Nghĩa của từ 伝染病 bằng Tiếng Việt

Kana: でんせんびょう

  • n
  • bệnh lây; bệnh truyền nhiễm

Đặt câu có từ "伝染病"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "伝染病", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 伝染病, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 伝染病 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 伝染病の進行

2. 伝染病を生み出す

3. 厄介な伝染病のたくさんの 媒介昆虫がいます

Giờ thì những con muỗi, vì nóng lên, đang chuyển lên nơi cao hơn

4. デング熱は同じカによって広まるもう一つの伝染病です。

5. カは熱帯地方で多くの伝染病のベクターとして働いている。

6. 現代の激しい伝染病は今述べたような病気なのです。

7. 14世紀にはペストという伝染病で数百万人が命を落としました。

8. 人類はこれまで幾千年も,様々な伝染病に悩まされてきました。

Suốt hàng ngàn năm, dịch bệnh đã hoành hành làm cho nhân loại điêu đứng.

9. 医師や看護師が伝染病の患者の治療に当たることがあります。

Nhiều chuyên viên y khoa làm việc tại nơi điều trị cho người mắc bệnh lây nhiễm.

10. 隔離処置は伝染病が広がるのを防ぐ防壁の役目を果たしました。

11. しかし病気,疫病,伝染病との戦いは“不利な戦い”に終わっています。

12. こうして下痢や他の伝染病の事例が繰り返し生じてきたのです。

13. 1450年頃から衰退に向かうが、人口過密と伝染病が原因と考えられている。

14. 1131年には,王ルイ6世の長男がふたのない下水溝に落ちて,伝染病で死にました。

15. しかし先進国においてさえ,インフルエンザのような伝染病が今でも人々を苦しめています。

16. フラカストロは伝染病のコンタギオン説(接触伝染説)を唱え、梅毒(Syphilis)やチフス(typhus)という病名の命名者となった。

17. これらの伝染病 ― エボラ,エイズ,C型肝炎など ― のほとんどは有効な治療法のない病気である。

18. 事実,ニューヨーク・タイムズ・マガジンは数年前,ライム病を「[米国]でエイズに次いで急増している伝染病」と呼びました。

19. 現代医学は19世紀後半に 大きな進歩を遂げ 致死性伝染病の予防につながりました

20. 過去30年間 動物から種を飛び越えて伝染する 新しい伝染病が30も出現しています

21. 植物の伝染病による惨害と闘うため,「媒介隔離」制度は役に立つことが実証されています。

22. しかし,ハエや蚊やカタツムリが運ぶ伝染病に絶えずさらされているため,抗生物質を大量に使ってもそれに打ち勝つことができないでいるというのが現状です。 こうした伝染病は世界中で死因の第1位を占めています。

23. 一研究の示すところによると,病院で死亡するケースの39%は,これらの伝染病と関係している」。

24. 伝染病の攻撃が終わるころには,これらの細胞が病原菌で満ちているのが観察されます。

25. 加えて,真っ暗でじめじめとしたトンネルは,多くの人に伝染病や有毒な大気を連想させました。

26. 詩編 91:3)国家主義は人類を襲う伝染病のように,計り知れない苦痛をもたらしてきました。

27. 髄膜炎は多くの国で法定伝染病に指定されているが、正確な発症率は明らかにされていない。

28. 病気 男性(女性)の肉体を女性化(男性化)・女体化(男体化)する伝染病、およびその効果を持つウイルス、細菌。

29. サイエンス・ニューズ誌の伝えるところによると,世界各地でサンゴ礁が腫瘍や外傷や伝染病などで死につつある。

30. このインフルエンザは比較的短期間で,人類史上,同類の他のどんな伝染病よりも多くの犠牲者を出しました。

31. なかなか無くならない伝染病としては,淋病,梅毒,血清肝炎,無菌性髄膜炎,嗜眠性脳炎などがあります。

32. 新たに出現しつつある伝染病もそうです 20年前はこんな病名は耳にしませんでした エボラ、ラッサ熱、サル痘

33. 「ジフテリア,天然痘,それに小児まひが征服されてから」人々は一般に,「現代医学は伝染病を打ち負かしたと考えた。

34. それは治療する努力も,伝染を阻止する努力もせずに伝染病を隠しているようなものではありませんか。

35. ブレーマーハーフェン,つまりブレーメンの外港に近づいたとき,無線技手は陸の検疫医師に「乗船者に伝染病なし」の通知を発信しました。

36. また,しばしば人が不衛生な状態を作り出したために伝染病が広まってしまう,ということも分かりました。

37. 重い伝染病にかかってもペニシリンのような現代の医薬によって命の助かる人が多いことはよく知られています。

38. 「戦争のこと,また戦争の知らせ」が著しく,「大きな地震があり,そこからここへと疫病[伝染病]や食糧不足が起こ」る時代。

39. これら勇敢な開拓者たちは,猛暑や,起伏の多い地形,へび,野生動物,汚染された水,伝染病の危険と格闘しています。

40. 微生物がいなければ発酵は起きないので,パスツールは接触性伝染病についても同じことが言えるに違いないと考えました。

41. ネイチャー誌はさらに,「エイズの出現は,伝染病の出現の不可避性とその結果について改めて考えさせるものとなった」と説明しています。

42. 現在ではエイズが世界中にまん延し,発展途上国では,結核,マラリア,河川盲目症,シャガス病などの伝染病がいまだに人々を苦しめています。

43. 以後、イギリス白人の入植による土地略奪と虐殺、また彼らが持ち込んだ天然痘や風邪などの伝染病で部族の人数は減り、衰退した。

44. アフリカでは 伝染病学者が長い間にわたって トラック運転手や移民は他の人より感染している可能性が高いと言い続けていました

45. 2010年、家畜伝染病・口蹄疫の被害を受けた紗栄子の実家がある宮崎県の畜産農家に対し、5月下旬に300万円の義援金を送った。

46. 飛行機がこんなにも多くの乗客を乗せて 世界中を飛び回わると 時として こういうことも起こりうり 伝染病にかかるのです

47. 化学殺虫剤の使用を好まない人々にとってとりわけ興味深いのは,伝染病を生物学的に防止する情報が得られるところです。

48. 破壊的な地震や恐ろしい洪水が一面記事になることはあっても,伝染病の静かな蔓延がマスメディアの注目を引くのはまれなことです。

49. すでに1918年6月,フランスの戦場で兵士たちが,恐ろしい疫病に感染していました。 後にスペイン風邪として知られるようになった伝染病です。

Một nạn dịch gây chết người là bệnh cúm Tây Ban Nha đã bao phủ khắp chiến trường Pháp vào tháng 6-1918.

50. その頃私は別のテーマに取り組んでいました 自然の生態系から生まれた伝染病が 種族間を越えて人間にも感染するという 現象です