Nghĩa của từ 伝染 bằng Tiếng Việt

Kana: でんせん

• n
• sự truyền nhiễm ; sự lan truyề

Đặt câu có từ "伝染"

1. 笑いは伝染します 情熱も伝染します

2. 伝染病の進行

3. 伝染病を生み出す

4. フラカストロは伝染病のコンタギオン説(接触伝染説)を唱え、梅毒(Syphilis)やチフス(typhus)という病名の命名者となった。

5. 過去30年間 動物から種を飛び越えて伝染する 新しい伝染病が30も出現しています

6. 神聖さは伝染しないが汚れは伝染する,ということを示唆する質問に祭司たちは答える

7. = 厘 吐物 で オ'J ビア L こ 伝染 し た ん だ

8. それは治療する努力も,伝染を阻止する努力もせずに伝染病を隠しているようなものではありませんか。

9. ペスト: バクテリアによる,極めて伝染性の強い疾患。

10. 妊娠や性感染症の伝染を防ぐための器具

11. 豚肉は,きちんと調理していないと旋毛虫症を伝染させることがあり,ウサギは野兎病を伝染させることがあります。(

12. サナダムシ病(胞虫病)も同じようにして伝染します。

13. 厄介な伝染病のたくさんの 媒介昆虫がいます

Giờ thì những con muỗi, vì nóng lên, đang chuyển lên nơi cao hơn

14. デング熱は同じカによって広まるもう一つの伝染病です。

15. カは熱帯地方で多くの伝染病のベクターとして働いている。

16. 現代の激しい伝染病は今述べたような病気なのです。

17. あなた の 行為 は 、 狂気 が 伝染 し た の か と おも い ま し た よ

Ông hành động như thể bệnh tâm thần lây được vậy

18. 感染症の80%は汚れた手を通して伝染すると言われています。

Người ta nói rằng 80% các bệnh truyền nhiễm lây lan qua bàn tay bẩn.

19. どちらの型も,患部が完全にいえるまではいつでも伝染します。

20. 14世紀にはペストという伝染病で数百万人が命を落としました。

21. 人類はこれまで幾千年も,様々な伝染病に悩まされてきました。

Suốt hàng ngàn năm, dịch bệnh đã hoành hành làm cho nhân loại điêu đứng.

22. 医師や看護師が伝染病の患者の治療に当たることがあります。

Nhiều chuyên viên y khoa làm việc tại nơi điều trị cho người mắc bệnh lây nhiễm.

23. そして私たちは ありとあらゆる症例を見つけ 接触した人々を追跡できる システムを確立し 伝染をくい止められるように 伝染の連鎖を辿り始めなければなりません

24. 隔離処置は伝染病が広がるのを防ぐ防壁の役目を果たしました。

25. しかし病気,疫病,伝染病との戦いは“不利な戦い”に終わっています。

26. こうして下痢や他の伝染病の事例が繰り返し生じてきたのです。

27. 壮厳な感じの儀式と,僧職者のきらびやかな衣装は伝染しました。

28. 私は共同研究者のジェームス・ファウラーと共に 肥満は本当に伝染するのか また 先ほど話した4人のように 人から人へと伝染して 広まっていくのだろうかと考えるようになりました

29. 5 性病は,普通,神が禁じておられる不道徳な行ないによって伝染します。(

30. しかし今日,世界各地で,HIVは主に異性間の性交によって伝染しています。

31. 1450年頃から衰退に向かうが、人口過密と伝染病が原因と考えられている。

32. 米国では陰部ヘルペスが伝染性失明の最も一般的な原因となっており,致命的な脳の伝染病,心臓障害,不妊症,奇形児,流産,死産,そして可能性としては子宮頸管のガンを引き起こしかねません。

33. エイズは静脈注射による麻薬の乱用で伝染し,母親から胎児にうつるからです。

34. 伝染性肝炎は,保菌者の排せつ物による水や食物の汚染が原因で発生する。

35. 命にかかわる伝染性の病気にかかっている人には,どんな責任がありますか。

Người bị bệnh truyền nhiễm có trách nhiệm nào nếu có nguy cơ gây hại cho người khác?

36. しかし先進国においてさえ,インフルエンザのような伝染病が今でも人々を苦しめています。

37. 1131年には,王ルイ6世の長男がふたのない下水溝に落ちて,伝染病で死にました。

38. ですからHIVは,「感染者と膣や肛門や口による性行為を行なうときに」伝染します。

39. しかし,接触その他によって伝染することはなく,ガンのようなものでもありません。

40. これらの伝染病 ― エボラ,エイズ,C型肝炎など ― のほとんどは有効な治療法のない病気である。

41. 事実,ニューヨーク・タイムズ・マガジンは数年前,ライム病を「[米国]でエイズに次いで急増している伝染病」と呼びました。

42. 現代医学は19世紀後半に 大きな進歩を遂げ 致死性伝染病の予防につながりました

43. 植物の伝染病による惨害と闘うため,「媒介隔離」制度は役に立つことが実証されています。

44. 昆虫が病気を伝染させることが科学的に証明されたのは,比較的最近で,1877年のことです。

Mãi cho đến gần đây vào năm 1877, khoa học mới chứng minh rằng côn trùng truyền bệnh.

45. 彼らはウイルスに曝された可能性がある 数千人を追跡し 伝染の連鎖を断つ支援をしました

46. しかし,ハエや蚊やカタツムリが運ぶ伝染病に絶えずさらされているため,抗生物質を大量に使ってもそれに打ち勝つことができないでいるというのが現状です。 こうした伝染病は世界中で死因の第1位を占めています。

47. メレンゲは,『恐ろしくテンポが速く,繰り返しの多い,伝染性のある,愉快な』もの,と形容されてきました。

48. 意見は様々に分かれていましたが,この病気の伝染力が非常に強いことは明らかでした。

49. 最近,フィンランドで行なわれた研究は,本物のほほえみは伝染するものであることを示唆している。

50. (2007年4月21日、東宝) - UNTI女性隊員(先輩) 役 伝染歌(2007年8月25日、松竹) - 織部美希 役 YOSHIMOTO DIRECTOR'S 100「ぱきゅら!