Nghĩa của từ かたわらに bằng Tiếng Việt
- bên, bên cạnh, so với, xa, ngoài, ở ngoài, không tự kiềm chế được, không tự chủ được; quýnh lên (vì cáu, giận, vui, mừng...)
- gần, không xa
Đặt câu có từ "かたわらに"
1. メアリーは,ベッドのかたわらにすわって,まま母の手を取りました。「
2. ......バビロニア人は......死後の生活で使用すると思われるものを死体のかたわらに置く場合が多かった。
3. 強盗は,その人を打ちのめして半殺しにすると,道のかたわらに置いたまま,去って行きました。
Quân cướp đánh đập ông và để ông nửa sống nửa chết bên lề đường.
4. 次いで,人間となる以前に存在していた「知恵」としてのイエスは,「その[神の]かたわらにあって,名匠」となっていたと言っておられます。(
5. 商人たちは品物をかたわらに草の上にすわり,びんろうじゅの実をかみながら,この機会を利用して世間ばなしをしています。
6. ジョーンは,大きくなると,いつも私のかたわらにいて,ジョセフィンの世話の手伝いをしてくれました。 実際には自分の赤ん坊のような姉を心から愛する子供の新鮮さがジョーンにはありました。
7. 30 わたし は この よう に 神 かみ に 呼 よ び 求 もと めて いた とき、 室内 しつない に 光 ひかり が 現 あらわ れた の に 気 き づいた。 その 光 ひかり は 次 し 第 だい に 明 あか るさ を 増 ま し、ついに その 部 へ 屋 や は 真 ま 昼 ひる の 時 とき より も 明 あか るく なった。 すると、すぐに 1 一 ひと 人 り の 方 かた が わたし の 寝台 しんだい の 傍 かたわ ら に 現 あらわ れ、 空 くう 中 ちゅう に 立 た たれた。 と いう の は、その 足 あし が 床 ゆか から 離 はな れて いた から で ある。
8. ところが 何 なん とも 驚 おどろ いた こと に、わたし は またもや 寝台 しんだい の 傍 かたわ ら に 同 おな じ 使 し 者 しゃ を 見 み 、その 方 かた が 前 まえ と 同 おな じ こと を わたし に 詳 くわ しく 語 かた られる の を、すなわち、 再 ふたた び 繰 く り 返 かえ し 語 かた られる の を 聞 き いた の で ある。 そして、その 方 かた は わたし に 一つ の 警 けい 告 こく を 加 くわ え、( 父 ちち の 家 か 族 ぞく は 貧 まず しい 暮 く らし を して いた ので) 金 かね 持 も ち に なる ため に 版 はん を 手 て に 入 い れる よう に、1サタン が わたし を 2 誘 ゆう 惑 わく しよう と する で あろう と 告 つ げられた。