Nghĩa của từ 失業 bằng Tiếng Việt

Kana: しつぎょう

• n
• sự thất nghiệp
• thất nghiệp

Đặt câu có từ "失業"

1. 大量の失業 ― なぜ?

2. 失業したニューヨーク市広報局長はこう語っています,「失業は人を無気力にする。

3. 失業率は3割とヨーロッパ最悪の水準。

Năm 2006, tỷ lệ người thất nghiệp là 3%, một trong các tỷ lệ thấp nhất châu Âu.

4. マイクはここ一年間失業中である。

5. 失業: ヨーロッパのほとんどは大量失業に悩まされており,そのために幾百万もの家族が不安を抱えています。

6. でも,失業した時はお手上げでした。

Nhưng khi bị mất việc, tôi chới với.

7. 例えば,国によっては,人が失業した場合,働いていた時の給料の80%という高額の失業補償が給付されます。

8. 不景気のため失業率は5%にまで上昇した。

9. まもなく,失業する人はだれもいなくなります。

Chẳng bao lâu nữa, sẽ không ai bị thất nghiệp.

10. 欧州共同体委員会によると,「失業に伴う経済的また社会的代価は莫大」です。 それは「失業保険の給付という直接の出費だけでなく,失業者が就業していれば納めるであろう国家の税収の減少によっても」もたらされます。

11. 失業問題もさることながら、環境問題も大切だ。

12. 一方,非識字は失業を助長し,失業は「自尊心の低下,社会からの自己疎外」,若い才能の空費,極貧といった社会悪がはびこる事態を招きます。

13. 失業しましたが,失業手当の給付は拒否されました。 伝道活動をしたために,短期の懲役刑を数回と長期の懲役刑を4回言い渡されました。

14. 失業者と住む家のない人で町はあふれていました。

15. シャチのトレーナーと恋に落ちる25歳の失業者の物語である。

16. 世界経済が不振に陥ると,失業が急激に増加します。

17. 貧しい人が増えた最大の要因は,失業率の悪化である。

18. 失業の痛手から立ち直ることはできるのでしょうか。

19. 競争の激しい現代の雇用市場で,失業は大きな問題です。

Trong thị trường lao động cạnh tranh gay gắt ngày nay, thất nghiệp là một vấn nạn.

20. 不景気な時には失業する人さえいるかもしれません。

Hoặc một số người có thể mất việc nữa trong thời kỳ kinh tế suy thoái.

21. 1979年鉄飯碗を解体した後、20百万人の失業者が発生した。

Năm 1979, ngay sau khi bát cơm sắt bị xóa bỏ, đã có 20 triệu người bị thất nghiệp.

22. 密売人たちは,貧困,失業,性差別などに付け込んでいる。

23. ユーゴスラビアでは「国内の労働者の15% ― 約90万人 ― までが失業中で,失業者の仲間入りをする人々は依然として増え続けている」と,US・ニューズ・アンド・ワールド・リポート誌は述べています。

24. より多くの働き口を要求しても,失業問題は解決しない

25. アッパーミドルの英国人ならば 失業を"1年間のオフ"といえばいいのです

26. 雇用保険法は、失業という保険事故に対する所得補償のほか、失業の予防等関する、雇用安定事業及び能力開発事業の雇用保険二事業について定めている。

27. この地域の失業状態は,再びエキスポ以前のレベルに落ち込んでいます。

28. 娘は有名私立・聖葉女子学院に通い、夫は失業し職を探している。

29. しかも,カナダの失業率は最近,以前の11.2%から13.5%へと上昇しました。

30. 失業すればすべてがおしまいだというわけではないからです。

31. 健康問題,死,失業,戦争,食糧不足,貧困はなくなります。 ―10/1,6‐7ページ。

32. 1930年から1934年まで、政府の失業問題委員会の秘書官を務める。

33. 多くの銀行や製造会社が破産し,何千人もの人が失業しました。

34. それで,シンセサイザーはその録音に際して14人のバイオリン奏者を失業させました。

35. 企業が倒産し,失業者が増え,投資したお金が危うくなっています。

36. 赤い点で表示してるのは失業者数で 労働省の統計を用いています

37. 世界のほとんどの国で,失業は依然として大きな問題になっています。

38. 生産が需要に追い付かなくなり,失業が増え,物価が上昇を続けました。

39. また,経済的な問題,失業,親の貧弱な手本なども理由として挙げられます。

40. 国自体が,内戦,飢きん,干ばつ,失業に悩まされ,激動を経験していました。

41. 失業したときでさえ,お金より優先させるべき事柄がほかにありますか。

42. 英国のアッパーミドルクラスでは この問題が完全に解決されました 失業を再定義したのです

43. 良い働き口を失ったり,失業が長引いたりすると,気落ちしやすいものです。

44. トカマク・ロブスキー 声 - 戸谷公次 地上ではソ連のハリコフ(現在はウクライナの都市)に住む失業者だった。

45. その結果,失業者の出る地域,住宅不足,貧困,様々な職業病などが生じました。

46. 仲間の信者が経済的な苦境にあったり失業したりしているかもしれません。(

47. 私たちは人がお金を節約したり 失業したりしている番組を見たいでしょうか

48. 米国式に算定すれば,[失業率は]倍増して5%を超えるだろう」と,同紙は述べている。

49. 8 失業と経済不況が深刻な思い煩いの種になっている国は少なくありません。

50. そこで幾百人もの人々は失業し,請求書が来ても支払いをすることができません。

Hàng trăm công nhân thất nghiệp và không thể trả nổi chi phí trong nhà.