Nghĩa của từ 何とも bằng Tiếng Việt
Kana: なんとも
adv
không...một chút nào
Lưu ý: từ luôn ở trong câu phủ định
Đặt câu có từ "何とも"
1. ❏ 何とも思わない
2. 何とも言えないな。
3. 「それは今は何とも言えません」。
4. 「成功」― 何とも魅力的な言葉です。
5. イスラエルの歴史の中でも何とも悲しい時代です。
Thật là thời kỳ buồn thảm trong lịch sử Y-sơ-ra-ên!
6. 私は数日の間何とも言えない気持ちでした。
7. 知られている限り キツツキは それでも何ともありません
8. 今後私の体の調子がどうなるかは何とも言えません。
9. 私たち8人の都会人には,何ともさわやかな気分転換です。
10. 戦い慣れした非情な兵士たちにしては何とも珍しい特質です。
11. 寒い日に太陽のぬくもりを感じるのは,何とも心地よいものです。
12. ベテラン”のカンガルーなどは一つのジャンプで7.6メートル跳ぶことくらい何とも思っていません。
13. この時の私たちときたら,何ともこっけいな姿だったに違いありません。
14. ずっとエホバに祈っていると,何とも言えない安らかな気持ちになりました。
15. それは何とも美しい光景で,ほとんどの人は喜びの涙を隠せませんでした。
16. 朝日がさし込んでくると,何とも優雅なバレエをゆっくりと踊り始めます。 タツノオトシゴ(海馬)のダンスです。
17. イオアン: 「草の刈り入れが終わった翌朝,牧場内を歩くのは,何ともすがすがしいひとときです」。
18. 埋葬されないその死体から生じる臭気が一面に漂うでしょう。 何とも不面目な死です!(
Bầu không khí sẽ đầy mùi hôi thối của xác chết không ai chôn—một cái chết thực sự nhục nhã!
19. 主よ,わたしの姉妹がわたしひとりに用事をさせておりますことを何とも思われないのですか。
20. とはいえ,キリストは,貧困や腐敗や不公正といった問題を見ても何とも思わなかったわけではありません。
21. そして,開かれた関係は,当人が他の人について何とも思わない時にのみ可能になることを悟った」。
22. そこに止まり,きらきらした日の光を受けて目をぱちくりしている様子は何とも愛らしいものです。
23. コーヒーでも紅茶でも好みのものを淹れて,ゆったりした気分で親しい人と会話するのは,何とも楽しいひとときです。
Chắc chắn rằng cuộc nói chuyện thư thái cùng với một thức uống thơm ngon—cà phê hoặc trà, tùy vào khẩu vị của bạn—là một niềm vui thích bình dị trong đời sống.
24. そして,わたしを歓迎し,とても愛情深く抱き締めてくれたので,わたしは何とも言えない平安な気持ちに包まれました。
Họ chào đón tôi và ôm tôi một cách tình cảm đến nỗi tôi thấy vô cùng bình an.
25. マタイ 24:45)ひとたびエホバの贈り物を当然のものとみなしたり,何とも思わなくなったりすれば,エホバとの関係も冷え始めます。
26. ただ生きているだけという人の多い現在の生活が人間の望み得る最善のものであるのなら,何とも悲しいことです。
27. わずか半日前には沿岸部の蒸し暑さに汗だくだったのに,今はスキーウエアとジーンズで暖かくしているというのは,何とも不思議です。
28. ヨハネ 8:44)確かにサタンはエデンを皮切りとして,人々を暴力行為に駆り立てるという面で何とも見事な記録を築き上げてきました。
29. ほかの人たちがみな気持ちよく眠っているのに,まんじりともせず何時間も寝返りを打っているのは,何ともつらい経験です。
30. この事件を報道した新聞記事によると,この男性は自責の念に駆られ,何とも不思議なことに「頭髪が抜け始めた」ということです。
31. 夫婦が互いに対して,見ず知らずの人やペットに話すときよりも敬意の欠けた話し方をするとしたら,それは何とも残念なことです。「
Thật đáng buồn nếu vợ chồng nói với nhau bằng lời lẽ thiếu tôn trọng hơn khi nói với người lạ hoặc thậm chí thú cưng!
32. 私はこれまで何年もの間に聞いた以上の多くの英語を聴きながら,集会で椅子に座っているのは何とも不思議な気分でした。
33. 私がその音をまねても,イルカは何とも思わないらしく,どこかへ去って行きましたが,再び現われて,辺りをぐるぐる回り続けました。
34. 「だから何?」とも 言います 2年前 うつ病とは 私の問題でした これまで 何百万回も座ってきた 自分のベッドの端に腰かけて 自殺を考えました
Hai năm trước đó là vấn đề của bản thân tôi, bởi vì tôi đã ngồi ở bên giường của mình nơi tôi đã ngồi hàng triệu lần trước đó và tôi muốn tự sát.
35. 権力や利潤を追求するあまり,正道を無視することや道徳上の原則を踏み越えることを何とも思わない人たちも少なくありません。
36. 多くの人と同様,母の当初の症状は何とも判断し難いものでした。 関節と筋肉がひどく痛み,髪をシャンプーしたり歯を磨いたりすることさえ困難でした。
37. 兄弟たちが集会への出席や伝道のために40キロ歩くことさえ何とも思わないのを見て,まさに真のクリスチャンとして生きていることを人々は理解しました。
38. ダージリンでの収穫は季節的なもので,茶摘みたちは,3月から4月にかけて一番茶の収穫に忙しく携わります。 一番茶は何とも言えない香味があって珍重されます。
39. 専門家が心配するのは,子供がこうしたおもちゃで遊ぶと攻撃的になり,もしかすると暴力を何とも思わなくなってしまうのではないか,ということです。
40. 零下10度という温度は寒冷地に住む人にとっては何ともないでしょうが,わたしたち二人はマフラーと手袋を忘れたことに気づき,少し不安になりました。
41. それはともかく,この次にシャーベットであれアイスクリームであれ,ご自分の好物の氷菓子を口にされたなら,何とも人をさわやかにするものを考案した古代ローマ人に感謝してください。
42. 私たちの区域は端から端まで100キロありました。 でも,若くて元気一杯でしたから,その地域の小さな町や農場まで自転車や徒歩で行くことなど,何とも思いませんでした。
43. そこで,マルタは恐らく,イエスがマリアに話しておられるのを唐突に遮り,こう言います。「 主よ,わたしの姉妹がわたしひとりに用事をさせておりますことを何とも思われないのですか。
44. このような状況をいっそう惨めなものにしたのは,その祝典が行なわれていた時,パトモス島の北西1,500キロほどの所にあるボスニア・ヘルツェゴビナで,正教会とローマ・カトリック教会の“クリスチャン”が互いに殺し合っていたという何とも皮肉な事実でした。
45. マタイ 12:14)考えてもみてください。 それら独善的な宗教指導者たちは,むしったばかりの穀粒を食べるとか,安息日に人をいやすといった考えには憤然としましたが,イエスを亡き者にしようという陰謀をたくらむことなど何とも思わなかったのです。
46. つまりその粉が毒で コーヒーを飲んだ友人が死んだとしても 人々は、グレースがあまり責められるべきではない、と言うのです なぜなら単にその粉が砂糖だと思っていただけなのだから もう一つのケースで、グレースが粉を毒だと思っていたが 実は何ともなかった場合よりもです
47. こうしたことを総合すると,エイミ・バンダビルトがエチケットに関する有名な著書の中で次のように述べているのも不思議ではありません。「 社交上のたしなみをすべて侮って何ともないのは大ばかか偉大な天才だけのようである。 それゆえに,両者はいずれも,一緒にいてとても気持ちのよい相手とは言えない」。