Nghĩa của từ 大波 bằng Tiếng Việt

Kana: おおなみ *n

  • sóng to, sóng dữ

Đặt câu có từ "大波"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "大波", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 大波, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 大波 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. ヘレニズムの大波

2. 現在見られる不法の大波

3. そのような大波に襲われると,命を失いかねません。

Những dòng nước trào dâng đó có thể cướp đi mạng sống của họ.

4. しかしそれだけでなく 常に大波の危険にさらされており

Và ngoài điều đó ra, hiện nay chúng tôi đang gặp những cơn sóng cồn.

5. ペテロが沈んだ原因は突風や大波ではなかったことに注目してください。

6. しかし,それによって蛮行の大波がとどめられたわけではありませんでした。

7. 津波の観測状況によっては「微弱」「不明」「第1波識別不能」「今後最大波到達」を用いる。

8. 波のように揺れ動く悲しい感情が,突然“大波”となって打ちつけるかもしれません。

9. どうしたのかと尋ねると,大波が砕け散っている入り江のすぐ外側を指しました。

10. 5 あなたは岩の多い海岸に大波が打ち寄せては砕けるのをながめたことがありますか。

11. この異常な波は,どのようにしてそうしたすさまじい力を発揮する,恐るべき大波になるのでしょうか。

12. そういうわけで,途方もない数に膨れ上がった新しい労働者たちの大波が,今や必死ではけ口を求めているのです。

13. 以前,ある灯台守は「巨大な白い雲」のようなものを見ましたが,それはすさまじい音をたてて砕ける大波でした。

14. 柔順な人間が破壊的な嵐や大波や洪水や干ばつなど,何らかの自然災害を恐れることは二度とありません。

15. 二つの相反する流れの力によって生じた大波は高さ4メートルにも達し,耳を聾する衝撃音が非常に遠くまで聞こえます。

16. ですから,長く続いたたばこの人気は,今や非難の大波によって一掃される瀬戸際に立たされているように見えます。

17. 1996年,カルイムスキー湖の湖底にある,もはや噴火しないと思われていた火山が爆発し,高さ10メートルの大波が周囲の森の木々をなぎ倒しました。

18. QVCでは、2010年2月のチリ地震による津波の第一波到達時刻と波高及び最大波の到達時刻と波高を「QVC津波情報」として流していた。

19. 豪華客船クイーンエリザベス2世号は1978年に北大西洋上で大あらしに翻弄され,10階建てのビルほどの大波に襲われて,コルクのように浮き沈みしました。

20. 1984年(昭和59年)5月30日に宝町(下り)と大波止(上り)に試験的に設置された停留場名表示板において初めて停留場番号が表示された。

21. ジェームズ王欽定訳のような,公認本文に基づく幾つかの聖書翻訳は,この風のことを「エウロクリュドン」(エウロス[南東もしくは東の風]およびクリュドーン[海の大波]に由来)」と呼んでいます。

22. 自分たちを厳しく制限するような柵は,大波に乗るという胸躍る楽しさを奪うものに思えましたが,それがまったく異なるものに変わりました。

23. 大波のために座礁する大きな危険に遭いながら,「ライトベアラー」はついに砂礁の中の狭い水路を通り抜け,ポートモレスビーの町のある湾に無事いかりを下ろしました。

24. 3つが合わさって 驚愕するような 革新の大波が現れています 工場で働くロボットや チータより速く走るロボット 高いビルを一跳びで越えるロボットも登場します

25. ハワイのある島の沖合に停泊していた船の船長は,遠い海岸に大波が激しく押し寄せるのを見るまでは,津波が通過したことにさえ気づきませんでした。

26. ガス・バーンズは話をこう続けます。『 気の小さい,海におじけづいた一行が,デッド・マンズ・ベイ(死人の湾)の入口にあるキャット・ハーバー(現在のラムズデン)の危険な海岸に近づいたのは大波の日でした。

27. やがて,恐ろしい大波が襲来し,村の草ぶき屋根の家26軒全部が住民や家畜もろとも200メートルほど奥地に押し流され,小さな湖に押し込められてしまいました。

28. その後,通常の高潮線をはるかに超える高さ6メートルの大波が突然に現われました。 その時の様子を見た人の話によれば,「競走馬のような速さ」で海岸を襲いました。

29. 海辺に沿って歩いていると,勢いよく押し寄せる大波が入り江のすぐ外で砕け散る景色に心を奪われました。 砕け散って小さくなった波が岸へ寄せていました。

Trong khi đi dọc trên bãi biển, tôi đã bị mê hoặc trước vẻ đẹp lộng lẫy của những làn sóng vỡ lớn ở ngoài vịnh và những làn sóng nhỏ lăn tăn tràn vào bờ.

30. 帝政ローマ」という本は,「クリスチャンに対する迫害の最後の大波が過ぎ去ってわずか80年後,教会自体が異端者の処刑に着手し,聖職者は皇帝にほぼ等しい権力を振るった」と説明しています。

31. 琉球王府に八重山諸島の諸事を報告した文書である『八重山島年来記』には、1648年に波照間島平田村の農民40~50人が重税から逃れるために大波照間に渡ったという記述が残っている。

32. 約束されたその解放が到来するまで,またサタンの時が短くなってゆくにつれて,今日の犯罪と暴力の大波は数多くの人の足元をすくい,その強力な引き波の中にのみ込んでゆくことは確実です。

33. 6 1914年を起点として,人類の上に突如苦難の大波が押し寄せました。 その年は第一次世界大戦が起こった年ですが,苦難は第二次世界大戦に至る間も続き,現代においてもやむことがありません。

34. 「人間の偉大な時代」(Great Ages of Man)という百科全書は,教会と国家のこの結合のため,「クリスチャンに対する迫害の最後の大波が過ぎ去ってわずか80年後の西暦紀元385年には,教会自体が異端者の処刑に着手し,僧職者は皇帝にほぼ等しい権力を振るった」と述べています。

35. 「また,たとえあなたが穴の中に投げ込まれたり,殺人者の手に渡されたりして,死刑の宣告が下されても,たとえあなたが深みに投げ込まれても,たとえ寄せて来る大波があなたを巻き込もうとしても,たとえ暴風があなたの敵となっても,たとえ天が暗黒を集め,すべての元素が結束して道をふさいでも,また何にも増して,たとえ地獄の入り口が大口を開けてあなたをのみ込もうとしても,息子よ,あなたはこのことを知りなさい。 すなわち,これらのことはすべて,あなたに経験を与え,あなたの益となるであろう。