Nghĩa của từ クレーム bằng Tiếng Việt

customer complaint seeking compensation, claim (for compensation); (general) complaint, objection; cream

  • n
  • sự phàn nàn; khiếu nại
  • tranh chấp

Đặt câu có từ "クレーム"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "クレーム", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ クレーム, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ クレーム trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 今回はフランス当局からのクレームなし。

2. あの 猫屋敷 の くさ く て 汚 い クレーム 女 に 救 わ れ た わ

3. 第三セクタサービス配送組織は正当性のあるクレーム基準を形成する。

4. しかし、1731年に出版されたマシアロの『宮廷とブルジョワジーの料理』(Cuisinier roial et bourgeois)では、同じレシピながら名前が「クレームブリュレ」から「クレーム・アングレーズ」(crème anglaise)に変わっている(現代のクレーム・アングレーズはカスタードソースである)。

5. 監督1年目にしてリーグ優勝という功績は忘れ去られ、多くの評論家が西本にクレームをつけた。

6. 会社を立ち上げるとカスタマーからクレームを よくもらったのだけど そういったものに対処しなければならない

7. そのようにコントロールに絶対の自信を持っていたからか、現役時代は審判の判定にクレームをつけることが多かった。

8. フリーの動画編集ソフトVirtualDubはASFに正式対応していたが、マイクロソフト側からクレームを受けたため、現在はASF非対応となっている。

9. 変更処理、キャンセル、フライト関連のクレームや苦情の処理など、予約に関するカスタマー サポートは、該当する航空会社またはオンライン旅行代理店が行います。

10. コンドームを売り出した3ヶ月後に クレームの手紙を受け取ってね 机に向かって その女性に長々 お詫びの手紙を書いたけど

11. 1854年以来、地元の実業家がオマハ・クレーム・クラブを結成し、オマハを州都に指定し続けるよう準州議会を説得する計画の一翼を担った。

12. アルケイン・スクールのアリス・ベイリーやシェア・インターナショナルのベンジャミン・クレーム(英語版)は、イエスは肉体から復活した時、テュアナのアポローニオス(英語版)に生まれ変わったと信じている。

13. 2011年4月に制定された消費者庁のシンボルマークが、Online Computer Library Center(OCLC)の運営する図書館蔵書のデータベースサービス「WorldCat」のマークと類似しているとのクレームがOCLCからあり、修正を予定している。

14. 審判の判定にクレームをつける時、榎本氏は親指と人差し指を1センチほど広げて『今の(ボール)はこれだけ外れていましたよ』と平然とした顔で言っていた。

15. 「10分遅れ」には『さすらい刑事』の後続番組『ニュースステーション』からのクレームもあったものの、スポンサーや系列局への折衝も済ませ、第2試合途中の21時から全国放送に踏み切った。

16. 元は犬2匹、猫1匹であったが、上層部から「隊員が全員動物なのはいかがなものか」とクレームがあったため、一人を犬顔のおじさんに変更し現在のスタイルとなった。

17. 医学部の厄災と言われ厄介者扱いされており、大学卒業後は小児科の医師になったが、患者の子どもと同じレベルで喧嘩をすることにクレームが殺到し、神経科に転科した。

18. クレームについては、批評家は第三セクタサービス配送組織が支援しようとしているか、もしくはサービスユーザーとの関係において評価が制度化されていないとする見方があると主張しており、議論が続いている。

19. 西村斉は「通常のクレームの程度を超えない正当な抗議活動だ」と主張したが、大阪地裁は12月18日、「右翼団体や抗議デモが押し寄せることを示唆するなど社員を脅迫したのは明らかで、突然押しかけ、脅し上げる行為を合法とみなす余地はない。