Nghĩa của từ 気のない bằng Tiếng Việt
Kana: きのない *adj-i
- chán nản, không có tinh thần, ý chí làm việc gì
Đặt câu có từ "気のない"
1. 勇気のない人にはとてもできないことです。
2. ● 引っ越し,品物の保管(湿気のない地下室を使える)
3. 成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
4. 海辺のその活気のない町は,たちまち近代的な港町に一変しました。
5. 悪気のない友人や家族が,聖書の研究に反対することさえあるでしょう。
6. ギリシャのアテネの北西約50キロ,アソポス川の両岸に広がる緩やかな丘陵の間の,人気のない平原。
7. 人気のない少数派に対する偏見,場合によっては迫害も,いまだに衰えていません。
8. 弟子たちの希望は,アリマタヤのヨセフが墓に横たえた体のように生気のないものに思えました。
9. 太りすぎのわたしは,怠け者でやる気のない役立たずということになるのでしょうか。
10. その痛烈な非難の言葉を述べた時,イエスが単調で生気のない話し方をしたとは思えません。
11. 自分の決定の結果を背負って生きてゆくのは,悪気のない友達ではなく,あなたなのです。
12. 13 とがりねずみは地面の穴に暮らし,こうもりは人気のない暗い洞くつをねぐらとします。
13 Chuột ở trong lỗ dưới đất, và dơi đậu trong hang tối tăm và cô quạnh.
13. クリスマスの装飾の中でも,セイヨウヒイラギ,ツタ,ヤドリギなどは有名で,「生気のない季節に実を結ぶ不思議な植物」と呼ばれています。
14. かわい気のないこのひなをせき立てられるように世話する仮親の強力な本能は奇妙に映ります。
15. タイムズ紙の報道によると,二日たった時にも,電気のない家が七万世帯,電話のない家が三千世帯ありました。
16. これは悪気のない友人や親族が,子供を産んだばかりの母親に守るよう勧めるタブーの数例にすぎません。
17. 先週まで,ここは穏やかな,活気のない小さな町で,人々はひっそりと,それでもせっせと仕事をしていました。
18. ある時,集会からの帰り道,人気のない幹線道路で車のエンジンがオーバーヒートしてしまいました。 ラジエーターから水が漏れていたのです。
19. 内心では星男と仲良くしたいと思っているが、兄に心を開かないよう圧力をかけられて気のない素振りを見せる。
20. 金の誘惑に取りつかれたものの,働く気のない人々は強盗に身を転じ,駅馬車や列車を襲って略奪を働きました。
21. そのため,死に対する恐れが和らぎ,病気のない生活を送れるようになる時を楽しみに待つことができています」。
Nhờ đó, tôi không quá lo sợ về cái chết, và mong chờ một đời sống không có bệnh tật”.
22. それでも,そういう人をからかわないように,悪気のないからかい方でさえもしないように,十分気を配ってください。
23. しかし,温暖な気候のもとでよく育ち,人気のない浜辺の砂の上で日なたぼっこをするアザラシもいることをご存じでしたか。
24. フリーダとファニーは,交わりや協会からの指示が極めて限られていたにもかかわらず,真理に対して混じり気のない熱意を示しました。
25. 飾り気のない地味なサリーもある一方,ウエディング・サリーなどは,たいてい深紅で,金糸の刺繍がふんだんに施されていて,とりわけ豪華です。
26. 一方でCD売り上げが愛より低いと弁当に彼女の嫌いな梅干しを8個も入れるなど、大人気のない行動をとったりもする。
27. しかし,X線機器はすべてオペレーターの判定に依存しているのに,中には訓練不足の人や,やる気のない人もいる」と,同紙は述べている。
28. 手始めに行なったのは,「イスラエルの人々の心を盗」むことでした。 人々に,守る気のない約束をし,口先だけの優しい言葉をかけ,機嫌を取ったのです。
29. その説明によれば,アマゾン流域の一部地域およびボルネオでは,「驚いたことに,ほとんど混じり気のない白砂が広大な森林を支えている」のです。
30. 電気のない辺ぴな村々では,兄弟たちは4台か5台の自動車のバッテリーをつないで十分の電力を得,画面を鮮明にすることができました。
31. 血の気のない顔色をした息子が寝台の上で青い目を上に向けて事切れているのを見付けた,母親である私のショックを想像してください。
32. あるとき,悪気のない一人の話し手は,油そそがれた残りの者がイエス・キリストに服していることを示そうとして,残りの者を飼い主に忠実な犬に例えました。
33. しかし結局のところ,自分の下した決定の結果を背負って生きて行かなければならないのは,悪気のない友人たちではなく,あなたなのです。
34. 「こうした聞き違いの結果は ― 私たちにとって日常茶飯のことですが ― 大笑いや,悪気のないからかい,気のきいた食卓の話題に終わることが少なくありません。
35. 「その気のないことは,あなたの行動すべてに表われているべきです。 どんな服装や言葉遣いをするか,どんな人と話すか,人とどのように接するかなどで示せます」。 ―ジョイ,ナイジェリア。
36. たとえば,もしわたしたちがちりの粒子あるいは空気のないへやにいるとしたら,たとえ懐中電燈をつけても,それから出る光束または光道を見ることはできない。
37. ヨハネ 16:12,13)イエスが健康な人間の限界に配慮を示したのであれば,重い病気を患っている大人の奇妙な,しかし悪気のない見方に進んで合わせるべきなのはなおさらです。
38. 現在,多くの国々の石こう細工人は,厳密な製造予定表に従って働き,近代建築の飾り気のない平らな壁の表面を造り出すために,大きなポンプ式機械でモルタルを塗ります。
39. 悪気のない,しかしうぶな一少女が,以前,麻薬中毒にかかっていたある人に,「でも,麻薬を使ったとき,意識の範囲がいくらかでも広がりませんでしたか」と尋ねた。
40. 新しい人格は,他の人の所有物を尊重する気持ちを育てるので,落書きを一つの自己表現法,悪気のない楽しみ,芸術の一形態というふうには考えなくなります。
Bằng cách khuyến giục sự tôn trọng tài sản người khác, nhân cách mới loại đi việc bày tỏ tư tưởng và tình cảm qua cách vẽ nguệch ngoạc nơi công cộng, cho đó là cái vui vô hại, hoặc là hình thức khác của nghệ thuật.
41. 「第三に,そこは病気のない世界,だれもが健やかに成長し,予防および治療可能な病気から解放された生活を日々送る機会を持つ世界であろう」と,両医師は言葉を続けています。
42. けれども全くその気のないロッテは、不可能だと高を括って世界樹のねじれにより行けなくなった人間界(ミッドガルド)の男を連れてくることを条件に、後宮を構えることを約束する。
43. 私はこれまでに何度も,聖書を研究中の人で悪霊との関係を絶つ勇気のない人のところへ兄弟姉妹が連れて行ってくださった折に,自分の悪霊信仰の経験を話しました。
44. エレミヤ 25:10,11)大いなるバビロンの主要な部分であるキリスト教世界は,西暦前607年以後のエルサレムの荒廃した状態によって,ありありと描写されているような,生気のない廃虚と化してゆきます。
45. ある作家が指摘したように,イエスは「虐げられている者の猛烈な擁護者」,「はりつけにされた道化師」,「惑わされた神秘主義者」,「悪気のない大ぼら吹き」などとさまざまに描写されています。
46. ある組合の委員長は,一般の人たちの多くにとって組合がもはや人気のないものであることを認めつつ,「今日の労働界の指導者は」,テーブルをたたくよりも,「準備と研究にいそしんでいる」と述べています。
47. 人気のない音信をしばしば伝えざるを得なかったとはいえ,ダニエルはそれらの支配者たちが憎むべき者であるかのように,あるいは自分より劣ったところがあるかのように扱ったりはしませんでした。
48. 彼らが率直に認めるところによると,受刑者たちは有用な技術をほとんど習得しておらず,仕事は活気のない単調なもので,しかも改心のかぎといえる受刑者の精神状態を改善するための健全な計画がありません。
49. 人から批判されたり,誘うのを忘れていたと言われたりする度に,顔を赤くして立ち去り,自分だけの場所を見つけると,悲しそうなため息をついて,なぜこんなにもはかなく,活気のない人生になってしまったのかと思うのでした。
Khi một người nào đó chỉ trích cô hoặc “quên” mời cô đến dự một buổi gì đó, thì cô sẽ đỏ mặt, bỏ đi, và tìm một chỗ kín đáo nơi mà cô ấy thở dài buồn bã và tự hỏi tại sao cuộc sống lại trở nên trống trải và ảm đạm như vậy.
50. 神の僕たちのうちの大勢の人々が結婚していることを考えると,悪気のないこの友人のように,独身は望ましくない状態であり,結婚しない限り人生は満足なものとはならないと考える人が多いのも理解できないことではありません。