Nghĩa của từ 免れる bằng Tiếng Việt

Kana: まぬかれる

• v1
• được miễn
• tránh; tránh né
• trốn thoát; thoát khỏi; được giải cứu; được giải thoát khỏi sự đau đớ

Đặt câu có từ "免れる"

1. あらゆる偽りの宗教に臨む滅びを免れる

2. しかし、ウォルポールは失脚を免れることはできなかった。

Tuy nhiên Watson đã không tránh khỏi sai sót vụng về của nó.

3. 王に敵する者たちとともにうち殺されるのを免れる

4. 重大犯罪が公正な裁きを免れる場合は少なくありません。

5. 4 子供たちもアルコール依存症の親の影響を免れることはありません。

4 Con cái không tránh khỏi hậu quả khi cha hay mẹ nghiện rượu.

6. 牛は一緒に焼死するか、火傷を負って焼死を免れるものもある。

7. どんなに厳重に戸締まりをしても,エホバの裁きを免れることはできません。

8. その通りです。 公害の影響を免れるためにどこへ行ったらよいのでしょうか。

9. では,人間はいつになっても地雷の被害を免れることができないのでしょうか。

10. 名句(迷句)として「免許とは すべて許され 免れる そんな無敵の 札ざます哉」がある。

11. 処刑する責任を免れるためイエスを釈放しようとして,ピラトはどんなことをしましたか。

12. 3 人間の道義はゆるみ,犯罪者たちは法網をくぐって罰を免れるかもしれません。

13. 弱い子どもを搾取しようとする者は,「エホバの燃える怒り」を免れることができません。(

14. イエスがガリラヤ人であることを知ると,ピラトはイエスについての責任を免れる方法を思いつきます。

15. また種子銀行といえども,政治動乱,経済不況,自然災害の影響を免れるわけではありません。

Ngân hàng hạt giống cũng bị ảnh hưởng bởi những biến động chính trị, suy yếu kinh tế và thiên tai.

16. だが、周辺住民と下北沢駅から線路上を走って来た駅員による消火活動により、焼失は免れる。

17. しかし,バゴボ族の宗教は,神々を崇拝することより,ブソ(悪魔)の影響を免れることと関係があるようです。

18. したがって,不忠実な歩みを続ける以上,イスラエル人はエホバの裁きの執行を免れることができませんでした。

19. そうした扱いを受けると,殴打や拷問や死を免れるために妥協するよう誘惑されるかもしれません。

Trước sự bắt bớ như thế, chúng ta có thể muốn thỏa hiệp hầu thoát khỏi sự đánh đập, tra tấn hoặc có thể cái chết.

20. 悪い状態を悪魔のせいにするのは,そのような状態をもたらした責任を免れるための単なる方便ですか

21. 8 それに,悪行者は,とがが「ひそかに見ておられる」神の目を免れると考えて自分を欺いてもなりません。

8 Người nào phạm tội chớ nên tự đánh lừa chính mình lầm tưởng rằng Đức Chúa Trời không thấu được tội lỗi của mình, vì Ngài “thấy trong chỗ kín-nhiệm”.

22. 同じ理由で彼らは、大赦の申し出も拒み、それで死刑を免れることが明らかだったとしても応じなかった。

23. サム一 19:11)死を免れるために狂気を装った,ガトでのダビデの経験は,詩編 34編と56編の中で暗に言及されています。(

24. チャレンジャー号事故の後、サイオコール社は法的責任の強制を免れる代わりに金銭的な賠償を「進んで受け入れる」ことに同意した。

25. レハベアムの孫アサはユダの人々を召集してゲバとミツパの都市を建てさせ,「ひとりも免れる者はなかった」のです。 ―列王第一 15:22。

26. それでビジネス・ウイーク誌は,この世界はたとえ経済的「災厄」を免れたところで,「変化を免れる道はない」と予言しています。

27. ノブで大祭司アヒメレクはダビデに食糧とゴリアテの剣を与える。 ダビデはその後ガトに逃げる。 そこでは気違いのふりをして危害を免れる

28. それでは どうやって メガネレンズの大手 エシロールは 破壊的技術を免れるだけでなく そこから利益を得られているのでしょうか?

29. 事実,一般には,歩いている時,そして風雨により多くさらされる時のほうがそれらの影響をよく免れるようです。

30. しかし教会税の支払いを免れるには,関係当局に行って,教会をやめたことを実際に宣言しなければならないのです。

31. コリント第一 6:9。 ヘブライ 13:4)父親は,自分の法外な要求が一因となって娘が不道徳に陥るなら,非難を免れることはできません。

32. たたかれることが分かると,子供たちは,松葉杖で追いかける私を振り切って逃げ出し,訓練のこの面を免れることがありました。

33. 鏡と交換に金を,安物の装飾品と交換にブラジルボクの丸太を失い,奴隷労働を免れるために遠くの森に逃げなければなりませんでした。

34. とはいえ,無謀な生き方,堕落した生き方,あるいは利己的な生き方を避けることにより,あらゆる種類の問題を免れることができるのです。

35. 医師の話によると,ヘルペスがそのような定めを免れるのは,それが細胞に付着し,細胞の外側の膜を透過し,その中に隠れてしまうからです。

36. そのために、創造主たる神は蛇を呪い、人に生の苦しみと死の定めを与え、人間は死を免れることができなくなったと書かれている。

37. 30 こうして,考古学は非常に有用ではありますが,それと同時に,人間の他のすべての努力と同じように誤りを免れることができません。

38. 論拠と事実」(ロシア語)という雑誌は,「犯罪者がたやすく処罰を免れる」ので「一般市民も極めて残忍な犯罪を犯す気になるようだ」と述べています。

39. しかし批評家たちは,闇取引を対象とするだけでは,最大の武器ディーラーである,諸国の政府自体が調査を免れることになる,と指摘しています。

40. そうした人々は政治の腐敗を非難して偽善的な悲しみの声を上げますが,刑罰を免れることができれば交通法規を破ろうとしているのです。

41. 悲劇に襲われた当時,アピラド兄弟は神の目に喜ばしい生活をしていましたが,悲劇を防ぐことも,その後の悲しみを免れることもできませんでした。

42. また,ジェロムの時代のニーファイ人の王,預言者,教師,祭司たちが,民が滅びを免れるように彼らを悔い改めに導くために働いたことについても学ぶでしょう。

43. 王一 22:51‐53)アハジヤの父が亡くなると,モアブは反抗して,10万頭の子羊と同数の雄羊とその羊毛を貢ぎ物として納める過酷な務めを免れる機会をとらえました。(

44. 流刑を免れるために何をするよう告げられましたか。( 6)列車によるシベリアへの長い旅の途上,兄弟姉妹はどのように励まし合い,護衛の人たちを驚かせましたか。(

45. シーベンチャー号はその新しいコーキングから海水が浸水し、ジョージ・サマーズ提督は沈没を免れるためにある環礁に船を誘導し、150名の男女と数頭の犬の命を救ったが、船は破壊された。

46. そして,タオ ― 自然の道 ― と調和した生き方をすれば,人はともかく自然の秘密を探り出し,身体的な危害や病気だけでなく,死をさえ免れることができる,と考えました。

Họ suy diễn rằng sống phù hợp với Đạo, hay là thiên nhiên, người ta có thể khám phá ra bí mật của thiên nhiên và được miễn khỏi đau đớn, tật bệnh, và khỏi cả cái chết nữa.

47. 現在のところ,その前途には暗雲が垂れこめていますが,これらの“海の怪物”がいわば冬眠しているだけで,絶滅を免れるのかどうかは,時がたってみなければ分かりません。

48. 問題が起こりそうな時にも,友達は,危険について警告したり,それを免れるよう助けたり,実際に危機に面した時には特別に力づけたりして,大きな助けとなってくれます。

49. モルモンとその息子モロナイは,西暦前600年ごろ,エルサレムの滅びを免れるためにアメリカに移住したとされるヘブライ人の白い肌をした子孫であるニーファイ人と呼ばれる民族の最後の生存者であったと説明されています。

50. そして,道<ダオ>,つまり自然の道と調和した生き方をすれば,人は多分,どうにかして自然の秘密を探り出し,身体的な害,病気,および死をさえ免れるようになれるかもしれないと考えました。