Nghĩa của từ 情深い bằng Tiếng Việt

Kana: なさけぶかい

  • dịu hiền; nhạy cảm; có bản chất tốt bụng và dịu dàng
    • thương hại, thương xót, động lòng thương, động lòng trắc ẩn, trợ cấp ngoài chế độ, phép nghỉ cho vì thương tình

Đặt câu có từ "情深い"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "情深い", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 情深い, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 情深い trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 愛情深い神を知る

2. それは薄給の愛情深い看護師たち

3. ハンナは,愛情深い夫に恵まれていました。

Bà An-ne được ban phước có một người chồng yêu thương mình.

4. 2 ハンナは愛情深い夫に恵まれています。

2 An-ne quả là có phước khi có một người chồng yêu thương bà.

5. イエスの愛情深い祈りに調和して行動する

6. 「子供の世話を怠る,『愛情深い英国のイメージは台無し』」。

7. 僕は一卵性の 双子で 愛情深い兄と 共に育ちました

Tôi lớn lên với người anh sinh đôi của tôi, là một người đáng yêu đến kinh ngạc.

8. 愛情深い親は,子どものことを思うゆえに慎重になります。

9. 今はジョージ・ヤングとクララ・ヤングの子どもや孫,ひ孫が,愛情深い神エホバに仕えています。

Ngày nay, con, cháu và chắt của George và Clara Young cũng đang phụng sự Đức Chúa Trời đầy yêu thương của chúng ta, Đức Giê-hô-va.

10. 父は非常に愛情深い人で,はつらつとしていて,人生を愛していました。

11. 彼らは神の放牧地から様々な益を受け,神の愛情深いみ手によって導かれます。

12. 愛情深い夫に恵まれ,バレエをやめて以来14年間全時間の伝道活動を続けてきました。

13. もう一度タミーの例を考えましょう。 タミーは,両親が「とても愛情深い」ことを認めています。

14. 愛情深い母が,なんとしても私に結婚を解消させたいと思ったのはなぜでしょうか。

Tại sao người mẹ đầy yêu thương của tôi lại muốn tôi chia tay với chồng tôi?

15. 子どもは,常に愛情深い関心を払って世話をすれば元気に成長する苗木のようです。

16. 戸外は寒くても,私は愛情深いクリスチャンの両親,ジャッジ・ノリスとヘレン・ノリスの温かい腕の中に迎えられました。

17. 愛情深いラフィエット会衆の成員は,集会に行くための交通手段を親切に提供してくださいました。

18. 今では,エホバが単なる非人格的な神ではなく,天におられる愛情深い父であることを知っています。

19. それは実際的であるばかりか,予期せぬ悲劇に見舞われた時のための愛情深い備えでもあるのです。

20. 愛情深い神が人間の置かれている状況に無頓着であると考えるのは,道理にかなったことに思えますか。

21. 愛情深い親なら,子どもがじかに近づいて来て,必要な物を気兼ねなく願い求めてほしい,と思うものです。

22. 聖書は,この年下のテモテが親しく忠実な愛情深い仲間で,息子のようであったことを明らかにしています。

23. エホバはご自分の霊と,多くの愛情深い兄弟姉妹たちからの支えとによってバイレンの兄弟たちを力づけています。

24. しかし,証人たちの友好的で,愛情深い,また行儀のよい振る舞いや,証人たちがよく自宅に持ってきた「目ざめよ!」

25. 17 神は,ご自身が「最初に認め」,お召しになった者たちによって果たされる愛情深い目的を有しておられます。

26. 使徒 17:25)聖書はエホバが,子どもが必要とするものを喜んで与える愛情深い親であることを明らかにしています。

27. こうしてついに念願がかない,安定した家族生活を送れるようになり,愛情深い父を見いだすことができました

28. こうしてついに念願がかない,安定した家族生活を送れるようになり,愛情深い父を見いだすことができました。

29. むっつりとした表情,深いため息,機械的な動作,一方的に口を利かないこと,などがそれに当たるかもしれません。

Việc này có thể bao hàm nét mặt cau có, thở dài, hành động như người máy và một bên không thèm nói chuyện.

30. 愛情深い親のために何もしない人が自分は良い人間だと考えても,それは到底正しくないのではないでしょうか。

31. 17 愛情深い監督たちは,他の言語グループを助けるために移動したいと願う,資格ある熟練した兄弟姉妹を,よく褒めます。

32. テモテ第一 1:11)愛情深い親は,子供をキリストの忠実な弟子へと築き上げてゆくために,耐火性の資材を用いるよう努力します。

33. 家庭で適切な養育を十分受けていない子供にとって,愛情深い祖父母はとりわけ重要な存在となる場合があります。「

34. 愛情深い親は自分の幼い子供が鋭い包丁で遊ぶのを良しとしないように,エホバも異性とふざけることを良しとはされません。

Đức Chúa Trời không chấp nhận điều này cũng như các bậc cha mẹ đầy yêu thương sẽ không cho con nhỏ chơi với dao bén.

35. 彼女と仲良くなり,彼女が愛情深い母親で,娘には教会に行って証を得てほしいと願っていることに気づいてくれました。

36. ソロモンは読み手に対して,ちょうど愛情深い父親が息子に説き勧めるように,懲らしめを受け入れ,知恵に注意を払うよう促します。(

37. 今4歳になるかわいい息子がいて,もうすぐ二人目の子供を出産します。 そして私はお腹の子の愛情深い父親と結婚しています」。

38. マタイ 5:5。 詩編 37:29)愛情深い父親は,自分の家族のために快適な家を建てておきながら,それを燃やしてしまったりするでしょうか。(

39. スーザンは,統治体の成員の妻たちの愛情深い言葉を聞いて,夫であるわたしを精一杯支えたいという気持ちが強められた,と言います。

40. もちろん,愛情深い親であれば,成人した子供が突然災難に見舞われているのに手をこまねいて見ているようなことはしないでしょう。

41. ローマ 6:23)愛情深い神様は「ご自分の独り子を与え,だれでも彼に信仰を働かせる者が滅ぼされないで,永遠の命を持てるようにされ」ました。(

42. 差し当たってわたしは,ここマダガスカルの辛抱強く愛情深い兄弟姉妹の奏でるハーモニーに加われるよう,自分の耳と思いと心を正しく調整してゆこうと思います。

43. ホセア 11:3,4)ここでエホバはご自身のことを,子どもに歩き方を辛抱強く教え,転んだときには腕に抱いたりするような愛情深い親として描写しています。

44. こうした愛情深い態度こそ,この3人の立派な開拓者が265人の人を献身とバプテスマまで援助するのに大きく貢献したものであるに違いありません。

45. 羊は勇敢に保護しなければならないとはいえ,愛情深い羊飼いダビデやりっぱな羊飼いイエス・キリストに倣って,羊を扱う際にはきわめて優しく接しなければなりません。(

46. お子さんがまだ幼かったころ,あなたはお子さんを危険から守るためにいつも気を配り,お子さんもあなたの愛情深い導きにこたえ応じたことでしょう。

Khi con bạn còn nhỏ, bạn luôn cẩn trọng bảo vệ con khỏi mọi nguy hiểm, và thường chúng nghe theo sự hướng dẫn đầy yêu thương của bạn.

47. ヨハネ第一 3:19,20)今はすべての病気を拭い去るエホバの定めの時ではないにしても,愛情深い神は,あなたがよろめかされることがないよう歩み方を導いてくださいます。(

48. 幕屋という特別な場所でエホバに仕えるのが大きな特権であることを両親から教えられ,その愛情深い励ましと導きにこたえて,すくすくと成長していったに違いありません。

49. 主に私の愛情深い伴侶の支えがあったおかげで,私たちの3人の生きている子供たちとその家族は,6人の孫と4人の曾孫を含め,全員エホバへの奉仕を活発に行なっています。

Phần lớn nhờ vợ tôi yêu thương yểm trợ tôi cho nên ba người con còn sống của chúng tôi và gia đình chúng, gồm sáu cháu nội / ngoại và bốn chắt, thảy đều tích cực phụng sự Đức Giê-hô-va.

50. 私は常々,開拓者としての自分の経歴は妻の経歴でもあると考えています。 妻の愛情深い不断の支えがなかったなら,全時間奉仕を続けることはできなかったからです。