Nghĩa của từ 宣伝 bằng Tiếng Việt

Kana: せんでん

n
sự tuyên truyền; thông tin tuyên truyền; sự công khai

Đặt câu có từ "宣伝"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "宣伝", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 宣伝, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 宣伝 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 1922年のシーダーポイントにおける別の大会では,「王とその王国を宣伝し,宣伝し,宣伝せよ」という力強い激励が与えられました。

2. DHEA の宣伝は米国のみ、メラトニン商品の宣伝はカナダと米国のみで許可されています。

3. テレビ ― ニュースと巧妙な政治宣伝

4. カムフラージュ用の色と宣伝用の色

5. 1922年に行なわれた同様の大会でも,このことが再び強調され,出席者たちは,「王とその王国を宣伝し,宣伝し,宣伝せよ」と促されました。

6. テレビ ― ニュースと巧妙な政治宣伝 4

7. 宣伝はタダでやるものなんだろ

8. あなたはソファーを宣伝しています。

9. また、「宣伝」への罰則も復活した。

10. 宣伝の巧みな力に誘い込まれる危険もあります。アパレル・メーカーは製品の宣伝に多額の資金を投じます。

11. たとえば、洋菓子店を宣伝するキャンペーンで、チョコレート菓子を宣伝するための広告グループを作成しているとします。

12. 小林哲郎演 - 神尾佑「パブリックエア」宣伝部長。

13. 宣伝企画が始まるのは真夏です。

14. ショッピング広告には、1 つの商品のみを宣伝する「商品ショッピング広告」と、複数の関連商品を宣伝する「ショーケース広告」があります。

15. かつて対外宣伝部として知られていた― 新聞弁公室は中国における対外宣伝活動の担当部署です

Được biết đến trước đó với tên Bộ Ngoại giao Tuyên truyền Văn phòng Thông tin Nhà nước chịu trách nhiệm cho toàn bộ phát ngôn ngoại giao của Trung Quốc.

16. 「もの凄い宣伝効果がありますよ」

Nó sẽ là một điểm móc nối tuyệt vời cho việc tiếp thị."

17. 新しいポリシーでは、スリランカにおける中絶の宣伝、およびパキスタンとスリランカで特定の医師を宣伝する医療サービスが禁止されます。

18. これは話し方講座の宣伝文句です。

19. 手押し車で「黄金時代」を宣伝するハンス・ヘルターホフ

20. それで私たちのアルバムは派手に宣伝され

21. ショックや恐怖感を与える恐れのある宣伝

22. この広告テンプレートは、スニーカーのブランドを宣伝する広告グループテンプレートや、特定の種類や色のスニーカーを宣伝する別の広告グループテンプレートで使用できます。

23. そして,実際にその宣伝は毒です。 ―ローマ 16:17,18。

Muốn được an toàn, chúng ta phải tránh sự tuyên truyền bội đạo coi đó là thuốc độc, mà kỳ thực đó đúng là thuốc độc (Rô-ma 16:17, 18).

24. 最新の宣伝広告の策略の一つは,魅力的な映画女優やモデルを商品の保証宣伝に使って,葉巻の消費を促すことである。

25. 規制対象の商品やサービスの宣伝を報告する。

Báo cáo việc quảng cáo hàng hóa và dịch vụ chịu quản lý nghiêm ngặt.

26. 1918年、カガノーヴィチは赤軍宣伝部の政治委員となった。

Năm 1918 Kaganovich đóng vai trò chỉ huy bộ phận tuyên truyền của Hồng quân.

27. 韓国では、コンタクトレンズの宣伝は許可されていません。

28. サタンの宣伝機構全体ももはや存在しません。

Cả guồng máy tuyên truyền của Sa-tan cũng sẽ không còn nữa.

29. オンライン薬局の宣伝は、その薬局が衛生福利部に登録済みで、広告、ランディングページ、キーワードに処方薬の宣伝が含まれていない場合に許可されます。

30. アルコール飲料の販売を宣伝していると見なされるのは、広告でアルコール飲料を宣伝し、リンク先のサイトやアプリでアルコール飲料を販売している場合です。

31. 当時20代後半の聖書文書頒布者<コルポーター>だったエセル・ベネコフ姉妹が述べたとおりです。「私たちは,『王とその王国を宣伝し,宣伝し,宣伝する』ように奮い立たされました。しかも,かつてないほど強い熱意と愛を心に抱いてそうするのです」。

32. 宣伝は「感情が絡む」ように作られているのです。

33. Google 広告では、オンライン薬局の宣伝が制限されています。

Google hạn chế quảng bá các hiệu thuốc trực tuyến.

34. 体液や排泄物など不適切な描写が含まれた宣伝

35. 勤労倫理にもとることが宣伝されているのです」。

36. Google では偽造品の販売や宣伝は禁止されています。

37. 宣伝してください! ブームを起こす必要があるのです

38. たとえば、女性向け衣料を宣伝する 10 個のキャンペーンに入札戦略を適用し、同様の男性向け衣料を宣伝する 10 個のキャンペーンと掲載結果を比較します。

39. ある製品が他の製品とほぼ同じものの場合,広告主が宣伝できることは限られるので,その宣伝文句は大抵,内容がないも同然です。

40. フランスのたばこ会社は,自社のブランド名やトレードマークを使って非たばこ製品を宣伝することにより,たばこの宣伝を規制する法律の網をかいくぐってきた。

41. 1956年のある日,ゴールデングラブズというアマチュアのボクシングトーナメントの宣伝を見ました。

42. オンライン薬局の宣伝は、その薬局がスウェーデン医薬品局(Swedish Medical Product Agency)に登録済みで、広告、ランディングページ、キーワードに処方薬の宣伝が含まれていない場合に許可されます。

43. 車の宣伝であれキャンディーの宣伝であれ,その根底にあるものは,『この商品を買いなさい。そうすればあなたはもっと幸福になれる』という考えです。

Dù quảng cáo xe hơi hoặc bánh kẹo đi chăng nữa, ý tưởng tiềm ẩn trong lời quảng cáo vẫn là: ‘Hãy mua sản phẩm này, thì bạn sẽ hạnh phúc hơn’.

44. 宣伝CMでは娘の子鹿に対抗し「フレーバー」(風味の英訳)を使用。

45. 流行の一つで,マスコミの誇大宣伝とヒステリーの産物にすぎない。

46. その多くはただ宣伝を目的として語られています。

47. 処方箋の集配サービスを宣伝することは許可されません。

48. ドライバスを宣伝し広める中でいくつかの教訓を得ました

49. アップルは、Pantherには150以上の新機能があると宣伝している。

50. ソーシャルカジノゲームを宣伝するには、承認の申請が必要となります。

Các nhà quảng cáo phải đăng ký xin cấp giấy chứng nhận.