)を求められるようにすることを求めている。

23. 「著名な批判者を自宅監禁する措置は止めなければならない。

24. 関連キーワードに基づく商品アイテムの停止は「予防措置としての商品アイテムの不承認」と呼ばれ、万全の注意を期するためにこのような措置を取っております。

25. 申命記 23:13)これは,甚だ進んだ予防措置でした。