Nghĩa của từ 怯懦 bằng Tiếng Việt

Kana: きょうだ *adj-na, n

• tính nhát gan, tính nhút nhát; tính hèn nhát, tính sợ chống đối, tính sợ người ta không tán thành

Đặt câu có từ "怯懦"

1. その 考え 方 は 卑怯 だ

2. 悪党や卑怯者には「クズがァー!

3. 多くの地域で 人々はリンチに怯え

4. しかし、それにも怯まず前進する金。

5. また、お化け屋敷やジェットコースターなどに怯える怖がり屋。

6. でも彼女は退学になるのではと怯えていました

7. ( 望月 ) やっぱ 慎 さん 何 か 卑怯 だ な と 思 っ て ま し た

8. スタイルズ が 怯え た よう な 不可思議 な 芝居 を 始め た ん だ

9. オーサーの卑怯なやり方を嫌いアッシュと共同戦線を張ることに。

10. 君 たち の 世界 の 基準 で 、 私 は 卑怯 者 で な い と 知 っ て ほし かっ た 。

Tôi muốn cô biết, với chuẩn mực của Thế giới của cô, tôi là một người đàn ông đáng kính trọng.

11. 彼らは怯えています 軍閥や テロリストや 犯罪者が支配しているのです

Họ bị chèn ép -- bởi những thủ lĩnh chiến tranh, bởi khủng bố, bởi tội phạm.

12. 異常なほど宮本に怯えており、番組途中に控え室から脱走する。

13. 少数存在した原始的なサメは 沖合で怯えながら生息していました

14. 私も賛成です! 卑怯者みたいにひとりで生き残ろうとは思いません。

15. 偶然風太郎の本性を知り、怯えながら家政婦としての仕事をこなす。

16. 子供が心を閉ざしてゆく姿を 目の当たりにしたそうです 悲しみや抑うつ 怒りを抱える姿や おねしょや おしゃぶり 騒音に怯える姿 悪夢に怯える姿をです 非常に恐ろしい悪夢です

Họ kể tôi nghe về cách họ nhìn thấy con mình rụt rè nỗi buồn, áp lực, tức giận, tiểu dầm, mút ngón tay, sợ tiếng ồn, sợ ác mộng -- hết sức đáng sợ.

17. 犬に怯えている状態では真紀子と同様に頭頂部の髪の毛の一部が逆立つ。

18. 陰謀を企てた卑怯者であることを暴露されたハマンは,王妃の足元にひれ伏します。

Kẻ hèn nhát bị vạch trần âm mưu là Ha-man phục xuống nơi chân hoàng hậu.

19. 21 陰謀を企てた卑怯者であることを暴露されたハマンは,王妃の足元にひれ伏します。

21 Ha-man, bị vạch trần là kẻ mưu mô hèn nhát, phục dưới chân hoàng hậu.

20. 発動 「我は鋼なり、鋼故に怯まず、鋼故に惑わず、一度敵に逢うては一切合切の躊躇無く。

21. ジェニーは自分がしたことに怯えますが 顔の腫れと抜歯は 無関係だと通訳者が言います

22. 部屋の隅に後ずさりし縮こまったり,ジョセフの足元にうずくまり怯える番兵を,ジョセフは見下ろしました。

Ông nhìn những người lính canh đang run sợ, thu mình vào góc tường hoặc cúi quỳ xuống dưới chân ông.

23. 怯えたように尋ねる息子の目を見つめた その瞬間こそ私にとって 正念場だったといえます

24. 傷つき怯えた人間が旅を始め その試練を生き残り 自分に課された人生を 生きていくようになるのです

25. だらしなくない事や気を抜かない事や卑怯でない事であり、裏を返せば「美しい所作」の継続ともいえる。