Nghĩa của từ たびだち bằng Tiếng Việt

  • setting off (on trip)

Đặt câu có từ "たびだち"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "たびだち", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ たびだち, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ たびだち trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. よう 、 さび た バケツ め 、 こっち だ

Này, đồ gỉ sét!

2. そうね 歳を取ると あちこちが くたびれだします

3. 苦難に満ちた世にあって喜びを見いだす

4. 兵士たちは子どもたちを呼び寄せ,「頭に包帯をしたこの男はだれなんだ?」 と聞きました。

5. 息子たちは再びやって来て,「母さん,町で死んじゃあだめだよ。

6. 私たちの喜びは何と大きなものだったのでしょう。

7. コルネリオは,親族や親しい友だちを呼び集めていました。

Cọt-nây đã tụ họp họ hàng và bạn thân lại trong nhà ông.

8. * 女たちはなぜ「恐れながらも大喜びで」立ち去ったのだと思いますか。(

9. 「私たちは自分の仕事に喜びを見いだしています」

10. すなわちバスのボイコット、シットイン、フリーダムライドおよび社会改革運動だった。

11. 行き先がペルーだと知って,わたしたちは大喜びしました。

12. リュウタとマルムは、レックスだけでなく、ガブやパラパラたちと再会できて大喜び。

13. いちばん印象的だったのは,船に積み込まれたおびただしい数の人と荷物でした。

14. 親の皆さんは,「自分の子供たちに喜びを見いだす親たち」という話に注意深く耳を傾けてください。

Các bậc cha mẹ nên cẩn thận lắng nghe bài “Cha mẹ thấy vui thích nơi con cái”.

15. 「朝にあなたの愛ある親切をもってわたしたちを満ち足らせてください。 わたしたちが喜び叫び,すべての日々にわたって歓ぶためです」― 詩編 90:14。

16. 娘たちはびっくりして泣き出し,「やだ,研究したい」と言いました。

Chúng sửng sốt và bắt đầu khóc rồi nói rằng chúng muốn học.

17. 第一に,私たちはただこれらの子象を生き延びさせたいのです。

18. 落ち込んだ父親の暗い表情を見るたびに私の心は痛みました。

19. 「見よ,わたしの喜びは満ちており,胸は喜びでいっぱいである。 だから,わたしは主にあって喜ぼう。

“Nhưng này, sự vui mừng của tôi thật tràn trề, phải, tim tôi tràn trề niềm vui sướng, và tôi sẽ hoan hỷ trong Thượng Đế của tôi.

20. 災害からまだ立ち直っていないうちに,南西部は再び災害に見舞われました。

21. ......だれがその隅石を据えたのか。 明けの星が共々に喜びにあふれて叫び,神の子たちがみな称賛の叫びを上げはじめたときに」。(

22. 自分たちが無事だったことをエホバに感謝し,私はマニラで喜びのうちに家族と再会しました。

23. わたしたちのグループのうち,しばらくして韓国に再び戻れたのは,ドン・スチールとその妻だけでした。

24. まだ遊びたい気持ちが強く,そのための時間を必要としています。

Nó hãy còn thích đùa giỡn và cần có một số thời giờ để vui chơi.

25. あなたがカジュアルと呼ぶものを,その人たちはだらしがないと呼びます。