Nghĩa của từ 思わせ振り bằng Tiếng Việt

Kana: おもわせぶり

  • hành vi khêu gợi; những sự nói bóng gió

Đặt câu có từ "思わせ振り"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "思わせ振り", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 思わせ振り, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 思わせ振り trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 身振りによって意思を通わせ,当人たちの言葉を借りれば,「手や足を使って」話をしたということです。

2. ガラテア 5:22,23)思慮分別のある人は,他の人や状況に振り回されません。

3. とはいえ,貧富を問わず,金銭や所有物についてあまり思い煩わない人たちもいます。 景気の上がり下がりに振り回されません。

4. 天地割り(てんちわり) 荒吹の力を乗せた渾身の振り下ろし。

5. ナンヨウスギ属のマツの木がうっそうと生い茂る森林が見られます。 幹の頂上付近の枝振りと針葉のふさはパラソルを思わせます。

6. 王の右足が動かないよう思い切り踏みつけながら素振りをさせ、フォームの矯正を指導した。

7. また、振動パットにも対応しており、音楽に合わせてパッドが振動することにより、4Dのような臨場感も実現。

8. フェルナンドは当時を振り返ってこう言いました。「 多くの人は,わたしが安定した仕事を捨てて家族を路頭に迷わせている,と思ったようです。

Hồi tưởng lại, cụ Fernand nói: “Nhiều người nghĩ rằng tôi đã bỏ một công việc ổn định và để gia đình rơi vào cảnh khốn khó không nơi nương tựa.

9. 失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。

10. 20年にわたる拘禁生活を振り返って,袁<ユエン>姉妹はどう思っているのでしょうか。

11. 身振りや手振りは とてもうまくできるかも知れないし そうでないかも知れません これは未来のインターフェイスであり 未来の音楽 そして未来の楽器になると思います

12. つまり,コンピューターなどのデジタル媒体が,ほほえみや身振りや笑顔といった意思伝達手段に取って代わっていると思える時があるのです。

13. つまり 私にとって振り付けとは 身体を使った思考プロセスであり 同時に頭でも思考する―

14. 思いの羅針盤の針は自然にいわばどの極のほうに振れるだろうか。

15. 誤った口座に振り込んだと思われる場合は、Google 広告アカウントで使用している Google の銀行口座番号を振り込み先の口座番号として指定したかどうかご確認ください。

16. ロ)彼らが『イエス・キリストの血を振りかけられた』ことにはどんな事柄も含まれていたと思われますか。

17. 全英28位とセールス的には振るわなかったものの、XTCやキンクスを思わせる捻くれたメロディー、ストリングスとブラス・セクションなどを取り入れたポップなサウンドは、「ブリットポップ」の精神をもっとも良く表す曲であると言われる。

18. 本来の君子にあるまじきこととして,動揺したり不作法に急いだりするなら,耳ざわりな音が生じて,ふさわしい振る舞いから逸脱していることを当人に思い起こさせました。

19. そしてその時イエスは,中庭の上のバルコニーに出てこられたのだと思われますが,振り向いてペテロをご覧になります。

20. ミステリーであり 魔法であり 神を思わせます

21. もしかしたら,ハンサムな若者ヨセフがポテパルの妻の誘惑の手を振り切って逃げたことを思い出すかもしれません。(

22. 人々は手振りや顔の表情だけではなくて体全体で身振りを表わします。

23. トニーによれば 自分が正気だと 思わせるのは 狂っていると思わせるより 難しいのです

24. 23 しかしながら,わたしたちは,当時を振り返って見るだけで終わることは望みません。「

25. そこで私は振り向いてその婦人に,「6か月前に幼い赤ちゃんが息をしなくなって,死んだものと思われたのはこの家ではありませんでしたか」と尋ねました。