Nghĩa của từ つらつら bằng Tiếng Việt

  • cẩn thận, chu đáo
    • chăm chú
    • một cách sâu sắc; hết sức, một cách sâu sắc, thâm thúy
    • sâu, sâu xa, sâu sắc, hết sức, vô cùng

Đặt câu có từ "つらつら"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "つらつら", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ つらつら, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ つらつら trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 今村(辻村)つた子(いまむら(つじむら)つたこ) - 麻乃佳世 新聞記者。

2. つぶらな,茶色い瞳が二つ,新聞や雑誌の写真の中からこちらを見つめています。

TỪ MỘT TẤM HÌNH trên tờ nhật báo hoặc tạp chí một cặp mắt tròn xoe chòng chọc nhìn bạn.

3. やつ ら が 俺 達 を 見つけ た

Chúng thấy bọn ta.

4. 瀬戸大橋は三つのつり橋,二つの斜張橋,一つのトラス橋,およびそれらをつなぐ陸橋から成っています。

5. 「肥えて,はつらつとしている」

6. いつもそうやって言いつけを守らないんだから!」

7. やつ ら に 火 を つけ て や ろ う ぜ

Thiêu chết lũ chó đó đi!

8. 傷つけられてそれを根に持つ 7.

9. 1つ目は 誰かが傷つけられるのを見たら 傍観者にならないこと

10. 今から 現在興りつつある この素晴らしい第4次産業革命について お話しします

11. 親に向かっていつもぶつぶつ小言を言ったり,がみがみ言ったりするなら,親をいらいらさせるだけです。

12. 代金として石けん4つをもらったなら,家族で2つを使い,もう2つは売りました。

Nếu được trả công bằng bốn thỏi xà phòng, thì tôi dùng hai và bán lại hai.

13. ちきゅうのしょくぶつやどうぶつもつくられました。

Ngài đặt cây cối và loài vật lên trên trái đất.

14. 葉腋から1つずつ黄色い花を付ける。

15. 16 一つ一つそれらはぴったりと合い,

16. つま ら な い ネタ

Nó kéo câu chuyện chệch hướng.

17. 氷柱(つらら) 声 - 藤田咲 六女。

18. 息を吸いながら六つ数え,息を吐き出しながら六つ数えます。

19. 生徒がこれらの5つの分野を見つけたら,次をホワイトボードに書きます。

20. うつらうつらしかけると,その声が私を起こし,墓場や死について話しかけてきました。

21. * これらのヒンズー教徒のグループについて用いられる言葉は「ダリット」で,「押しつぶされた,踏みつけられた」という意味があります。

22. TCGを再現したゲームはコンピュータゲームのジャンルの一つとして認められつつある。

23. その夏 氷河から雪が解けるにつれ さらに洞窟がみつかり これらが全てつながっていることも分かりました

24. 「Bla」が1つなら口数少なめ 2つなら 多少のお喋りを楽しむ人 3つだと ロンドンからパリへの道中 話し出したら止まらない人 という意味です 3つだと ロンドンからパリへの道中 話し出したら止まらない人 という意味です

Bla, bạn không nói nhiều, bla bla, bạn muốn tán gẫu, và bla bla bla, bạn huyên thuyên trên suốt chặng đường từ London đến Paris.

25. 岩だらけの凸凹道を進み,水をはね散らしながら小川を八つか九つ渡ります。