Nghĩa của từ インフルエンザ bằng Tiếng Việt

influenza

  • bệnh cúm
  • n
  • bệnh cúm; cảm cúm
  • cúm

Đặt câu có từ "インフルエンザ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "インフルエンザ", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ インフルエンザ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ インフルエンザ trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. A型インフルエンザのウイルス

2. インフルエンザ ― 現在分かっていること

3. インフルエンザのウイルスを見てみましょう

4. 1976年の豚インフルエンザ騒動や2004年のワクチン不足など,インフルエンザのワクチンにまつわる歴史には,不安の残る事例もあります。

5. そして半能動的な 例に挙げたインフルエンザのような 人々に友人を挙げてもらい 彼らがインフルエンザに感染しないか 観察して警告を受けるものもあります

6. 発症後48時間ならば抗インフルエンザ薬が効果的である。

7. インフルエンザで年に50万人も亡くすことはないのです

8. じゃあ 、 誰 の せい だ シミアン ・ インフルエンザ の せい じゃ な い か

9. さらに 野生の水鳥は 全ての系統のインフルエンザの キャリアです

Thêm vào đó, những loài thuỷ cầm hoang dã có tất cả những loại đã biết của cúm

10. 90年代にオランダで実際に発生した 豚インフルエンザがその例です

Điều này đã xảy ra ở Hà Lan năm 1990 trong suốt thời kỳ dịch lợn bùng phát.

11. 鳥インフルエンザのパンデミックも 早期発見 早期対応 -- 同じことの繰り返しです

12. しかし いつにでも豚の1頭が 豚インフルエンザに 罹るかもしれません

13. 京都府丹波町で発生した鳥インフルエンザ事案に関し出動・指揮。

14. なぜ カトリーナから学んだことを インフルエンザ対策に活かさないのか?」と

15. 風邪やインフルエンザのウイルスは絶えず変化しているのでそのたびに,風邪やインフルエンザの新たな抗原ができ,それに適合するヘルパーT細胞の新たなレセプターが必要になります。

16. 分かっているのはミツバチがインフルエンザ に似た病気に感染した事です

Và điều ta hiểu ra đó là như thể loài ong đã mắc 1 dịch cúm.

17. フォート・ディクスでの一人の人の死はブタ型インフルエンザと結び付けられています。

18. この図にあるいろいろな色の突起を用いて インフルエンザのウイルスは感染します

19. 運動よりも インフルエンザ・ワクチンの方が 命を守ってくれるなんて ご存じでしたか?

20. それから何年か過ぎて 鳥インフルエンザのうわさがたくさん出てきました

21. インフルエンザにかかった子どもにアスピリン(アセチルサリチル酸)を飲ませるべきではありません。

22. インフルエンザで重症になりながらも学校へ出勤しようとするなど、職務に対して誠実。

23. 日本では感染症予防法第6条第7項第1号において「新たに人から人に伝染する能力を有することとなったウイルスを病原体とするインフルエンザ」と規定され「新型インフルエンザ」と命名されている。

24. ハーブは,インフルエンザに似た症状などの“好転反応”を引き起こすとも言われています。

25. 石けんで手を洗えば インフルエンザ トラコーマ SARS そして最近ではコレラや インフルエンザ トラコーマ SARS そして最近ではコレラや エボラ出血熱の感染拡大の抑制に 大きな力となります 石けんで手を洗うことが 重要な対応策の一つです

26. 我々はそれを金融危機で目の当たりにし、インフルエンザの感染爆発でも体験しました

27. 今年のブタ系のインフルエンザは 生産の初期にはあまり増殖せず 卵1個につきワクチン0.6本分でした

28. もちろんミツバチは他のウイルスやインフルエンザにも 感染します 私たちがまだ理解に苦しみ 夜も眠れなくなる問題は なぜミツバチがこのインフルエンザに 突然大量感染したか また なぜ他の病気にも感染しやくなったかです

tất nhiên loài ong cũng có mắc phải những vi-rút khác hay những bệnh cúm khác, và vấn đề chúng ta đang đối măt, vấn đề làm ta suy nghĩ tối nay, đó là tại sao loài ong lại đột ngột dễ bị nhiễm cúm này đến vậy? sao chúng lại dễ dàng mắc phải những bệnh khác nữa?

29. オーストラリアへ戻った後,バレエ団の中でインフルエンザが大流行し,団員の多くが踊れなくなってしまいました。

30. 1967年4月19日午後1時21分、インフルエンザに心臓発作を併発したアデナウアーは自宅で死去した。

31. 家禽の群れに感染するタイプの 鳥インフルエンザが流行したら ワクチンを作る卵がなくなるわけです

32. しかし先進国においてさえ,インフルエンザのような伝染病が今でも人々を苦しめています。

33. 「戦争末期のインフルエンザの流行はすさまじいもので,医学界はてんやわんやの大騒ぎであった......

34. 米国でのブタ型インフルエンザ免疫計画は,昨年の9月末に始まり,同年12月まで続けられました。

35. 体は衰え始め,皮膚に発疹ができ,体重が急激に減り,ひっきりなしにインフルエンザにかかりました。

36. 「1968年の一調査だけを取ってみても,インフルエンザの予防注射を受けた人のうち54%は次のインフルエンザ流行期にひどい流感にかかったのに対し,予防注射を受けなかった人のうち流感にかかったのは25%にすぎなかった」。

37. 現在彼らは 極めて激しいインフルエンザに 対応できる抗体の組み合わせを検討し 調合しようとしています

38. 参加者:1918年インフルエンザでは ウイルスがヒトに感染するようになる前に 幾分衰弱していたと理論づけされました

39. それにも関わらず ほとんどの政府は 全てのインフルエンザ政策で タミフルを備蓄することを基盤としています

Tuy vậy, phần lớn các chính phủ đã xây dựng toàn bộ chính sách phòng cúm dựa trên việc tích trữ Tamiflu.

40. ■ 妊婦にとって望ましい場合,インフルエンザや破傷風の予防接種や,Rh不適合に有効な免疫注射を勧める。

▪ Khi cần thiết và được sự đồng ý của bệnh nhân, có thể đề nghị chủng ngừa những bệnh như cúm, uốn ván và không tương hợp yếu tố Rh.

41. インフルエンザウイルスの病原性については、1931年にアメリカのリチャード・ショープが、ブタにおこるインフルエンザが、プファイファーの発見したインフルエンザ菌とウイルスとの混合感染によっておこることを確認し、1933年に、イギリスのウィルソン・スミスとクリストファー・アンドリュースたちが患者からインフルエンザウイルスを分離し、フェレットを用いた実験によって証明して、病原体論争はおさまった。

42. 例えばバイオ技術の会社は インフルエンザに対する 新しい抗体のターゲットと共に 広範な中和抗体を見つけています

43. このインフルエンザは比較的短期間で,人類史上,同類の他のどんな伝染病よりも多くの犠牲者を出しました。

44. 細菌性髄膜炎およびウイルス性髄膜炎は感染性であるが、いずれも風邪やインフルエンザほど強い感染性はない。

45. カナダ公衆衛生局は,「風邪やインフルエンザなど一般的な感染症のおよそ80%は手を介して広がる」としています。

Cơ quan Y tế Công cộng Canada nói rằng: “Tay làm lây lan khoảng 80% các bệnh truyền nhiễm thông thường, chẳng hạn như cảm cúm”.

46. インフルエンザ・ウイルスにはその分子構造をしばしば変える薄気味悪い能力があり,新型の風邪を流行させます。

47. 2009年 Googleは ある発表をしました 検索データを分析することで 感染力の強いインフルエンザの 流行を予測できたというのです

48. 世界保健機関(WHO)の李鍾郁(イ・ジョンウク)元事務局長は「もはや新型インフルエンザが起こる可能性を議論する時期ではなく、時間の問題である」と述べており、2005年、アメリカのジョージ・W・ブッシュ大統領は、新型インフルエンザ対策を優先度の高い国家戦略とすると表明し、国際的な協力体制の構築を各国によびかけた。

49. しかし,世界の様々な場所でしばしば発生する異なる系統のインフルエンザ・ウイルスが存在するため,事は複雑になります。

50. 普通のかぜやインフルエンザはビールスによるものですから,ワクチンによって予防策を講じられると考える人がいるでしょう。