Nghĩa của từ 染み bằng Tiếng Việt
Kana: しみ
- n
- vết bẩn; vết nhơ
Đặt câu có từ "染み"
1. 馴染み の 人間?
Người của anh hả?
2. 俺 は 昔馴染み だ
3. DNA に 染み 付 い て る の か ?
4. 昔馴染み と 会 い ま し た の
Chúng tôi gặp người bạn cũ.
5. 染みなく 傷なく 歩み行け
6. 黒い染みのついた紙をコピー機で複写すると,すべてのコピーにその染みのあとが残ります。
Nếu sao lại một tờ giấy trắng có một chấm đen trên đó, tất cả các bản sao của bạn đều sẽ bị chấm đen.
7. ヒント: 必要に応じて、最初に染み抜きペン、またはイソプロピル アルコールを染み込ませた綿棒をご利用ください。
8. 儀式は馴染みのあるものです。
9. ではこのお馴染みの顔ぶれは?
Vậy những gương mặt thân quen này thì sao?
10. どこに行っても馴染みがあり
Tất cả những nơi tôi đến, tôi cảm thấy thoải mái như ở nhà.
11. お馴染みのほうき星の尻尾です
12. もっと馴染みのある表現にします
Vì vậy tôi dịch nó sang ngôn ngữ mà bạn có thể hiểu.
13. 俺 と ダニー は ガキ の 頃 から の 幼馴染み だ
14. インド北部出身の方には御馴染みでしょう
Những bạn quê ở Bắc Ấn hẳn quen thuộc với loài này.
15. 縦に染み、または黒のまだら(斑)がある。
16. 殺虫剤を染み込ませた蚊帳が望ましい。
17. フラクタルは 皆さん お馴染みと思います マンデルブローの螺旋とか
18. 液体は、上の方にある小部屋まで染みて行きます
19. 京極堂たちの馴染みで、降旗曰く学歴が高いらしい。
20. 化学薬品のにおいが服や皮膚に染みつきました。
21. これらの化学物質も帯水層に染み込んでいます。
22. その家の家具は冷蔵庫を含め,染み一つありません。
23. 2)蚊帳,できれば防虫剤を染み込ませたものを使う。(
24. 絶命すると、煙のように消え、跡には緑色の染みが残る。
25. お馴染みの元・dosのKABAが手掛けた振付も話題になった。
26. 地中に染み込む水は,まず物理的な浄化作用を受けます。
27. 灌漑用水の半分は,地下に染み込むかまたは蒸発してしまう。
28. FFシリーズでお馴染みの「シド」の名を持つが、作中では名字のレインズで呼ばれる。
29. これは「二重使用の問題」として 暗号の専門家には お馴染みの問題です
Đó được gọi là vấn đề "gửi-đôi" của người viết mã phần mềm trong khoảng thời gian dài.
30. 馴染みに対するこの強力な依存性は、精神的計算仮説をさらに不利にする 。
Sự phụ thuộc lớn vào tính quen thuộc này một lần nữa phủ định cho thuyết tính toán tư duy.
31. デニスはクリスチャンだと言いながらも,口汚い言葉とけんかが身に染みついていました。
Tuy là người có đạo nhưng ông có tật hay chửi bới và đánh nhau.
32. 緑色の部分は 従来から我々に馴染み深い 国家間の紛争を表しています
Bạn nhìn thấy màu xanh lá cây là xung đột có tính truyền thống giữa các quốc gia mà chúng ta vẫn thường được đọc.
33. 使徒 28:11)そのような像は,古代の船員や旅人には馴染み深いものでした。
Mũi của con tàu đó có hình “Đi-ốt-cua”, trong tiếng Hy Lạp có nghĩa là “các con trai của thần Zeus” (Công-vụ 28:11).
34. 利己心はほうっておくと人格の中に染みついてしまう恐れがあります。
35. 西洋人に馴染みがあるのは 1年を12の月に分ける ギリシア・ローマ式の十二宮です
Vậy thật ra 12 con giáp là gì? Hầu hết người phương Tây nghĩ tới các cung Hoàng đạo của Hy Lạp cổ đại, gồm có 12 ký hiệu đại diện cho 12 tháng.
36. 老婆の正体は3階の渡り廊下の壁にある雨漏りの染みだといわれ、教師がこの染みをペンキで塗りつぶして消したところ、今度は1階のトイレでこの現象が起きるようになったという。
37. 災いに対する謎めいた恐れがインカの生活の至るところに染み込んでいます。
38. そしてここにあるのが 弱い核力です いちばん馴染みがないことでしょう
Và những anh chàng này, đây, là lực hạt nhân yếu, có lẽ là chúng ta ít biết đến nhất.
39. 7 古代イスラエル人にとって,とがのための贖罪という考え方は馴染み深いものでした。
7 Dân Y-sơ-ra-ên xưa quen thuộc với khái niệm chuộc lỗi lầm.
40. わたしたちは,自らの努力によって罪の染みを抜くことは決してできません。
41. ろうの削れた部分に自家製インクが染みこみ,布の下の紙に文字が転写されます。
42. そこで最裕福層を選択すると 突然 学生たちに馴染みの あるものが現れます
43. しかしエナのウェディングドレスには、馬車の近くを馬で歩いていた近衛兵の血が染みついたという。
44. 彼の怖れは 私にも馴染みのある あの声です 「もらっていいのか?」そして「仕事しろ!」
45. 白浜 みゆき(しらはま みゆき) 声 - 相元ゆうき(二役) 日下部家の隣に住む悟の幼馴染み。
46. プレゼンの最中に 母乳が染み出しちゃうなんて 昇進は決まったようなもんですよね(笑)
47. 洞窟内の壁から甘い蜜が染み出し、それを目当てにビー系モンスターが大量に生息している。
48. テーマです これらのキャラクターはお馴染みですが いずれの場合も ロボット達は尊厳を求めています
Các bạn có thể nhận ra những nhân vật ở đây -- -- trong từng trường hợp ở đây, các con robot muốn được tôn trọng nhiều hơn.
49. ところで,レモンの汁を殺菌剤として,あるいは染みを抜くために使ったことがありますか。
50. プロテスタント信者の抱いている偏見が染み込んでいたので,カトリックのものは何でも毛嫌いしました。