Nghĩa của từ 取り止めの無い bằng Tiếng Việt

Kana: とりとめのない *adj-i

  • không mạch lạc; đi lang thang; mập mờ; đi dạo chơi

Đặt câu có từ "取り止めの無い"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "取り止めの無い", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 取り止めの無い, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 取り止めの無い trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 止め る 時間 が 無 い に せよ なぜ 話 す ん だ ?

2. オーストラリアに無事帰ってきたモートンを引き止める。

3. 1925年(大正14年)8月10日、「無停止杼換式自動織機G型」を完成・特許取得。

4. 預言者サムエルは「口止め金」,つまりわいろを決して受け取りませんでした。(

5. 背骨がそれ以上湾曲するのをくい止めるため,ジルに帯革が取り付けられました。

6. 何度となく立ち止まっては,焼けつくような砂を靴の中から取り除いたり,体力を取り戻すためにサトウキビの茎を切り取ってかんだりしました。

7. その後臨時車扱貨物のみの取り扱いとなり、貨物列車の発着は無くなっていたが、2010年4月1日の日本貨物鉄道岡崎 - 北岡崎間第二種鉄道事業廃止により、日本貨物鉄道の北岡崎駅は廃止され、名実ともに貨物の取り扱いが終了した。

8. リーダー 、 壁 の 守衛 あるいは 無 派閥 者 同志 の 殺し合い を 止め させ る 番兵

Thủ lĩnh, bảo vệ hàng rào, ngăn bọn Vô môn phái chém giết lẫn nhau.

9. インテルは Socket 7 を廃止して Slot 1 へ移行し、AMD を時代遅れのプラットフォームに取り残し、AMD のプロセッサの競争力を無くすことを期待していた。

10. 一日か二日で再び固くなるようでしたら,ドアを取り外し,上部ちょうつがいをドアに止めていたネジを取ります。

11. 年を取っても立ち止まったりはしない

12. 母はわたしを引き止めようとしましたが,無駄でした」。

13. グリーンスパンとバナンキーは 無審査ローンを止めるための 法的な権限の執行を拒否したのです

Greenspan và Bernanke đã từ chối sử dụng thẩm quyền theo quy chế để chấm dứt các khoản vay láo.

14. 請求書をメールで受け取り、紙の請求書の受け取りを停止するには:

15. 程度や規模、故意性、悪質性の有無により総合的に「業務改善命令」、「業務停止命令」、「登録取消」までの処分が決定される。

16. 車や路面電車の運転手たちは,何事かと思いながら,乗り物を止めて,パンフレットを受け取りました。

17. よちよち歩きの子どものために転落防止用のさくを取り付けてあるか。

18. 無とん着な,無関心な態度を取りましたか。

19. メッセージはこうです (アラビア語) 「花は摘み取れる でも春は止められない」

Thông điệp là [tiếng Ả Rập] "Bạn có thể giày xéo những bông hoa nhưng không thể ngăn mùa xuân đến" Xin cảm ơn.

20. その後、無念を残したまま成仏できず祖父の脳を取り戻すために霊体となって200年間彷徨い、風のクリスタルに取り憑いていた。

21. 極めて無害なゲームでさえ,多くの時間を取られる場合があります。

Thậm chí những trò chơi vô hại nhất cũng mất nhiều thì giờ.

22. 簡易委託廃止、完全無人化。

23. 治験終了後は このような優遇が全て無くなり セリーヌは治療を止めざる得なかったのです

24. オットーも無期限下山禁止となる。

25. ......PTLの資金のうち約26万5,000ドルは,ベーカーとの[性的]交渉の口止め料として[ジェシカ・]ハーンのために取り分けられた」。