Nghĩa của từ 光栄 bằng Tiếng Việt
Kana: こうえい
- adj-na
- quang vinh; vinh quang; vinh hạnh; vinh hiển; vinh dự
- n
- quang vinh; vinh quang; vinh hạnh; vinh hiển; vinh dự; vui mừng
Đặt câu có từ "光栄"
1. 「大変光栄です。
2. 光栄 の 極み で す 陛下
3. お 会 い でき て 光栄 で す サー
4. お招きいただいて光栄です
5. ここに来られて光栄です
6. それでも参加できて光栄でした
7. CERNのブライアン・コックスの次 というのも光栄です
8. ここにお招き出来 本当に光栄です
9. 偉大 な 人物 を 迎え て とても 光栄 だ
10. ありがとう ござ い ま す 陛下 光栄 で す
Tạ ơn bệ hạ.
11. ♫あなたの後を引き継ぐのは光栄だ♫
12. 偉大 な 王 レジス に よ っ て 認識 さ れ る 光栄 で す 。
13. 私 の 招待 を 受け て くださ り 、 とても 光栄 で す
14. 光栄な機会に感謝の気持ちでいっぱいです!
15. このTEDWomenの場で演奏できるのは とても光栄です
16. ここでお披露目できるのを 大変光栄に思います
Một niềm vinh hạnh lớn lao đối với tôi khi có thể cho các bạn xem trước.
17. 1947年3月26日、毛沢東の筆になる「生の偉大、死の光栄」。
18. この部隊に属することで、私もまた光栄に浴している。
19. 会場が満員なのは光栄です ハービー ハンコックと メンバーの演奏も見事でしたね
20. ここでお話できて光栄でした どうもありがとうございました
21. 今宵 こんな 素敵 な 皆 さん に お 会 い でき て 本当 に 光栄 に 思 い ま す
22. 」と述べ、「この書は将来中国女権史上で光栄ある位置を占めるであろう。
23. 皆さんとともにいられて光栄です。 愛を込めて皆さんを歓迎いたします。
24. そして皆さんにお会いできて光栄です 英国 そして世界の未来のリーダーです
Và tôi cảm thấy vinh dự được gặp các bạn, những nhà lãnh đạo tương lai của nước Anh và của Thế giới.
25. どうもありがとう!ティーネイジャーとしての最後の日を ここで過ごせてとても光栄です
26. 2 聖書の中で「尊厳」に相当するヘブライ語は,「光輝」,「威光」,「栄光」,「誉れ」などとも訳せます。「
27. バンガローのはずれにあるホスピスで、 教える機会を持てたことは、 大変光栄なことでした。
28. TED Prizeを受賞できたのは光栄です この賞は保健医療モデルの確立に役立てます
Tôi rất biết ơn giải thưởng naỳ, và tôi sẽ dùng nó đến cuối đời.
29. 私は光栄にも草地の傍に しばらく住んでいました それは本当に面白い事です
30. そのように神聖な大義に皆さんとともに携われることをこの上なく光栄に思います。
Chúng tôi hân hạnh không thể nào tả xiết để được đoàn kết với các anh chị em trong một chính nghĩa thiêng liêng như vậy.
31. 愛する全世界の神権者の皆さん、わたしは皆さんに加えられていることを光栄に思います。
32. 娘たちの嘆願について話し,「ハットフィールド家の結び固めの儀式をさせていただけたら光栄です」と伝えました。
33. ここインドに来て講演するのは 大変光栄ですが インドは頭部の負傷が 世界で最も多い国として知られています
Và lý do tôi được vinh dự đứng đây để nói hôm nay tại Ấn độ là bởi vì Ấn độ có một sự khác biệt đau lòng của một đất nước là trung tâm thế giới về chấn thương sọ não.
34. 光栄なことに、お目にかかったときには 3人の方がご存命で 難民キャンプで簡易ベッドに眠る 日々の話をしてくれたのです。
Những phụ nữ tôi vinh dự được gặp có ba người là những người sống sót, họ kể những câu chuyện của họ khi nằm trong giường cũi tại các trại tị nạn.
35. 「最後に,私と競馬場支配人から個人的に関係者すべてに御礼申し上げます。 皆様にご利用いただけて光栄に存じます」。
36. 私が光栄にも出会うことができた 虐げられた大勢の素晴らしい人々のことを 一日たりとも忘れることはありません
Không có ngày nào mà tôi không nghĩ về những người tuyệt vời bị vùi dập này. Tôi có vinh dự to lớn được gặp gỡ họ.
37. オランダ軍の最高指揮官として そして 世界中に駐留する部隊を代表して 皆様にお会いできることを 私はたいへん光栄に思います
38. (笑) 私にとってはすごく難しいことです 皆さんの前に立つことは とても光栄なんですが 私にとって自然な状況ではないのです
39. コンピューターゲームにおいても同様だが、日本においては、パソコン普及期に登場した光栄の『信長の野望』『三國志』などによって確立したジャンルと言って過言ではない。
40. そこで お辞儀から頭を上げるなり 彼は言いました 「神よ お目にかかれて光栄です それにしても 12年の間どこにおられたのですか?
Lạy xong lần đầu và ngẩng lên, ngài nói "Đức Phật, con vui sướng được gặp ngài, nhưng ngài đã ở đâu trong 12 năm qua?
41. 光栄なことに,その人は,わたしの助けがあれば主が告げさせたいと思っておられる言葉を知ることができると,わたしを信頼してくれたのです。
42. フィリピ 3:7‐10)パウロはあらゆる点でキリストのようになることを願い,キリストのように死ぬことを求められるなら,それは無上の光栄であると考えていました。
43. コロサイ 3:9,10)今日わたしは,エホバの清い民と交わっています。 そして,全能の神エホバについて学ぶよう他の人を助けており,それを光栄なことと思っています。
Ngày nay, tôi vinh dự được kết hợp với dân tộc thanh sạch của Đức Giê-hô-va và giúp người khác học biết về Ngài, Đức Chúa Trời Toàn Năng.
44. 皆さまにご紹介できるのは 大変光栄で 喜ばしく 嬉しいことです あの最も憂鬱な旋律の 『グリーンスリーブス』をもとにした 短い即興演奏をお送りします ブリティッシュ・パラオーケストラ 最初の4名です
45. 1955年に100万台目の“カブト虫”が生産ラインから運転されたときや,1,500万台目の車が米国ワシントン特別区にあるスミソニアン研究所という光栄ある場所に送り出されたときなどがそれです。
46. わたしの大切な友でありイエス・キリストの祝福された弟子である愛する姉妹の皆さん,末日聖徒イエス・キリスト教会の総大会を開会するに当たり,皆さんとともに集う機会を頂き光栄に思います。
47. クーベルタンによって考え出されたこの宣誓は次のようなものです。「 私はここに,全競技者の名において,私たちがオリンピック競技大会の規約を尊重し,遵守しつつ,スポーツの光栄とチームの名誉のために,真のスポーツマン精神をもってこのオリンピック競技大会に参加することを誓います」。
48. スコットランド人の慈善活動家であるトム ハンター氏と協力して 大きな経済開発プロジェクトも行っているルワンダで我々が活動することは 私にとって特に光栄なことです 経済開発プロジェクトでは エイズ治療薬と同じ形で 肥料の費用と 少額融資の金利を30%削減し 農業従事者の作物生産量を 300~400%増加させることができました