Nghĩa của từ 途方 bằng Tiếng Việt
Kana: とほう *n
- cách; nơi đến; suy luậ
Đặt câu có từ "途方"
1. 途方に暮れた人
2. ローズ・ジョーンズは途方に暮れてしまいました。
3. 専門家たちは実際に途方にくれています。
4. 中国の途方もない新都市 空中への膨張と言えましょう
5. コンパスがなければ,旅人は途方に暮れてしまうかもしれません。
6. それとも,遺族の嘆き悲しんでいる様子を見て途方にくれますか。
7. ですから,親が子育てのことで途方に暮れるのもよくあることです。
Bởi thế, các bậc cha mẹ thường cảm thấy bất lực trước việc dạy dỗ con cái.
8. 子育てという途方もなく大きな責任を独りで担っているからです。
9. そうした途方もない数字に関しては何の注解もなされていません。
10. 世界全体での費用はどれほどになるでしょうか。 途方もない金額です。「
Chi phí ước tính cho cả thế giới là bao nhiêu?
11. 21 途方もなく大きな像の鉄の脚部は何を表わしているのでしょうか。
12. ヒトラーはナチの力を誇示するために,ニュールンベルグに途方もなく大きなスタジアムを建てました。
13. 私は途方に暮れ,おののきながら,ゲーリーのベッドのそばに長い時間座っていました。
14. 「途方もないスタミナを持つタラウマラ・インディアンは,多くの場合48時間も続くはだしの競走をする。
15. 先ほど紹介した ハリウッドの言葉に話を戻すなら AIの途方もない可能性と デジタルテクノロジーが 開花することを 切に望みながらも 私たちは 途方もない脅威から 目をそらさず 正に今 直視しなければなりません
16. 4番目に言えることは 労働が材料よりも途方もなく高価だということです
Điều thứ tư đó là nhân công cao hơn một cách không tương xứng với nguyên vật liệu.
17. ホームレスの小中高校生が120万人いるこの国において、大学教育は途方もない特権なのだ。
18. 「わたしたちは,四方から患難を受けても窮しない。 途方にくれても行き詰まらない。
19. そうした業によって,時には疲れ果てたり,途方に暮れたりすることもあるでしょう。
20. 信じがたいですが これは硫酸なんです 途方も無い量が海水に流入してます ここは
21. 5 これほど長く続いてきた途方もない苦しみが生じたのは,エホバのせいではありません。(
5 Không thể đổ lỗi cho Đức Giê-hô-va về sự đau khổ lớn lao đã tồn tại bấy lâu nay.
22. それでいて,この途方もない大木は非常にちっぽけな1粒の種から始まったのである。
23. その創造者はまた,途方に暮れる現代の諸国民の苦悩する事態を正確に予告されました。
24. そのため,家庭を上手に管理するのが途方もなく難しい仕事に思える場合があります。
Vì lẽ này, muốn thành công trong việc quán xuyến gia đình, người ta có thể gặp những sự thử thách lớn lao.
25. 末日聖徒の皆さんにお話しするという途方もなく大きな責任に圧倒される思いです。
26. 例えば,科学者は人間の脳の記憶容量が途方もなく大きいことを知るようになりました。
27. 途方にくれた島男は、海外で偶然知り合った大会社「フロンティア」社長の高柳徹(堤真一)に会いに行く。
28. そのような人は,「途方に暮れ,まごついて我々臨床医の所へやって来る」と言われています。
29. 異常気象現象に伴う途方もない 損失に直面している保険会社は 誰よりもわかっています
30. “今年の石けんは これで決まり” (笑) 開店初日に フローズンドリンク マシンがー 壊れてしまい 私たちは 途方に暮れました
31. 現代の科学技術はごみの生産は得意ですが,ごみ処理の問題となると,途方に暮れるようです。
32. 多くの人々は元気を失い,落胆し,失望しており,増大する問題を前にして途方に暮れています。
33. フォティオスは,「途方もない野望を抱いた,極めてごう慢な,卓越した政治的手腕を振るう」人物と言われています。
34. 神の言葉聖書というエホバの贈り物がなかったなら,わたしたちは全く途方に暮れてしまうことでしょう。
35. 観察してすぐさま この場所は 途方も無い献身と ディテールへの細心の注意から 成り立っていると気付きました
36. 宗教という道は途方に暮れるほど沢山ありますが,その中から命に至る道を見いだすことは可能です。「
37. ニューヨーク市のデーリー・ニューズ紙によると,「世界の動植物種の大部分を絶滅から救うことは途方もなく難しいわけではない」。「
38. 食糧が非常に乏しくなり,150万人あまりが餓死するおそれがあったころ,食糧は途方もなく値上がりした。
39. 政治についてよく知っている人たちは それは途方もなく困難だと思うでしょう 私もその考えに同感です
40. その人たちはうなだれ,途方に暮れているように見えました。 目にしたものに打ちのめされている様子でした。
41. 実際絵の具を塗りたくったような目ざわりな絵に途方もない値段が付けられていることが時々あります。
42. そういうわけで,途方もない数に膨れ上がった新しい労働者たちの大波が,今や必死ではけ口を求めているのです。
43. この記事の冒頭で引用した目撃者の言葉が証ししているように,解き放たれた大水には途方もない力があります。
44. そのような途方もない吊り上げ作業に使用できる唯一の道具は滑車のついた間に合わせの起重機だけでした。
45. 途方もなく強いピアノの内部張力は,プレートまたはメタル・ハープと呼ばれる,精緻な作りの大きな金属フレームによって支えられています。
46. 彼は コンピュータに関する途方もない知識と 熟練した犯罪者が備える物腰の柔らかい社交的な技量を 併せ持っていました
47. 移住方法は2つあり、1つは建設費となっている「アトラス国債」を買うことだが途方もない金額で庶民には手が出ない。
48. しかし,その支部が管轄していた区域は途方もなく広く,おおざっぱに言って,赤道の南側のアフリカ全体を含んでいました。
49. 文明は正道から外れてしまい,幾百万という人々は長引く病気か突然死かを選ぶよう迫られて途方に暮れています。
50. このことからも,原住民が自分の領域もしくは「国」の外に出るとすっかり途方に暮れることがある理由が分かります。