Nghĩa của từ 伴う bằng Tiếng Việt

Kana: ともなう

• v5u
• dìu dắt
• phát sinh; có
• theo
• tương xứng; cân bằng

Đặt câu có từ "伴う"

1. 暴力が伴う場合

Khi có hành vi hung bạo

2. 空しさが伴うだけ

3. 激しいにわか雨を伴う。

4. 「知恵が相続財産に伴う」

5. RSD ― 激痛を伴う謎の障害

6. RSD ― 激痛を伴う謎の障害 20

7. 地理的変化に伴うムードの変化

8. クラック中毒 ― それに伴う暴力沙汰

9. 罪 に 伴う 後悔 や 悲しみ の 情。

10. 結婚の誓約には義務感が伴う

Cam kết bao gồm bổn phận

11. 京釜線が全通していた事に伴う。

12. 理論と実際は相伴うべきである。

13. セクシュアル・ハラスメントには必ず身体的な接触が伴う。

14. アジアウィーク誌によれば,「これには代償が伴う。

15. それはまさしく犠牲を伴う愛でした。

Đó thật là một tình yêu thương đầy hy sinh.

16. 原子力エネルギーの平和利用でさえ危険が伴う

17. その後,痛みを伴う発疹が現われ,膿がたまる。

18. 2 聖書は性関係に伴う喜びを禁じていますか

2 Kinh Thánh có cấm được hưởng khoái cảm không?

19. 木星には、常に雷を伴う強力な嵐が吹いている。

20. 生活に伴う苦難に対処できるようになります。「

21. 西宮神社祭典に伴う列車増発に対応するため。

22. リスキーな行動に伴うスリルもこの部分からきています

23. 悲しみには他の複雑な感情が伴うこともある。

Đau buồn có thể kéo theo những cảm xúc rối bời.

24. 本物の信仰には善行が伴う,と聖書は述べている

25. * 神権 に 伴う 誓詞 と 聖約 が 述べられる, 教義 84:33-42.

* Lời thề và giao ước của Chức Tư Tế được diễn tả, GLGƯ 84:33–42.

26. 神が示してくださる友情に伴う祝福を受ける気持ちはありましたが,それに伴う責任を果たそうという気持ちはなかったのです。

27. ニューズウィーク誌は,「どんなアクションにも結果が伴う」と述べています。

28. 八奈見の病気療養中に伴う代役・後任は以下の通り。

29. ワーグナー=ヤウレックは発熱を伴う精神疾患の治療に生涯を捧げた。

30. 一般的には格助詞「ガ」を伴う文法項を主語と見なす。

31. 民家建設に伴う確認調査で寺域区画溝(推定)を検出。

32. ラトビアに文書を運び入れることは,危険の伴う務めだった

33. 8 イエスは教える際に実例を伴う教訓を用いられました。

34. その報告の中で彼は輸血に伴うジレンマについて述べました。

35. 2004年4月29日には,感動の伴う歴史的瞬間を迎えました。

36. 124 肝炎B(血清肝炎)は輸血に伴う特に危険な併発症です。

37. RSD(反射性交感神経性萎縮症)は激しい痛みを伴う障害です。

38. ヒラマン14:20-27を学び,主の死に伴うしるしに印を付けましょう。

Học Hê La Man 14:20–27, và đánh dấu những điềm triệu mà sẽ đi kèm theo cái chết của Ngài.

39. ヒッグス粒子に伴う 新しい素粒子や 現象を期待していたのです

40. そして,神の律法に従うと,それに伴う祝福を必ず受けます。

Định luật thiêng liêng không thể bị chối bỏ hay tranh cãi được.

41. しかし、苺畑で週に6日、速いペースで働くことには代償も伴う。

42. 7 イエス・キリストの新しい追随者たちの中には,神秘主義に伴う畏怖の念や,哲学に伴う刺激を感じることがないので物足りなく思った人がいたかもしれません。

43. コンセントもまだ発明されていなかったので 洗濯機は危険を伴う

44. 「捏造」を伴うやらせが虚偽報道であることは論を俟たない。

45. 作風は変わりないですが― 作曲の姿勢と それに伴う不安は―

46. まじめさ,もしくは威厳,また尊さは,普通,年齢に伴うものです。

47. ■ パキスタン: サイクロンに伴う大雨によって37万7,000人が家を失い,数百人が死亡。

48. 報道には慎重さが伴うが,福音書にはその慎重さがあるのだ」。

49. 激しい対決や,厳しい懲らしめには危険が伴う恐れがあります。

50. その努力に,涙,失意,もどかしさが伴うことは珍しくありません。

Những nỗ lực của họ thường kèm theo cả nước mắt, thất vọng và chán nản.