Nghĩa của từ 思い遣る bằng Tiếng Việt

Kana: おもいやる

  • quan tâm; nghĩ đến; chu đáo; thông cảm

Đặt câu có từ "思い遣る"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "思い遣る", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 思い遣る, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 思い遣る trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 荒っぽい言葉遣いは彼の影響だと思われる。

2. 徳のある思いや行動,言葉遣いを保たなければなりません。

Chúng ta nên giữ cho ý nghĩ, hành động và lời lẽ của mình được đức hạnh.

3. お二人の気遣いがわたしにとってどれほど意味があるのか,ご存じないと思います。

Em xúc động biết chừng nào trước sự quan tâm của anh chị.

4. その原動力は,思いやり,真の愛情,そして互いの幸福と福利に対する心遣いから生じます。

5. 私はその医師に患者のことを気遣う心があるように思えて安心しました。

6. 本当に気遣いの深い人たちだと思いました。 わたしが入院し,多くの人がお見舞いに来てくれた時は,特にそう思いました」。

Điều này càng dễ nhận thấy khi tôi nằm viện và nhiều anh chị đã tới thăm tôi”.

7. 気遣いのある羊飼い

Một Đấng Chăn Chiên quan tâm đến bạn

8. 下品な言葉遣いも急激に増えている」ことがこの研究で明らかになったのも不思議ではありません。

9. その後も時あるごとに,宣教者として遣わされた,こよなく愛する島に戻りたいと思ったものです。

10. 彼らがイエスを「捕まえ」ようと下役たちを派遣した時に起きた事柄を思い起こしてください。

11. 仮名遣いは改めている。

12. 同時に職場へ進出する女性もいっぱいだったし 時間の無駄遣いだと思った男性達は 料理に手が回らなかった

13. しかしロシアは彼の存在を疎ましく思い、クールラント西部に軍隊を派遣してモーリスの陣地を破壊してしまった。

14. 汚れにふける世の中にあって,言葉遣いの面でも,思いの面でも,肉体の面でも,服装の面でも清くあってください。

15. 人遣いは荒い。

16. わたしたちは,愛し気遣ってくださる至上者に祈ることができるのですから,ほかのだれかに祈りたいなどとは思いません。

17. そのため無駄遣いにうるさい。

18. 第一次世界大戦中には、ドイツ領南洋諸島各地を制圧するために「第一南遣枝隊」・「第二南遣枝隊」・「特別南遣枝隊」が編成されている。

19. 」と小遣いを与えるのだった。

20. 無駄遣い だ ろ

Những thứ đó chỉ tổ phí phạm thôi.

21. こう言っています。「 今思うと,エホバが遣わしてくださったのは最も必要の大きな所だった,と感じます」。

22. 人々が互いを気遣うゆえに隣人がいつでも進んで助け合い,だれも警察に助けを求める必要がないという世界を思い描けるでしょうか。

23. 天一銀行で借金をして派遣資金3千ウォンを用意しようとしたが、思い通りにならず一般募金に変えた。

24. 月決めのお小遣いが貰えないコトを不満に思っているが、パパに色々サービスしてその度にお駄賃をせしめているので実は武士より収入が多い。

25. 8年5月13日(1401年) - 足利義満が遣明使を派遣。