Nghĩa của từ 寂しい bằng Tiếng Việt
Kana: さびしい
- adj
- buồn; nhàn rỗi quá
- cô đơn; cô quạnh
- vắng vẻ; hẻo lánh
Đặt câu có từ "寂しい"
1. 君がいなくてとても寂しい。
2. 冷たぐ寂しいたそがれ時に,
3. 彼女がいなくてとても寂しい。
4. 亡くな ら れ て 寂し い よ
5. " 昔 、 曲がりくね っ た 寂し い 道 を 旅 する " " 3 人 の 兄弟 が い た... "
Có 3 anh em đang đi trên một con đường vắng... ... vào lúc hoàng hôn...
6. 友達から完全に見捨てられ、寂しい夜になりました。
7. 朋子は寂しい気持ちになり,心がふさいでいました。
Tomoko cảm thấy cô đơn và buồn bã.
8. しかし 機械と一緒に読む作業は 寂しいものでもあります
9. 友達に会って一緒に遊べないのは寂しいことでした。
10. しかし,プライドが邪魔をして,寂しいとはなかなか言えませんでした。
Thế nhưng tính kiêu hãnh khiến ông không thú nhận là mình cô đơn.
11. ラーメン屋を始めて以降父との交流が減り、寂しい思いを感じていた。
12. 申命記 32:29)イエスも深く考えるために「寂しい所」に行きました。 ―マタイ 14:13。
13. 会ったこともないジョエルのことを いなくなって寂しいと言ってくれます
Họ nói rằng họ nhớ Joel, cho dù họ chưa từng gặp cháu.
14. 寂しいということと独りでいることには違いがあります。
15. 時には操縦席に座れなくて寂しいと思うこともあります。
Thỉnh thoảng tôi nhớ đến lúc ngồi trong buồng lái.
16. 「夫の母親はいつも,『あの子がいないから,すごく寂しいわ』って言うんです。
“Mẹ chồng tôi lúc nào cũng nói: ‘Ôi, mẹ nhớ con trai quá!’
17. わたしたちは,各々暗くて寂しい時期を経験します。「 祈りを忘るな,悩むとき。」
“Khi cuộc sống trở nên tối tăm và ảm đạm, thì đừng quên cầu nguyện.”
18. もちろん,ヘイト長老とマックスウェル長老との交わりがないのは寂しいことです。
19. しかし,家族の中の一人がしみじみと「寂しい」と漏らすことはないでしょうか。
20. それで一同は気分転換のために舟に乗って寂しい場所に向かいました。
21. 自分の両親を山猫に食べられておりタロウザが現れるまで寂しい思いをして暮らしてきた。
22. 今日,人との触れ合いの少ない,寂しい生活を送っている人が少なくありません。
23. もし寂しいなら 迷子の動物の収容所に行って 犬を一匹連れて帰ってくればいいわ♫
24. エルサレムからエリコに向かう道は,頻繁に強盗が出没する荒涼とした寂しい地域を通っていました。
25. 寂しい思いをしているのであれば,良い友達を作れるよう手助けする必要があるでしょう。
26. 翌朝「まだ暗いうちに」,イエスはそっと起き上がり,家を出て,「寂しい場所へ」行き,そこで「祈りを始められ」ます。
27. いまはもうだれにも気兼ねのない気儘な暮らしじゃが,夜はやっぱし寂しいなあ」と言いました。
28. この事について 考えさせてくれたのは ジョセフ・ソロヴェイチックです 1965年に書かれた彼の書 『信心深い寂しい人間』に
29. だから 今 私の人生の中で一番 エキサイティングなことなんです 私の人生で"一番"というと少し 寂しいコメントに聞こえますが
30. 洋服のように装飾的な菰には,木を寒さから守るだけでなく,寂しい冬の景色を明るくしてもくれます。
31. しかしこの島にも寂しい入江があり,そこでは波の音とヤシの葉を揺らすそよ風の外に静けさを破るものはありません。
32. マルコ 1章35節には,「朝早くまだ暗いうちに,イエスは起きて外に出,寂しい場所へ行って,そこで祈りを始められた」とあります。
33. 大抵の男性は,「寂しいから家にいてほしい」とは言い出しにくいので,妻の宗教活動に反対するようになる場合もあるのです。
34. わたしたちは皆人生の旅路において,「暗くて寂しい」場所,つまり悲しみや恐れ,失意といった状況に身を置くことがあります。
35. 支部の仕事や野外宣教に忙しくしていると,フランクを失った悲しみも紛れましたが,やはりたいへん寂しい思いをしていました。
36. 西洋人で唯一ポロポについて記録を残したJames Brook(後のサラワク王)は、「1830年代は寂しい町で、約300戸の家が散在し荒れていた」と述べた。
37. あの人がいなくて寂しい日があるかと思えば,その翌日には悪巧みとうそと屈辱を一つ残らず思い出すのです」。
38. 一人っ子で両親が共働きのため、いつも寂しい思いをしていたが、ある日道端でうずくまっていたラッシーを拾い、育てることになる。
39. 16歳のロンダは,「わたしがとても寂しい気持ちになるのは ― そうね,もし自分で自分のことを悪く見ているなら,友達はできないと思うわ。
40. そんな父と兄の寂しい死をきっかけに、元就は生まれ変わり、戦国乱世の中でいかに毛利家を存続させるかに命を燃やすようになる。
41. 世間がイベントで沸き立つたびに寂しい思いをしてきたが、侵略者達が現れたことで生活が楽しくなったことに感謝している。
42. チェリー(女性,独身): 「寂しい気持ちを他の人に打ち明けると,もっと自分のことを気にかけて仲良くしてくれることが分かりました」。
43. この言葉は2005年初めから2006年頃にインターネット上で広まり、特に寂しい学生生活を表すスラングとして、面白半分のニュアンスで語り継がれていったとされる。
44. もし結婚していたら,それほど寂しい思いをすることはなかったかもしれませんが,芸者の生活と結婚とは相いれませんでした。
45. いつかテッドが地上での歩みを終えることは分かっていましたが,テッドがいなくなってこれほどつらく寂しい思いをするとは,考えてもみませんでした。
46. ◆ 息抜きの時間を作る: イエスは,スタミナにあふれた完全な人間でしたが,弟子たちに対し,「自分たちだけで寂しい場所に行き,少し休みなさい」と勧めました。(
❖ Hãy dành thời gian nghỉ ngơi: Ngay cả Chúa Giê-su, một người hoàn toàn và đầy sinh lực, cũng mời môn đồ “đi tẻ ra trong nơi vắng-vẻ, nghỉ-ngơi một chút”.
47. 姉妹は,あなたに会えなくて寂しいし,最近ヨーロッパに旅行したので,その話もしたいと述べ,少女の意向を尊重することを約束しました。
48. 配偶者や子どもたちを残して出稼ぎに行くのは寂しいことですが,国外に出る大勢の人たちは,ほかに方法はない,と考えています。
49. ですから気が立っている時,憂うつな時,寂しい時,強いストレスを感じている時に,この習慣は問題を忘れるのに都合のよい「精神安定剤」になるのです。(
50. こうした夫たちは家庭内の意思の疎通の必要性を無視しているため,定年後の寂しい生活へとまっしぐらに向かっていることになります。