Nghĩa của từ 伝える bằng Tiếng Việt

Kana: つたえる

  • chuyển biến
  • đạt
  • nhắ

Đặt câu có từ "伝える"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "伝える", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 伝える, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 伝える trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 真理を伝える

2. 愛情を伝える

3. 宣べ伝える音信とそれを伝える方法の両面に注意を払います。

4. トロール漁船で宣べ伝える

5. 真実を偽って伝える

6. 落花生畑で宣べ伝える

7. 宣べ伝えるときの自制

8. ファックスで神に願い事を伝える?

9. イスラム教の国モロッコで宣べ伝える

10. 王国を宣べ伝える救命の業

11. 良いたよりを伝える ― 巧みに

12. 蓄音機を使って宣べ伝える

13. できるだけ多くの人に伝える

Tìm gặp càng nhiều người càng tốt

14. 宣べ伝える業には忍耐が必要

Công việc rao giảng đòi hỏi tính nhẫn nại

15. 影七郎に織絵の出自を伝える

Vị sư liền gọi Chu từ bức vẽ đi ra.

16. 乗っ取 ら れ た 事 を 伝え る ん だ

17. アークに天地創造の使命を伝える

18. 「火の燃える炉」の中で宣べ伝える

19. 23分: 「良いたよりを伝える ― 巧みに」。

20. シリアの話は 伝える必要があります

Tôi tin rằng có một câu chuyện ở đó cần được kể Tôi thấy, một lần nữa, 1 cuộc chiến giống như ở Bosnia.

21. 10分: 宣べ伝える時に温かさを示す。「

10 phút: Biểu lộ sự nồng ấm khi đi rao giảng.

22. 売り歩く者ではなく宣べ伝える

23. 新たな視点を提示しながら伝える

Lý đề xướng một quan điểm mới.

24. 宣べ伝えるために山岳地域を歩く

25. ......世界的な宣べ伝える業を後押しする

26. 台湾人は「寒単爺」は寒がりだと伝える

27. 私 は ソ連 に 伝え る こと を 約束 し ま す

Tôi sẽ nói mấy tên Nga nghe.

28. 王国を宣べ伝えること ― 愚かか,実際的か

Rao giảng về Nước Trời, điều rồ dại hoặc thực tế?

29. 良いたよりを伝える ― 月の第一日曜日に

30. 「家族で1泊したいのですが」と伝える

Tôi nói, "Tôi cần thuê nhà nghỉ cho cả nhà trong đêm nay".

31. 良いたよりを伝える ― パンフレットと招待ビラを用いて

Trình bày tin mừng—Dùng giấy nhỏ và giấy mời

32. アルマ,悔い改めを 宣 の べ伝える責任を果たす

An Ma làm tròn trách nhiệm của ông để thuyết giảng về sự hối cải

33. むきだしになった糸がRNAに情報を伝える

Mỗi mạch đơn truyền thông tin đến ARN

34. 聖書の音信を他の人々に伝えることの重要性を理解しているそれらのクリスチャンは,家から家に宣べ伝える業を続行しました。

35. 宣べ伝える業で先頭に立つ全時間奉仕者

36. スタッフに敬意を示しつつ,気づいた事柄を伝える

Tế nhị cho bác sĩ, y tá biết tình trạng của bệnh nhân

37. 宣べ伝えることが緊急を要するのはなぜか

TẠI SAO VIỆC RAO GIẢNG RẤT CẤP BÁCH?

38. 「順調な時期にも難しい時期にも」宣べ伝える

Rao giảng “bất luận gặp thời hay không gặp thời”

39. 過分のご親切に関する良いたよりを伝える

Hãy rao báo tin mừng về lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời

40. 茶摘みをしている人に良い知らせを伝える,カメルーン

Rao giảng tin mừng cho một người hái trà ở Cameroon

41. ページタイトルは、そのページの内容を Google に伝える補足情報です。

Tiêu đề trang của bạn cung cấp thông tin bổ sung cho Google về nội dung của trang.

42. では,ダリアはどのように宣べ伝えるのでしょうか。

43. では アートはどうやって 力強い物語を伝えるのか?

44. 伝言を伝える方法もおもしろいと思いました。

45. 良いたよりを伝える ― 取り入れのわざにあずかる

46. 本尊は地蔵菩薩、開基(創立者)は聖徳太子と伝える

47. □ 証人たちが粘り強く宣べ伝えるのはなぜですか

48. □ 宣べ伝える技術を磨くどんな方法がありますか

49. 良いたよりを伝えるために浅瀬をわたって岸へ

50. メッセージを伝えるのに役立つ YouTube のツールを活用しましょう。

Hãy sử dụng những công cụ để giúp truyền đạt thông điệp của bạn trên YouTube.