Nghĩa của từ 御祭り騒ぎ bằng Tiếng Việt
Kana: おまつりさわぎ *n
- liên hoan merrymaking
Đặt câu có từ "御祭り騒ぎ"
1. 地上はクリスマスでお祭り騒ぎに。
2. クリスマスは本来異教徒のお祭り騒ぎなのだ」。
3. 「豪勢な催し」と「前例のないお祭り騒ぎ」
4. クリスマスが「異教徒のお祭り騒ぎ」なのですか?
5. 浮かれ騒ぎや商売にうってつけの祭り
Dịp lễ lý tưởng để vui chơi và buôn bán
6. お祭り騒ぎとプレゼントの交換は,異教のサトゥルナリア祭と新年の祝祭に端を発しています。
Những ngày lễ thờ Thổ tinh và ăn mừng năm mới là nguồn gốc của sự vui chơi và trao đổi quà.
7. 僧職者もそのお祭り騒ぎに参加してきました。
Giới chức giáo phẩm cũng nhập bọn với chúng.
8. その崇拝には騒々しいお祭り騒ぎや儀式上の売春行為が含まれていました。(
9. クリスマスのお祭り騒ぎの多くは,12月中旬に祝われたローマ人の祭り,サターンの祭りをかたどったものである。
10. 12月半ばに祝われたローマの祝祭サトゥルヌスの祭りが,クリスマスのお祭り騒ぎの風習の多くの原型となった。
Lễ Saturnalia mà người La Mã ăn mừng vào giữa tháng 12 là lễ thờ Thổ tinh và làm mẫu cho nhiều phong tục ăn chơi vui đùa của lễ Giáng sinh.
11. けれど脳の中では お祭り騒ぎが 繰り広げられているのです
Nhưng bên trong não bộ, có một bữa tiệc đang diễn ra
12. 不道徳なお祭り騒ぎ,姦淫,淫行で悪名高い祝日もあった。
Một số ngày lễ còn nổi tiếng vì những cuộc vui chơi trác táng, tà dâm và ngoại tình.
13. ......そうしたお祭り騒ぎは,大いに喜んではめを外す機会であった。
14. こうしたお祭り騒ぎの間中,遺体の足元には食物が供えられます。
15. 年始の月が変更されても,お祭り騒ぎの雰囲気は変わりませんでした。
16. 貪欲と,過度の快楽やお祭り騒ぎを欲する気持ちに負けることもあり得ます。
Sự tham lam và ham muốn thú vui thái quá và ăn uống say sưa có thể lấn áp.
17. 真冬の時期は,七日間にわたるローマの農耕の祭り,火と光のサトゥルナリア祭が行なわれるお祭り騒ぎのシーズンとしてすでに定着していました。
18. 「わたしにはクリスマスの時期のお祭り騒ぎが以前からどうしても受け入れられない。
“Tôi không hề chấp nhận được những hội hè trong mùa Lễ Giáng Sinh.
19. 大騒ぎ に な り すぎ か な ?
20. さらに,クリスマスに付きもののお祭り騒ぎをひとまとめに非難する箇所もありませんでした。
21. 数々の報告にあるとおり,お祭り騒ぎや贈り物の交換を特色とする祝祭日は,うつ病やアルコール飲料の乱用が多くなる時でもあります。
Rất nhiều bài tường trình cho biết rằng những ngày lễ là dịp để vui chơi và trao đổi quà nhưng cũng là lúc mà nhiều người bị chán nản và ruợu chè quá độ.
22. 「商業主義,暴飲暴食,お祭り騒ぎといったもの全部と関連づけて,なぜキリストの名を汚すのか」。
23. 三節祭では宵暁の儀(よいあかつきのぎ)または由貴大御饌の儀(ゆきのおおみけのぎ)と呼ばれる祭祀が深夜に執り行われる。
24. さもないと,結婚式はお祭り騒ぎと化して,つまずきの原因になるかもしれません。 ―ローマ 14:21。
Bằng không, đám cưới có thể trở thành một cuộc huyên náo và gây vấp phạm.—Rô-ma 14:21.
25. ですから,バアル崇拝には性的な乱行のお祭り騒ぎが付き物だったとしても驚くには及びません。(