Nghĩa của từ インフラ bằng Tiếng Việt
infrastructure
- n
- cơ sở hạ tầng
Đặt câu có từ "インフラ"
1. インフラの話に戻りましょう
2. インフラも影響を受けます
3. アフリカはインフラ投資に約1,000億ドル必要だ。
4. 電力のような基本的な公共インフラを得たり
Họ cũng có những lợi ích cơ bản như điện.
5. インフラがなくても問題はないと見なしています
6. 米国土木学会によると 最低でも2兆ドルを投資して インフラ整備をしなければ 後退気味のインフラ業界を 立て直すことができないそうだ
7. 私たちにとって重要なインフラがあります
8. 外を歩いてみると 数兆ドルものお金が 世界中でインフラに投資されているのがわかります 電線を張り 発電所から消費地まで 電気を届けるためのインフラです
9. コンピュータは私たちの国の インフラ全般を制御しています
10. 国1は国2に対し インフラ面で はっきりした利点があります
11. 我々は、サーベイランスにおいて「インフラ政策支援イニシアティブ」を適用することから教訓を得ることを支持し、公共インフラ管理を評価する枠組みをアップデートする作業を支持する。
12. また内陸国の経済発展は 船舶輸送インフラを欠くことによって 制限されています
13. インフラ面から考えれば 国1が中国に違いないと答えるでしょう
14. 医療、教育、インフラ、発電への投資が インドと中国で必要とされています。
15. 私は各国政府が 衛生施設のインフラに お金を出すべきだと考えます
À, tôi sẽ tranh luận rằng các chính phủ nên tài trợ cho cơ sở hạ tầng vệ sinh môi trường (VSMT).
16. 国土交通省はデータベース管理を含む重要なインフラ資産管理を取り上げました。
Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch (MLIT) tập trung giới thiệu kinh nghiệm về quản lý các loại tài sản hạ tầng quan trọng, bao gồm quản lý cơ sở dữ liệu.
17. 分散型ピアツーピアの順応性の高い 双方向型ネットワークです 分散型ピアツーピアの順応性の高い 双方向型ネットワークです 更に インフラ投資額も 環境への影響も 低く抑えられます 更に インフラ投資額も 環境への影響も 低く抑えられます
Nó đã được phân cấp, được đồng bộ hóa, tương tác hai chiều, dễ dàng tương thích, tốn ít vốn đầu tư cơ sở hạ tầng, và ít làm tổn hại đến môi trường.
18. さらにユーゴスラビアの経済を悪化させたのは、コソボ紛争におけるインフラ、産業施設への空爆であった。
19. 貧困家庭の生活水準改善を着実に進め、経済発展に取り残されていた内陸部へのインフラ整備も進みつつある。
20. ある場所から別の場所に移動したり 物を運んだりする 物理的なインフラのほか
21. CFIUSは、公衆衛生や電気通信などの重要なインフラの買収に関しては精査している。
22. 40年にわたるカダフィの独裁政権は インフラを壊滅させ 文化やリビアのモラルを破壊しました
23. この二つの良い例が 19世紀のアメリカです インフラの導入時期には まさに官民の協力体制でした
24. では いったい何が必要なのでしょう 私は この問題を 解決するのはインフラだと思っています
Tôi tin điều có thể giải quyết vấn đề này là cơ sở hạ tầng.
25. · ジェンダー、マイノリティ、障がいへの配慮を、すべての技術協力事業、コミュニティ・ベース事業、インフラ整備事業などに織り込むこと
26. • 一部の新興市場国・地域で生産を抑制しているボトルネックは、インフラ支出の拡大で解消することができる。
27. この10年間十分なインフラ投資を行ってきたと思う」と述べ、楽観視していることを明らかにした。
28. 引き続き堅調な消費や輸出の回復、さらに政策改革とインフラ改善の結果、投資も回復基調にある。
Tiêu dùng sẽ vẫn mạnh, xuất khẩu sẽ hồi phục, và đầu tư sẽ ổn định nhờ cải cách chính sách và nâng cấp cơ sở hạ tầng.
29. フリントの水道インフラは 地下に張り巡らされた 複雑なネットワークで 配管がひどく損傷していました
30. 多くの労働力を使って インフラの整備を成功させるには 何が必要か考えてみてください
Chỉ cần nghĩ bạn phải làm những gì thành công để xây dựng một công trình, sử dụng nhiều lao động.
31. 2000年から2005年に第2次インティファーダ(英語版)(アル・アクサー・インティファーダ)が起こり、ベツレヘムのインフラと観光業は被害をこうむった。
32. 情報ハイウエイを構築し 情報技術革命に使うための インフラを 整備したのです 雇用も創出されました
33. 税制・インフラ等の政策では インドを単一の市場として再認識する 動きが一層強まってきています
Bây giờ ngày càng gia tăng chính sách về thuế má và cơ sở hạ tầng và trên hết là, đang hướng đến việc biến Ấn Độ thành một thị trường riêng lẻ.
34. これを経済成長の上海モデルと呼びたい それは経済開発を促進するために 次のポイントを重要視します インフラ、空港 高速道路、橋などです
35. このタイ水害は、死傷者からみても建物およびインフラ設備への被害からみても、過去50年で 最悪の規模である。
36. 本年の上方修正は引き続き旺盛なインフラ投資と、本年上半期の不動産セクターの力強さを反映している。
37. ですから野外排泄を防止するため 地方自治体や都市が 都市近郊や農村部で 落下式便所のような インフラを整備することが必要です
38. ネレトヴァ川東岸ではインフラの整備が不十分だったため、西岸で大規模な住宅団地の建設が進むことになった。
39. 日ごろ話している南アフリカではありません 南アフリカと言えば、金、鉱物、先進インフラでした が、別の点について述べます
40. ついにグラミンフォンを設立しました ノルウェーの電話会社が ノウハウを提供し グラミン銀行が地方展開に必要なインフラを提供しました 経緯は省きますが これが現在の受信地域です
41. このような投資家は、事業環境の改善に必要な改革が実施されていれば、インフラやクリーンエネルギーなどの分野で協力できるでしょう。
42. IMFは、インドに対し、税制改革を継続し、助成金を廃止しインフラ、教育、医療への投資により多くの資源を割くべきだとしている。
43. そして その中でもおそらく 最もはっきりして最も重要なのは 紹介した機能概念からなんとなく お分かりかと思いますが インフラが必要ということです インフラによって 絶え間の無い電力供給や 圧縮酸素や 医療用品などの 麻酔器の稼働に 非常に不可欠なものを提供します
44. 可能なところでは、政府は教育、テクノロジー、インフラへの支出を増やし生産能力の拡大を図るとともに、格差是正のための措置を講じるべきである。
45. その弊害の第一は中央政府の政令が滞ること、第二が財力があまりにも主要都市のインフラ設備建設に集中し、他が軽視されることである。
46. 道路や鉄道ネットワークは 長期的に利用する前提で 設計されていますが どのインフラも それが設置された場所の- 一定のインパクトしか想定してません
47. こうしたトレンドを反転するには、労働市場から製品市場、インフラ、貿易、人的投資などの分野での構造改革に真剣に取り組む必要があることを意味している。
48. 我々IMFの研究により、効果的なインフラ投資を拡大することで、短期そして長期的に成長を力強く推進させることができることが判明した」と同氏は述べた。
49. 生産性の向上は賃金上昇につながりますが、官僚主義を改めたり、研究開発費を増やしたり、インフラに投資をしたりといったことが必要になります。
50. デトロイトは50年代には 世界的な大産業都市として 180万人もの人口を抱え 360平方キロメートルの 土地にインフラを整え アメリカ中西部の繁栄の 中核都市だったのです