Nghĩa của từ 余分 bằng Tiếng Việt
Kana: よぶん
- n
- phần thừa; phần thêm
- thặng
- thặng số
- thừa; thêm
Đặt câu có từ "余分"
1. “余分の”放射能
2. 余分の時間がたくさんある。
3. 彼らの余分が欠乏を埋め合わせた
Sự dư dật của họ bù đắp cho sự thiếu thốn
4. いつも冬には余分な毛布が必要だ。
5. 8 彼らの余分が欠乏を埋め合わせた
8 Sự dư dật của họ bù đắp cho sự thiếu thốn
6. 「あの余分の収入」も欲しくなくなった
Không ham muốn “tiền phụ trội”
7. 余分のお金があると,1日バスをチャーターしました。
8. ブゼムの余分の水は干潮の際に海に放出されます。
9. ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
10. キャッシュフローのやり繰りのためだけに 余分に税金控除をする
11. この余分なお湯を沸かす時に 浪費されるエネルギーは 計算上では 一日に余分なお湯を ケトルで沸かすエネルギーは 英国中の街灯を 一晩中照らすのに等しいそうです
Và tất cả lượng nước sôi bị đun dư này vẫn tiêu tốn năng lượng, và nếu tính kỹ ra sẽ thấy lượng năng lượng tiêu thụ dư ra từ việc đun nước bằng thứ này đủ để thắp sáng toàn bộ bóng đèn đường suốt một đêm ở Anh quốc
12. その余分の考える時間をどうすればよいでしょうか。
13. 宝石,大方の電気製品,余分のお金などは家に置いておく。
14. 米国では,こうした余分の放射線源のために年間の平均被ばく量がほぼ2倍になりました。 その余分の放射線の大半は医療用X線の形で照射されます。
15. それ以上長く抽出すると,苦くなり,余分なカフェインが出るだけです」。
Ông cho biết thêm: “Nếu để lâu hơn thì cà phê chỉ tiết ra vị đắng và chất cafein”.
16. 凡例 最左欄の「A-B」は「Aが余分にあってBがない形」を意味する。
17. また薄いセーターか毛糸のチョッキを1枚余分に着こんでも暖かいだろう。
18. 余分(黒字)で欠乏(赤字)が埋め合わされ,均等化が図られたのです。
19. いつもあの余分の収入が欲しかったのです」と,ロナルドは言っています。
Tôi luôn luôn muốn kiếm thêm tiền phụ trội”.
20. 余分の1羽は,まるで全く値打ちがないかのように添えられました。
21. もし必要なら,余分の基金を王の金庫から入手することもできました。
22. 実際に酸素を余分に燃焼して 中核体温を37度に保とうとするのです
23. 愛ある監督は,群れの中の人たちにそうした余分の注意をも払うのです。
24. しかし,体重が増えると筋肉に余分のストレスがかかり,痛みはひどくなります。
25. しかし,その余分の努力を惜しまないなら,体に益が及ぶことになります。
26. そのうえ,余分の熱は均等に配分されると考える根拠は全くありません。
27. 老後の生活を安定させるお金を幾らか余分に得るだけだったのだろうか』。
28. しかしこの余分の反射で光の強さが弱まるために,副にじはきまって淡い。
29. 病気も家族にとっては,経済的にも感情的にも余分の負担になりがちです。
Bệnh tật cũng có thể mang lại gánh nặng về tài chánh và cảm xúc cho gia đình.
30. 姉妹は“もしものことを考えて”その本を三冊余分に学校へ持って行きました。
31. しかし,トンネル内や駅の構内を過熱してしまう余分の熱はどうなるのでしょうか。
32. 作物をより多く栽培するために余分の努力を払うだけの価値がないのです。
33. 余分の仕事や時折りの残業が本当に必要なら,不平を言うことなく協力する。
34. しかし,閉めきった環境の中で余分の熱や湿気を作り出すのは何でしょうか。
35. そうした条件が整っておれば,余分の湿気や生のジャガイモから出る熱は除去される。
36. 血液中のグルコーズが十分になると,わたしは,運ばれてきた余分のグルコーズをグリコーゲンに変えます。
37. 下宿屋もしました。 余分のお金があると,空き地を10ドルずつ買っていきました。
38. 約2年間かかりました 余分なものを すべて排除したデザインを追究したためです
Tốn mất 2 năm vì tôi phải tìm kiếm 1 thiết kế không béo.
39. キャンペーン、広告、広告表示オプションを新たに作成するには、余分なコンテンツを削除する必要があります。
Bạn không thể tạo bất kỳ chiến dịch, quảng cáo hoặc tiện ích mới nào cho đến khi xóa nội dung vượt mức.
40. それに,摘んできたベリーをきれいにするために余分の仕事もしなければなりません。
41. みんな 驚きの声を上げました クリフ・タビンはニワトリに余分の羽を生やしてしまったのでした
42. その余分の1羽は,まるで何ら価値がないかのように,おまけとして添えられました。「
43. クックはダムに反対したが、フォードはそれを支持し、州予算の剰余分からその建設に割り当てた。
44. それで,目の前にある問題だけに注意を集中し,余分なストレスを抱えないようにしました」。
45. 電動の回転工具,つまり研磨用の先の付いたドリルを使って,余分なものを取り除きます。
46. このためには余分の時間が必要ですが,研究生が聖書に親しむ助けとなるでしょう。
47. 20%余分に納め,自分の罪科のために動物の犠牲をささげることによって償うのです。(
48. 当然のこととして,余分の部屋や使っていない部屋のスイッチを切っておくこともできます。
49. なかには,日本製の新しいトラックを買えるほどの余分のお金をさえ持っていた人もいます。
50. マタイ 22:21)リサイクルには余分の努力が求められますが,それはクリーンな地球を願う気持ちの表われです。