Nghĩa của từ 取り紛れる bằng Tiếng Việt

Kana: とりまぎれる *v1, vi

• để trong sự lẫn lộn; để (thì) bận rộ

Đặt câu có từ "取り紛れる"

1. 腹立ち紛れに起こす暴力ざたが世界中の新聞報道でしだいに大きく取り上げられるようになりました。

2. 手紙のやり取りはよくても 数ヶ月はかかりましたし 途中で紛失することも 多々ありました

3. 植民地支配というくびきが取り除かれた後は,国を弱める内紛によって経済的な発展が妨げられました。

4. また、この決議により、紛争ダイヤモンド取引を行ったとされるすべての個人を、世界に24ある世界ダイヤモンド取引所連盟 (World Federation of Diamond Bourses) のダイヤモンド取引所から締め出すことになった。

5. 2)受け取った人は封筒を紛失しても,差出人の住所と名前が分かります。(

(2) Cho dù bì thư bị thất lạc, người nhận vẫn có tên và địa chỉ người gửi.

6. 彼はまた,教会が本文に挿入した紛らわしい教理上の説明文を取り除きました。

7. 数馬と又右衛門、孫右衛門は伊賀上野の藤堂家に4年間も預けられ、この間、又右衛門を鳥取藩が引き取るか、旧主の郡山藩が引き取るかで紛糾する。

8. それで,ユダヤ百科事典(英語)は,「この[ユダヤ教黙示(アポカリプティック)]文学に取り入れられた神話的な要素の大半に見られる,紛れもないバビロニア的特徴」に言及しています。

9. 宣教師およびヨーロッパ人に関する全ての紛争は弁務官同席のもとで王が公に聴取すること。

10. 気を紛らすために 私は袖まくりして 父がもはや終えることの できなくなった 古い我が家の修復作業に 取りかかりました

11. 卿雲とは、祥瑞とされる雲の一つであり、司馬遷『史記』天官書には「若烟非烟、若雲非雲、郁郁紛紛、蕭索輪囷、是謂卿雲。

12. イデオロギー的な紛争でもありません

Đây thậm chí không phải là một xung đột về tư tưởng.

13. もし鍵を紛失すれば、私は戸締まりができない。

14. ドイツ 皇帝 も 内紛 に 明け暮れ て い る

15. それ以前は前大統領であるゴンサロ・サンチェス・デ・ロサダの下で副大統領を務めていたが、「ボリビアガス紛争」と呼ばれる激しい紛争によりサンチェス・デ・ロサダが辞任及び亡命したことにより着任した。

16. それゆえ,「地雷は,現存する兵器の中で唯一,紛争中より紛争終了後に多くの死者を出すものである」とディフェンス・モニター誌は述べています。

17. これからマルタの目の前で起きる事柄が紛れもない答えとなります。

18. 1995年から1996年の間、私はグロズヌイの内側から チェチェン紛争の最初の二つの戦争を取材しました

19. 武蔵建造中に製図庫で図面が一枚紛失する事件があった際には、図面取り扱いに関係した人間に対して特高による取り調べが1か月以上に渡り行われ、何名かは拷問などで職場復帰不可能になってしまった。

20. 本報告書は、ヒューマン・ライツ・ウォッチが、紛争中および紛争後に各空爆の現場を一度ないし複数回訪問し、現場検証および目撃者や地域住民への聞き取り調査などから入手した情報を基に作成した。

21. やはり 紛争に巻き込まれると 広い視野を失ってしまうからです

22. 暴力的な争いはありふれたものとなっており,ほぼ例外なくどの国も,内戦,政治紛争や民族紛争,あるいは暴力団同士の抗争などに悩まされています。

23. その男のIQは160もありました 紛れもない天才です

24. この鉱石を巡る争いは 現在も続くコンゴ国内の紛争の 引き金になったばかりでなく 紛争を長期化させる 要因にもなりました

Nhu cầu chiết xuất khoáng chất này đã không dập tắt, mà còn đổ thêm dầu, vào ngọn lửa chiến tranh ở Congo.

25. それらは紛れもなく,寛大な創造者からの贈り物なのです。