Nghĩa của từ 思惑違い bằng Tiếng Việt

Kana: おもわくちがい *n

• sự tính sai, sự tính nhầm *n
• sự chán ngán, sự thất vọng, điều làm chán ngán, điều làm thất vọng

Đặt câu có từ "思惑違い"

1. オーストリアは事態の進展に驚き、列強国間で反ロシアの同盟を形成しようとしたが、各国の思惑が違い成功しなかった。

2. 使徒 16:6,7)パウロたちは困惑したに違いありません。

Lúc ấy, hẳn họ rất bối rối.

3. 戸惑いを感じたのは文化の違いのせいだったのです。

4. 人違い だ と 思 う よ

5. 地獄から立ち昇り 思い惑うことなく 歩む

với chân đất và bước đi không suy nghĩ,

6. デルバートは気違いだと思うよ。

7. やめて初めてご迷惑をかけていたと思った。

8. その思惑は正しかったのでしょうか。

9. ペテロは幻のことで思い惑いますが,霊の指示に従います。

10. 『ハウス・オブ・カード』は 9.1の評価を得ていて まさに思惑通りです

11. 会衆の成員は,わたしの服装に戸惑ったり,困惑したり,恥ずかしく思ったりしないだろうか。

12. 私は彼が間違っていると思います

Tôi nghĩ đó là hướng suy nghĩ sai lệch.

13. 大抵の人は僕を気違いだと思っている。

14. 13 ヨブは風あらしの中でエホバから話しかけられた時,大いに驚き惑ったに違いありません。

15. 動物学者が当惑するのも不思議ではありません。

16. こうした動きはすべて,大勢の誠実なカトリック教徒をひどく当惑させているに違いありません。

17. きっと見違えるほどきれいにして返してくださるに違いないと思っています」。

18. 紙 で 切 っ た 傷 だ と 思 っ て い た けど 間違い だ

Tao từng nghĩ nó chỉ như vết giấy cứa thôi, nhưng tao đã sai rồi.

19. ダビデの思惑は外れ,ウリヤは妻のもとへ行きませんでした。

20. これは根本的な違いを もたらすと思っています 宇宙に進出する文明を持ち 星々を探検し 複数の惑星に広がる— すごくエキサイティングな 人類の未来と 永遠に地球に閉じ込められたまま 絶滅をもたらす事態が— 起こるのを待つ という違いです

21. ロマ 8:6 「肉の思うこと」と「霊の思うこと」にはどんな違いがあるか。(

22. その出来事に当惑した兵士たちの一人は,証人たちの神は「本当の神に違いない」と語りました。

23. 人生は誘惑です 誘惑に負けるか、抵抗するか イエス、ノー、今すぐ、後で、衝動的、思索的、 現在志向か、未来志向か

24. 私が思うに 困惑のもとは 価値に関して 私たちが 軽はずみに持ってしまう 思い込みにあります

25. (1981年のバッティングをやれれば)違うバッティング、違う掛布があったのかな、という思いが今でも強い」という。