Nghĩa của từ 全然 bằng Tiếng Việt
Kana: ぜんぜん
- adv
- hoàn toà
Đặt câu có từ "全然"
1. コーヒーを全然飲みません。
2. 彼はヘビを全然怖がらない。
3. ピーターは父親と全然似ていない。
4. それは全然意味をなさない。
5. リン:マジで全然大丈夫 全く安全よ
6. うん 全然 もう 大丈夫 だ と 思 う
7. 私には全然小銭がありません。
8. 痛いところは全然ありません。
9. 最初、彼は全然英語が話せなかった。
10. どう い う 意味 か 全然 わか ら な い な
11. ♫読み書きが全然できなかった♫
♫ Chẳng biết đọc viết ♫
12. ナンシー: そのことは全然気付かなかったわ。
13. 彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
Anh ta hoàn toàn không ngạc nhiên về khà năng của cô ta.
14. 私は芸術家ではない。全然向いていない。
15. 母と私は全然うまくいきませんでした。
16. へんてこりんで 全然セクシーな言葉じゃない
17. 全然 かわ っ て な い ね 1998 年 の ころ と 同じ だ
18. それで,親に全然信用されなくなりました」。
Cuối cùng ba mẹ không còn tin mình bất cứ điều gì nữa!”.
19. 「わたしとの時間を全然取ってくれないのね!」
20. 二卵性双生児なので弟とは全然似ていない。
21. 変人 扱 い なんて そんな の 全然 気 に し て な い
22. 現在の農業経営者は 1900年の農家と全然違います
Tôi biết cách quản lý trang trại của ngày hôm nay là rất khác so với những năm 1900.
23. 実際,「ラビ」という語はヘブライ語聖書には全然出て来ません。
Thật ra, từ “ra-bi” không có trong Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ.
24. 制限は 彼らにはお金が全然なかったということです
25. (笑) 「正直の話 首相公邸にいた時は 全然大丈夫だったよ」
26. 彼女はケーキを1切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
27. 子供たちにとって この手すりは全然関係ないのですね
28. (笑) 全然実際の中身とは無関係ですが いい見開きでしょう
29. どうしてうまく行くのか 全然わかりません 見当もつきません
30. 君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
31. 国際線の仕組みを 観察すると 世の中は、全然フラットでないことに気づきます。
32. わたしは何が何だか全然分からず,もう何を信じてよいのか分かりません。
33. 教育についていえば,ラビの上級学校で正規の訓練など全然受けませんでした。
34. 以前は,わたしの注解を聞きたい人なんかいないと思って,全然注解しませんでした。
Trước đây khi tới nhóm, em chỉ ngồi đó và không bao giờ bình luận vì nghĩ rằng không ai muốn nghe mình.
35. 両親はいわゆる信仰治療師の所に何回も連れて行きましたが,全然治りませんでした。
Cha mẹ đã dẫn tôi đến một số thầy lang để chữa trị nhưng vô ích.
36. しかし,“全自動”だからといって全然注意を払わなくてよいというわけではありません。
37. 喫茶店が全然ないなぁ と思っていたら 1箇所に何件も集まっているのは なぜだろう?
38. しかし私が目にしたものは 教えてくれました 彼らは全然 消え失せてなんかいなかった
Nhưng sau khi thấy những gì tôi thấy, sự thật là, họ không hề biến mất chút nào.
39. しかし,そんなつもりは全然なかったのに,非常に感情が高まってしまう場合があります。
40. ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
41. ペルーでは,年じゅう魚がたくさん獲れたもんだが,今じゃ何か月も全然獲れないことがよくある。
42. フルート奏者はどうしたらいいのか 全然分りませんでした (笑) 「マエストロ 私はどこで 吹けばよいのでしょう?」
43. ベーシックは ゲーム制作には全然適さないので アセンブリ言語を学習し始めて ハードウェアを制御できるようになりました
44. 残りは宗教 高等教育 病院に 使われています 6兆円では これらの問題の解決には 全然足りません
45. 特定の時間に会社にいなきゃ いけないということがありません 全然行かなくても かまいません
Họ không cần phải có mặt ở văn phòng vào một thời gian nhất định, hoặc bất kỳ lúc nào.
46. わたしに気があるみたいに思えた子も,しばらくすると全然口をきいてくれなくなっちゃいます」。
Mình từng ‘cảm nắng’ vài người, họ cũng để ý mình nhưng chỉ được một thời gian là biệt tăm!”.
47. ワールド・ワイド・ウェブに関する知識が,あまり,あるいは全然ない読者でも容易に理解できるように書かれていました。
48. 彼はわたしたちをじっと見て,困惑しながら,こう言いました。「 話していることの意味が全然分からないよ。
49. 子どもたちのことも,自分たちの行動が子どもにどんな影響を与えるかも,全然考えていませんでした」。
Họ chẳng thèm đếm xỉa đến bọn mình hay bận tâm những việc họ làm sẽ ảnh hưởng thế nào đến bọn mình”.
50. そのため,周りでは雨が全然降っていなくても,木の下側ではたいてい絶え間なく霧雨が降っているのです。