Nghĩa của từ 何となく bằng Tiếng Việt

Kana: なんとなく なにとなく *adv

  • không hiểu sao (không có lý do cụ thể)

Đặt câu có từ "何となく"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "何となく", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 何となく, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 何となく trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. ❏ 何となく居心地が悪い

□ Không thoải mái

2. 「打ち込むものが何もないと,何となく生きることになってしまいます。

“Nếu không làm mình bận rộn, em có khuynh hướng sống theo kiểu ‘bèo dạt mây trôi’.

3. 1つ目の「弁証法モデル」では 議論を戦争と捉えます 何となくわかるでしょう

4. 一説によると,何となくバケツに似ていることからフランス人が「水をくむバケツ」という意味のブと呼んだのがその名の起こりだそうです。

5. 無意識のうちに,もっと興奮するようなレベルのものを期待するようになって,以前はショッキングだったものも何となく受け入れてしまいます」。

6. 実際にはだれも必要としない製品を売るために,ある会社は広告にたくさんのお金をかけて需要を作り出し,必需品ではないその製品が何となく必需品であるように思わせます。

7. 漫然とした会話や,街をぶらつくこと,セックスに対する異常なほどの関心,ただ何となく時を過ごしたり暇を持て余したりすること,親に理解してもらえないと不平を言うことなどから完全に逃れてください。

8. わたしたちは,今,エクアドルのキト,ジンバブエのハラレ,ブラジルのベレン,そしてペルーのリマの会員と宣教師たちが,どれほどの喜びを味わっているのか,何となく感じることができます。 それはタイのバンコクで1年前に神殿の建設が発表されたときに起きたことから分かるのです。