Nghĩa của từ 取り止めのない bằng Tiếng Việt

Kana: とりやめのない

  • không mạch lạc; đi lang thang; mập mờ; đi dạo chơi; bất thường

Đặt câu có từ "取り止めのない"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "取り止めのない", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 取り止めのない, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 取り止めのない trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 何度となく立ち止まっては,焼けつくような砂を靴の中から取り除いたり,体力を取り戻すためにサトウキビの茎を切り取ってかんだりしました。

2. 年を取っても立ち止まったりはしない

3. 一日か二日で再び固くなるようでしたら,ドアを取り外し,上部ちょうつがいをドアに止めていたネジを取ります。

4. 預言者サムエルは「口止め金」,つまりわいろを決して受け取りませんでした。(

5. 背骨がそれ以上湾曲するのをくい止めるため,ジルに帯革が取り付けられました。

6. 車や路面電車の運転手たちは,何事かと思いながら,乗り物を止めて,パンフレットを受け取りました。

7. メッセージはこうです (アラビア語) 「花は摘み取れる でも春は止められない」

Thông điệp là [tiếng Ả Rập] "Bạn có thể giày xéo những bông hoa nhưng không thể ngăn mùa xuân đến" Xin cảm ơn.

8. こちらが少しでも動こうものなら,ぴたりと動きを止め,頭を上げて警戒態勢を取ります。

9. そのような危機のさなか,彼女は薬物を多量に飲んで自殺を図りましたが,幸いなことに一命を取り止めました。

10. そんな 事 で 止め たり し な い で

11. 請求書をメールで受け取り、紙の請求書の受け取りを停止するには:

12. 女の子のお喋りは止められない。

13. こうした全面的な取締りはただちに停止されなければならない。」

14. よちよち歩きの子どものために転落防止用のさくを取り付けてあるか。

15. 密猟が増える傾向に歯止めをかけるために行なわれている様々な計画の一環として角を切り取ることも行なわれています。

16. 日焼け止め塗りな。

17. 反対派の新聞紙は42紙が発行禁止となり、選挙は取り消された。

18. ......PTLの資金のうち約26万5,000ドルは,ベーカーとの[性的]交渉の口止め料として[ジェシカ・]ハーンのために取り分けられた」。

19. 尾灯はマイテ49同様、展望デッキの転落防止柵に取り付ける形となっている。

20. ♫ 子供達の踊りを止めたいなんて ♫

21. 柏は、安徽省の統治者として、アヘン禁止などの民政改革に取り組んでいる。

22. ベルガモットのペクチンは強力なゲル化剤であり,止血剤や下痢止めにも用いられています。

Chất keo trong trái bergamot, một chất làm đông rất nhanh, cũng được dùng trong các loại thuốc cầm máu và trị tiêu chảy.

23. 広く用いられているこの痛み止めは,息の根を止めることもあります。

24. 米国のSOPA(訳注:Stop Online Piracy Act、オンライン海賊行為防止法)とPIPA(訳注:Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act、知的財産保護法案)反対にはじまり、偽造品の取引の防止に関する協定(ACTA)阻止のための国際的な取組みなど、我々はインターネットの自由とオープン性という時代精神を支援してきた。

25. Office 97のバイナリファイル形式については、1997年に制限付きのライセンスで公開されたが、1999年にはダウンロードが取り止められている。