Nghĩa của từ 親爺 bằng Tiếng Việt

Kana: おやじ

• 1. từ con trai thường gọi bố mình một cách thân mật; 2. từ nhân viên gọi sếp (là nam) một cách thân mât.; 3. từ để gọi những người đàn ông trung niên hoặc cao tuổi một cách thân mật

Đặt câu có từ "親爺"

1. 木工爺爺(大工のお爺さん) 作中唯一的男性角色,我家莊的76歲住戶。

2. − あなた の 爺 さん を 狂 わ せ た 病魔 だ − 俺 は 爺 さん と 違 う

3. ガヴィダ曰く「純情な爺い」。

4. 図譜本 - 正式名称は『木氏帰命永世之図』であり、第一代爺爺から第二十五世木徳までの簡略な事跡を記載し、併せて第一代爺爺から第二十九代木景までの画像を付している。

5. お爺 さま は 違 っ た わ

Ông nội lại khác.

6. 信者は爆竹をその人に向かって投げつけ、「寒単爺」が温かいようにして、「寒単爺」の助けを祈る。

7. リーヤの爺さん並みの巨体の持ち主。

8. 95 歳 の 爺 だ けど 、 まだ 死 ん で は な い 。

Tôi 95 tuổi, chưa chết.

9. 台湾人は「寒単爺」は寒がりだと伝える。

10. お 婆 ちゃんと お爺 ちゃん が 来る さ

11. お爺さんはそのニュースに驚いた様子でした。

Ông tôi đã ngạc nhiên khi nghe tin đó.

12. お爺 ちゃんと アーサー が 今夜 の ヒーロー に な り ま す ね !

13. あなた は お 婆 ちゃん お爺 ちゃん て 呼 ぶ の

14. 兎児爺の実際の起源は月神の崇拝と神話に認められる。

15. アーサー・マーシャルのお爺さんを盗んで 自分のものにしちゃったわけ

16. 北京民俗博物館には様々な兔爺兒が保存されている。

17. 1843年に、バルザックは、『ゴリオ爺さん』を『人間喜劇』中の「パリ生活情景」に収めた。

18. 『ゴリオ爺さん』はバルザックの最も重要な小説であると広く考えられている。

19. 昔、罠に掛かっていたところを信二とお爺さんに助けられる。

20. 有珠山(うすざん)は、北海道・洞爺湖の南に位置する標高737mの活火山。

21. 開発・整備には厳格な人物だが、孫娘である取石姉妹には激甘な好々爺。

22. 一見女好きの爺さんだが、実は西洋料理界の神と呼ばれたスゴ腕のシェフだった。

23. ですから,初期の探検家たちは,エスキモーの親たちが子供の懲らしめに甘く,子供たちに対して,「お母さん」とか「お爺さん」といった語さえ用いているのを知って驚きました。

24. 大工のお爺さん 作中のメインキャラとしては唯一の男性で、ウチワ荘の住人の76歳の大工。

25. ある冬の雪の日、老爺が町に薪を売りに出かけると、罠にかかった一羽の鶴を見つける。

Trong một ngày đông tuyết phủ khắp nơi, ông cụ vào trấn để bán củi, ông đã nhìn thấy một con hạc sập vào bẫy của thợ săn.