Nghĩa của từ 失う bằng Tiếng Việt

Kana: うしなう

• v5u
• mất; đánh mất; bị tước; lỡ; bỏ lỡ; bị mất; bị cướp
• rớt
• thất bại; mất mát
• thất lạc
• vong

Đặt câu có từ "失う"

1. シメオンは失う: 洞‐1 1102

2. 信頼を失う特殊創造説

3. 記憶を失うこと(記憶喪失)。

4. ソル・シエールは高度な文明を失う。

5. ブルー ワン と ブルー ツー へ 男 を 見失 う な

Xanh 1, Xanh 2. Đừng rời mắt khỏi gã đó.

6. 「塩がその効き目を失うなら」

7. 乃至我れ離欲の大師を失う。

8. 原皇ティトールとの戦いで左腕を失う。

9. 彼 は 正気 を 失 う ところ だっ た

10. ● 愉快なことに対する興味を失う

11. 今 、 彼女 を 引き戻 し た ら 、 カーラ を 失 う !

12. 3年前に交通事故で左足を失う。

13. リンカーンはケンタッキー州に宛てて「私はケンタッキー州を失うことが戦争全体を失うことに近いものだと考える」と書き送った。

14. 「地歩を得る宗教,地歩を失う道徳律」。

“TÔN GIÁO đang thắng thế, nhưng đạo đức đang thất thế”.

15. 表紙: バングラデシュ 2004年 ― モンスーンで大勢の人が家を失う

16. しかし途中で倒されると所持物を失う。

17. イェーガー を 作 る ペース より イェーガー を 失 う ペース の 方 が 早 い

Và chúng ta để mất Jaeger nhan hơn chúng ta chế tạo.

18. ニーファイ人,とりでを失う。 モロナイ,民の悪事を悲しむ

Dân Nê Phi mất một đồn lũy, và Lãnh Binh Mô Rô Ni đau buồn vì sự tà ác của dân chúng

19. その結果,特権を失うかもしれません。

20. キッドが赤髪海賊団との抗争で左腕を失う。

21. 詐欺被害 ― 投資家たちは老後の蓄えを失う。

Gian lận gây cho những người đầu tư mất hết tiền dành dụm cả đời.

22. そして 世界 は 偉大 な 床屋 を 失 う こと に な る

23. また,自分自身の思いの平安も失うでしょう。(

24. しかし、10年前にガルヤとの決闘において腕を失う。

25. 徐々にコントロールを失うまで これを何週間も続けます

Con cua khờ khạo sẽ làm như thế hàng tuần liền cho đến khi dần quên đi "kịch bản".

26. 更年期に女性の骨はカルシウムを失う傾向があります。

27. 47歳の夫がいつも 車を見失うなんて変じゃない?

Không phải là lạ lắm sao khi mà chông tôi chỉ vừa 47 tuổi cứ làm mất xe hơi hoài?

28. 2 しかし、 民 たみ は 同胞 はらから を 1 失 うしな い、 大小 だいしょう の 家 か 畜 ちく の 群 む れ を 失 うしな い、レーマン 人 じん に よって 足 あし で 踏 ふ みつけられ、 荒 あ らされて 穀 こく 物 もつ 畑 ばたけ を 失 うしな った ので 苦 くる しんだ。

29. 1931 ― 中国の洪水で8,000人余りが死亡,2,300万人が家を失う

30. 彼女は事あるごとにおむつを失うというジンクスがある。

31. しかし,恐れのために信仰を失う必要はありません。

32. そのために神の好意を失う結果になりかねません。

33. のがれの町を出ることは,命を失うことを意味する

34. もちろんこれは 観客が失う ― 時間の価値だけです

35. 実 に 立派 な もの だ もちろん 悲劇 だ 家族 を 失 う の は ―

bi thương nữa khi mất gia đình.

36. 知らぬ間に徐々に文字どおりの視力を失うことがあるのと同じように,人はもっと貴重な視力,つまり霊的な視力を失うこともあります。

37. 歯周(歯茎)病*は大人が歯を失う主な原因になっています。「

38. どの よう に その よう な お 弁当 を 失 う 決して 来 ま せ ん か ?

Làm sao mà cậu không bao giờ bỏ lỡ bữa ăn trưa như thế?

39. でも 今の成功や魅力を失うと 人は あなたを簡単に捨てる

40. 第5話におけるバーテックスとの戦闘終結後に左耳の聴覚を失う。

41. そのため,120日ほどたつと,衰えて弾力を失うようになります。

42. 妻を失うと考えただけで,最初の男は信仰を試みられました。

43. 自分も自由を失うことを覚悟の上でとどまったのでしょう。

Vì thế, Lu-ca có nguy cơ bị bắt giam.

44. 陸軍軍医として長崎勤務中に被爆し、妻と2人の子供を失う。

45. 例えば,親を失うという心的外傷について考えてみてください。「

46. もう 一人 の 人質 を 失 う 前 に お前 を 引っ張 り 出 す 必要 が あ る な

Chúng tôi phải kéo anh ra khỏi đó trước khi có thêm con tin bị giết.

47. 優位に立っている国は,わずかな利益を失うことも望みません。

Nước nào có lợi thế đều không muốn từ bỏ chủ quyền dù là một chút ít.

48. 手 を 失 う こと は な かっ た が 、 もう 少し で そう な っ て い た 所 だ 。

Suýt nữa thì đi tong cả bàn tay.

49. 頭の片隅でこう考えているのです 手足を失うかもしれないと

50. 虫歯よりも,これが原因で歯を失う場合のほうが多いほどです。