Nghĩa của từ 態度を取る bằng Tiếng Việt

Kana: たいどをとる to take an attitude

Đặt câu có từ "態度を取る"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "態度を取る", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 態度を取る, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 態度を取る trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 先輩に生意気な態度を取る

2. 前途の仕事に対してどんな態度を取るべきですか。

3. なぜそのような確固とした態度を取るのでしょうか。

4. 9 (イ)女は自分の夫に対してどんな態度を取るべきですか。(

5. 6 (イ)わたしたちは官吏に対してどんな態度を取るべきですか。(

6. 問答無用という態度を取る主人にひどく殴られた人も少なくありません。

7. プロフィール 真理のために勇敢に闘ってきた。 笑顔をたたえ積極的な態度を取る兄弟。

8. 圧力のもとで彼女が確固とした態度を取る助けになったものは何でしたか。

9. とはいえ,将来の展望に関してもっと慎重な態度を取る人も少なくありません。

10. 弱腰であいまいな態度を取るなら,往々にして,いやがらせをエスカレートさせてしまうだけです。

11. こうした謙遜な態度を取るなら,他の人の習慣を見下げることがないように守られます。

Thái độ khiêm nhường sẽ giúp chúng ta tránh chê bai phong tục của người khác.

12. ロ)懸命に働くのに,ぎりぎりの生活しかできない場合でも,どんな態度を取るべきですか。

13. ロ)わたしたちは人を惑わすサタンの世の「奥深い事柄」に対してどんな態度を取るべきですか。

14. ロ)それで,ヘブライ 13章17節はそれらの人々に対してどんな態度を取るようにと述べていますか。

15. 不満が十分に解消されないと,冷ややかな軽蔑的な態度を取るようになるかもしれません。

16. 7 宣教でけんか腰の人に会ったなら,そのような態度を取る理由を考えることができます。

17. ビジネス・ウィーク誌の調査によると,アメリカの一般の人々は非常に懐疑的な態度を取るようになっています。

18. そんな態度を取るくらいなら吸っていた時のほうがよかった」とは,言うべきではありません。

Đừng bao giờ nói: “Khi còn hút thuốc, anh dễ chịu hơn”.

19. この出来事と日露戦争の勝利の影響で白人に対して傲慢な態度を取る日本人に悪印象を抱く。

20. 二つの規準を使い分けて,友人には甘く,そうでない人には厳しく,という態度を取ることはしません。

21. ロ)エノクの預言によれば,至高の裁き主は,ご自分に不敬な態度を取る人々をどのように扱われますか。

22. 創世記 39:8,9,12)今日でも,あいまいでなく,きっぱりとした態度を取ることは,セクハラをかわす最善の方法です。

23. 9 これは,自分を義として聖人ぶった態度を取るキリスト教世界の著名な人々とは著しく異なっています。

24. 17,18 (イ)奉仕者としてのわたしたちの資格に批判的な態度を取る人に対してどのように対応できますか。(

17, 18. (a) Chúng ta nên đáp lại thế nào khi người người khác chê bai chúng ta về khả năng làm người truyền giáo?

25. リーダーズ・ダイジェスト誌の南アフリカ版によると,専門家たちは以下のことを勧めている。 穏やかな,争うつもりのない態度を取る

26. もしエホバの言われることを進んで聴いて従う態度を取るなら,その地の良い産物を食べることになります。

27. これは,人類がまたもや互いに排他的な態度を取る諸国家に分裂してしまうことを意味してはいません。

28. 学園内ではその権力を存分に活かしてワガママを通しており、教師である久斗に対しても高圧的な態度を取る

29. そのような光景を想像して,不安になる人もいれば,懐疑的な態度を取る人や面白がる人もいることでしょう。

Những cảnh tượng như thế có thể khiến một số người cảm thấy lo lắng, còn người khác thì hoài nghi hoặc thậm chí cảm thấy buồn cười.

30. 新聞や雑誌に掲載されているティーン向けのコラムは,若者の性の問題については,寛大な態度を取る傾向があります。

31. しかし,その人は仲間のクリスチャンと接する際に厳しい態度を取る傾向があることに気づいていないかもしれません。

32. 箴 3:7; 15:12; イザ 5:20,21)一見矛盾のように思えますが,怠惰な人も富を得る人も,そうした態度を取る傾向があります。(

33. ある人はエホバについて考えるとき,健一さんがこの薬剤師に対して抱いたのと同じような態度を取るかもしれません。

34. スポーツ競技の際に,あるファンはマスコミの宣伝によって好戦的な態度を取るようになり,自分たちの下劣な本性をさらけ出します。

35. 他の人が間違いをしても,あなたが穏やかで,理解のある態度を取るなら,厄介な事態を未然に防ぐことができるでしょう。

36. さらに興味深いことに,「非常に大勢の祭司たちがこの信仰に対して従順な態度を取るようになった」と聖書は述べています。(

37. そのような態度を取る人々は罪の欺きの力に一層屈しやすく,またその力によって一層かたくなになりやすいからです。(

38. 努力家で責任感が強く、アイドルの世界の厳しさをその身で知っているため、レッスン中甘えた態度を取るメンバーに対して厳しい事を言うことも多い。

39. ひどい態度を取る人に会ったら,箴言 19章11節の『人の洞察力は確かにその怒りを遅くする』という言葉を思い出すようにしています。

40. しかし,「皮肉屋」と訳されている英語(cynic)は古代ギリシャからきており,当初は皮肉な態度を取る人だけを意味する語ではありませんでした。

Nhưng từ ngữ “đa nghi” có nguồn gốc từ thời Hy Lạp cổ đại, và vào thời đó nó không chỉ nói về một người có thái độ như vậy.

41. この議論に関わる両方のサイドが、 法とテクノロジーの利用の間で起きている衝突に対して より極端な態度を取るようになってきているのです

42. そのため,治療を必要とするエホバの証人が血液を用いないでほしいと頼むたびに,医師たちは当惑し,横柄な態度を取ることさえありました。

43. 支部の監督は,それ以来政府が証人の生徒にもっと道理にかなった態度を取るように希望して,数回にわたり同次官と話し合いました。

44. コリント第一 2:14,15)また,神の言葉に疑問をはさむよりも,聖書を綿密に調べた,1世紀のベレアの人々のような態度を取るほうがどんなに賢明でしょう。(

45. このような態度を取る結果として,離婚率は急激に上昇し,結婚関係外の性行為や同性愛行為は広く容認され,堕胎は毎年何千万件にも上ります。

46. テレビは子供たちに特定の状況でどんな態度を取るべきかを教えるが,子供はそうした態度の善し悪しには気づかない,と研究者のオマル・トレブランカは述べた。

47. そうかといって,医療関係者は個人的な感情を交えない潤いのない態度を取るわけにもいきません。 患者はその人たちに希望をかけているからです。

48. 荒々しく厳しい,あるいは憎々しい態度を取るのではなく,やさしく,柔和で,親しみのある,そして力になってあげようとする態度を示さねばなりません。(

49. 私たちは国旗敬礼を拒むからといって,いずれかの政府,またはその支配者に不敬な態度を取るつもりは少しもないことを強調しておきたいと思います。

50. それでもし家族の資産に対して,“なくなればすぐにまた手に入るさ”という態度を取るとすれば,あなたは自分と家族の益に反する行動をしていることになります。