Nghĩa của từ 多くの場合 bằng Tiếng Việt

Kana: おおくのばあい *n

  • trong nhiều trường hợp

Đặt câu có từ "多くの場合"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "多くの場合", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 多くの場合, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 多くの場合 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. はれは多くの場合ひどかった。

2. 多くの場合 感覚と実態は同じです

3. 獲物は多くの場合サメ,エイ,タコ,マグロなどです。

4. 鶏などの家禽の餌は,多くの場合,穀類です。

5. もちろん多くの場合,主な熱源は太陽です。

6. 多くの場合,辛抱することが成功のかぎです。

7. 多くの場合、ジュエリーにはさまざまなサイズがあります。

8. しかし,薬物使用は多くの場合は発覚しません。

9. 多くの場合,名前や生年月日が起点になります。

10. その一つ(ミシュパート)は,多くの場合,「公正」と翻訳されます。

Một chữ (mish·patʹ) thường được dịch là “công-bình”.

11. 多くの場合,出稼ぎに代わる手段はあるものです。

12. 有料のクリックには、多くの場合、対応するセッションはありません。

13. 多くの場合,扁平乳頭や陥没乳頭はブレストシェルで矯正できます。

14. 多くの場合 色素や目がなく そして非常に長生きです

15. 多くの場合,そのような区域は毎月網羅されています。

16. なぜなら,多くの場合,主題が設けられているからです。

Nhưng không phải tất cả các bài giảng đều có sẵn một chủ đề.

17. カポは多くの場合,ナチの親衛隊以上に残虐だったのです。

18. 4番目の肝硬変症は肝臓病で,多くの場合アルコールが原因です。

19. 多くの場合,謝ることによって平和な関係を取り戻せる

20. この全訳聖書は多くの場合,宗務院訳と呼ばれています。

21. 多くの場合,壊れかけた友情も,修復することは可能です。

Trong nhiều trường hợp, điều tương tự có thể xảy ra với một tình bạn bị rạn nứt.

22. それは,多くの場合,メディアによる宣伝攻勢の結果のようです。

23. 多くの場合,都市の中の塔は城砦の役割を果たしました。

24. 多くの場合,ボーイフレンドは少女に圧力をかけて中絶させようとする

25. 特に難しいのは,多くの場合,実の母親と継母との関係です。

26. 多くの場合,比較してみると,自分の見方がはっきりします。

Các sự so sánh thường giúp chúng ta thấy rõ hơn quan điểm của mình.

27. 多くの場合,表紙は雑誌の中身を知る手がかりとなります。

28. 多くの場合,補色を使うことから好ましい結果が得られます。

29. 腕や脚は,多くの場合,水かきほどにしか成長しませんでした。

Chân tay thường chỉ giống như chân chèo.

30. 多くの場合,この世的な幻想は富に対する渇望から生じます。

31. 多くの場合,時の経過は深い失意をも和らげてくれるものです。

32. 過密状態になった都市部は,多くの場合,貧困の温床と化します。

33. ビールやエールも含めて濁酒は穀類(多くの場合大麦)を発酵させて作る。

34. 忠誠は多くの場合,道徳的に腐敗した世において試みられます。

35. 陶器師は多くの場合,器類の取っ手に独自の“商標”を押しました。

36. そして,やけどを負うのは,非常に多くの場合,幼い子供たちです。

37. ピューリタンは多くの場合,自分の信念を守り,妥協することを拒みました。

38. しかし,事故には,多くの場合さまざまな要因がからんでいます。

39. 完成した会堂は多くの場合,簡素なもので,備品もわずかでした。

Khi xây xong, nhà hội thường là một tòa nhà đơn giản, có ít đồ đạc.

40. 多くの場合に,マンガはもはや漫画的なものではなくなっていました。

41. ヨーロッパ人は多くの場合アフリカを未開の地と見なし,「暗黒大陸」と呼びました。

42. 多くの場合,継父母が“即座の愛”を得ることはほとんどありません。

Thường thường cha mẹ ghẻ ít khi thấy con riêng của người hôn phối yêu mến mình liền.

43. 多くの場合,貧民街やスラムは政府当局にとって恥部となっています。

44. しかし,朗報として,RLSに効く対処法があり,多くの場合,薬は不要です。

45. 多くの場合退屈の真の原因は何でしょうか。 その解決策は何ですか。

46. 政治運動や市場戦略は,多くの場合,世論調査を基に計画を立てます。

Các chiến dịch chính trị và chiến lược tiếp thị sử dụng rộng rãi các cuộc thăm dò dư luận để phát triển các kế hoạch của họ.

47. 「このすべては多くの場合,家庭に救急箱があるおかげで可能になった。

48. さらに,人気ブランド品にこだわらなければ,多くの場合お金を節約できます。

49. 多くの場合,夫も妻も慎みの欠如によって不和を生じさせてきました。

50. 多くの場合において component function fi が連続であることを確認する方が易しい。