Nghĩa của từ イコン bằng Tiếng Việt

icon (religious)

• n
• tượng thánh

Đặt câu có từ "イコン"

1. 狙われるイコン

2. イコンは崇拝の対象物なのです。

3. 芸術品としてのイコン?

4. 正教世界では,至るところにイコンがあります。

Trong thế giới Chính Thống Giáo, ảnh tượng nhan nhản khắp nơi.

5. このイコン画は7月21日と11月4日を祭日とする。

6. 教会堂では,イエスやマリアや多くの“聖人”のイコンが中心の場を占めています。

Trong nhà thờ, ảnh tượng Chúa Giê-su, bà Ma-ri, và nhiều “thánh” chiếm chỗ chính yếu.

7. イコンや偶像は,専心や崇敬の対象となるものの表象あるいは象徴です。

8. 近年,正教のイコンは世界じゅうでコレクションの対象となっています。

Trong những năm gần đây, ảnh tượng Chính Thống Giáo được sưu tầm khắp thế giới.

9. 言い換えれば,イコンが偶像礼拝の対象となってしまうのです。

10. 信心深い正教徒は,イコンには奇跡を起こす力があると信じており,イコンにタマタ ― 人の形や,体の一部,家,さらには車や船の形をした小さな金属の像 ― をささげます。

11. 聖歌隊に入っており,イコンの使用を含む宗教的な伝統にきちんと従っていました。

12. さらに,イコンの板と絵の具が「神の臨在に満たされる」こともある,と信じられています。

13. 信者はしばしば,口づけをし,香をたき,ろうそくをともして,イコンをあがめます。

Tín hữu thường tôn kính những ảnh tượng này qua việc hôn, thắp nhang, và đốt nến.

14. このように現実には,人々は特定のイコンに本当に力があると考え,それらを礼拝しているのです。

15. それで,イコンを取り外し,それらが単なる華美な絵の描かれたアルミ箔に過ぎないのを見ました。

16. 教会に行ったり,家ではイコンの前で祈ったりしましたが,答えは得られませんでした。

17. 1世紀のキリスト教に由来するのでないなら,イコンの使用の起源はどこにあるのでしょうか。

18. 花,教会,イコン,民話,家族などをテーマにしたものや,宗教や政治の指導者たちを描いたものさえあります。

19. あなたは,神の崇拝においてイコンを使用してもかまわない,と心から信じておられるでしょうか。

20. たいていのコレクターはイコンを,神聖な宗教的物品ではなく,ビザンティン文化を反映する芸術作品とみなしています。

21. 正教徒が,イコンを崇拝するときに神を身近に感じる,と言うのは珍しいことではありません。

22. 近所の人の話では,証人たちは崇拝にイコンを用いず,イエスを全能の神とは信じていないとのことでした。

23. 自宅にはイコンでいっぱいの部屋があり,そこでは絶えず香がたかれ,一日中ビザンティン聖歌が流されていました。

24. 審理中は聖画像<イコン>や木製の十字架を高く掲げ,休廷中は法廷内で祈願のためのろうそくをともしました。

25. さらに,マリアのイコンには,奇跡を行なう力が宿っていると考えられているものが少なくありません。

26. ここで言う像には,絵画やイコン,彫像や塑像,象徴や表象その他,あがめられている物が含まれます。

27. ヨハネ 14:6)* この言葉だけからしても,イコンなどの神聖な物品を通して神に近づくことはできません。

28. わたしはその時,はっとしました。 祈りはイコンにではなく,生ける神エホバにささげるべきだ,と気づいたのです。

29. 西欧のキュビスムおよび未来派とロシアのネオ・プリミティズムを融合させた作品傾向で、ロシア特有の「イコン」や土着的主題を強く残している。

30. イコンを拝むのは正しくないと聖書からはっきり理解できたとき,わたしは一切の偶像を捨てました。

31. “イコン”とは特別な種類の像,すなわち東方正教会の教会員の崇敬の対象となっている宗教画のことです。

32. 正式名称は単にコンタックス(CONTAX )だがツアイス・イコンのコンタックス(Contax )と区別するためヤシカ・コンタックスと通称され、さらにしばしばヤシコン、Y/Cと略称される。

33. イコンを用いるなら,祈りを聞いてくださる方,目に見えず,人格のない抽象的な存在とも思える方に近づける,とお感じかもしれません。

34. 人々は祈祷用の敷物,ロザリオや数珠,祈り車,イコン,祈祷書などを用いたり,願い事を記した絵馬を掲げたりします。

Họ dùng thảm, chuỗi hạt, cối kinh, hình tượng, sách kinh hoặc lời cầu nguyện được viết trên bảng và treo trên giá.

35. ローマ 1:22,23)では,人間の作ったイコンを通して神に近づく人は,『真理をもって礼拝している』ことになるでしょうか。

36. 何世紀にも亘ってロシアの守護者とされてきたが、それも1904年にこのイコン画が盗難に遭い、(おそらくは)破壊されるまでのことだった。

37. 霊をもって』なされる真の崇拝に関する聖書の言葉を読み,神がイコンの使用をどう見ておられるかも知りました。(

38. ヨハネ 17:3)目も見えず,口もきけず,物を触ることもできないイコンは,人が神を知り,受け入れられる仕方で神を崇拝する助けとはなりません。(

39. ......認めなければならない点として,これは本質的に異教の思想であり,それが,受けの良い信条を介してイコン礼拝となったのである」。

40. この『俗界の』識別マークはイコンの持つ奇跡的な特性には影響を与えないので」モスクワ総主教庁はこのマークの導入を歓迎している,とルースキー・ニューズウィーク誌は伝えている。

41. 像やイコンに対する崇敬,また“聖人”や聖母や十字架像に向かって行なう崇拝行為によってです。 ―詩編 115:2‐8。 コリント第二 5:7。 ヨハネ第一 5:21。

42. 正教会の司祭はこう書いています。「 我々がイコンに敬意を表するのは,それが聖なる物であり,それが表現しているものに畏敬の念を抱くからである」。

43. ハバクク 2:19)今日に至るまで,キリスト教世界と,いわゆる異教世界とのいずれを問わず,人々は十字架像,聖母マリア,聖画像<イコン>その他,人や獣をかたどったものに身をかがめています。

44. ある日,わたしは自分のイコン(聖画像)の前に立って,息子のことで神に助けを乞い求めていました。 息子がベトナムの戦地から帰還したばかりで,感情面の深刻な問題を抱えていたからです。

45. 正教会」(The Orthodox Church)という本によれば,この「告白」は,「正教会の教理である司祭職や聖職を全く無意味なものとし,イコン崇敬や聖人への祈願を嘆かわしい偶像礼拝の一種であるとして」います。