Nghĩa của từ 枝接ぎ bằng Tiếng Việt
Kana: えだつぎ
- n
- sự ghép cành
Đặt câu có từ "枝接ぎ"
1. 接ぎ木される枝
Ghép và trồng các cành cây
2. 枝を切り取り, 接(つ)ぎ木をする(7-8節)
Cắt bỏ và ghép vào các cành cây (các câu 7–8)
3. それから主人は,枝をその木からほかの自然の木に接ぎ木した。
Rồi người chủ vườn ghép các cành từ cây đó vào những cái cây thiên nhiên khác.
4. 良い実を結ぶことが分かっている木の接ぎ穂(若枝,小枝)を,劣った実をつける別の木の幹に接合して,永続的な結合を生じさせようとする処置。
5. ローマ 11:24)こうしてパウロは,アブラハム契約に入ることを許される非ユダヤ人を,「園のオリーブの木」の幹に接ぎ木される,野生のオリーブから取られた接ぎ穂,あるいは若枝になぞらえました。
6. 果樹園の主人はさらに多くの枝を接ぎ木することによって果樹園を救うと決めたことを指摘する。
Hãy nêu lên rằng người chủ vườn nho đã quyết định giữ lại vườn nho bằng cách ghép vào thêm nhiều cành nữa.
7. 農夫にとって,野生のオリーブの枝を園のオリーブの木に接ぎ木するのは,考えられない,『自然に反した』ことです。(
8. 接ぎ木するとは1本の木の枝をとって,ほかの木に挿すことであることを説明する必要があるかもしれない。
9. コーヒーの実を枝からもぎ取って収穫する
10. 9 あなた は 野 や 生 せい の オリーブ の 木 き の 枝 えだ を 何 なん 本 ぼん か 取 と って、 枯 か れた 枝 えだ の 1 代 か わり に それら の 枝 えだ を 接 つ ぎ なさい。 わたし は 切 き り 落 お とした これら の 枝 えだ を、 果 か 樹 じゅ 園 えん の 土 と 地 ち を ふさがない よう に、 火 ひ の 中 なか に 投 な げ 込 こ んで 燃 も やして しまおう。」
9 Ngươi hãy lấy những cành của cây ô liu dại, và ghép chúng athay thế vào đó; và những cành ta đã cắt bỏ này, ta sẽ liệng vào lửa cho cháy thiêu hết để chúng không choán đất trong vườn của ta.
11. その点は,生来の枝が切り落とされた後に野生の枝が接がれたという,オリーブの木の例えで美しく描かれています。
12. パウロがよく知っていた通り,栽培されている木から若枝を取り,それを野生の株に接ぎ木して産出的にならせるのが普通の処置の仕方です。
13. 接がれた枝は,定着してからは異なった台木から養分をもらいますが,その枝を取った木と同じ種類の実をならせます。
14. 枝は黒みがかっていて,縁がぎざぎざの卵形の葉を持ち,花柄の短い花を穂状につけます。
15. 時枝 から は 引き継ぎ が あまり うま く い か な かっ た と 伺 っ て ま す
16. この神学校は,初めは枝葉の事柄で意見を異にしていたにすぎません。
17. 頭骨と接合したオウムのようなくちばしや,爪のある大きな足,それに翼に付いている強力なかぎ爪などを使って四つんばいになり,木の枝や植物のつるなどをよじ登ります。
18. 文字通りのぶどうの木の実り豊かな枝も最初は小さな芽にすぎません。
19. エンジニアたちは この時間を使って コードを継ぎ接ぎしたり エレガントなハックをしたりします
20. 「やしの枝の幹から堅い皮をはぎ,それを,今ご覧になっているように編むのです」。
21. 二つの色が体側で接する線はぎざぎざしており,サメによって異なります。
22. つぎにさし床に穴を掘る。 こうすると,さし枝を土に移すとき粉が落ちないからだ。
23. 木はほとんどなぎ倒されていましたが,中には枝や幹を吹き飛ばされながらもまだ立っていて,けなげに小枝を伸ばし,葉を付けている木も何本かありました。
Mặc dù hầu hết mấy cái cây đã bị đổ ngã, nhưng một số ít cây khác vẫn còn đứng vững với cành và thân cây bị gãy cũng như còn có can đảm để mọc ra một vài cái nhánh nhỏ với lá.
24. アドルフ・ヒトラーが初めて,かぎ十字に接したのは,この修道院であった。
25. 線名は予定線の起終点から採られており、「美」は起点の美深、「幸」は終点の北見枝幸(枝幸郡枝幸町)である。