Nghĩa của từ 余波 bằng Tiếng Việt

Kana: よは

• n
• hậu quả

Đặt câu có từ "余波"

1. 余波に対処する

2. ラハール ― ピナトゥボ山噴火の余波 17

3. この場合も,戦争やその余波が原因かもしれません。

4. 紛争の余波によって、町はコソボの民族分断の象徴的な存在となった。

5. ですから,黒死病の余波は,第一次世界大戦のそれと比較されてきました。「

6. そのような人たちの生活にはいつも戦争やその余波が付きまとっています。

Dần dà họ xem chiến tranh và hậu quả của nó như một phần của cuộc sống.

7. 社会的汚名,不安定な結婚生活,貧困 ― 十代の妊娠にはこうした余波がつきものです。

8. 次号は最終回で,戦争の余波と平和を維持するための戦後の努力について説明します。

9. そのすばらしい大会の余波は,その年の末の地域大会の時フランスの兄弟たちにも達しました。

10. 冷戦終結後、軍事ドクトリンの変化やソ連崩壊の余波での混乱などもあって予備役軍人数は減らされた。

11. 1911年、マーガレット・ケリーが造幣局検査官に任命されたとき、その人事の余波がオライリーにも及び、会計査定人になった。

12. ハリケーンサンディの余波で、Airbnbは台風によって家を失った市民に無料の住宅を提供するために、ニューヨーク市長マイケル・ブルームバーグと提携した。

13. しかし,チューリップに対する熱い思いは,チューリップ狂の余波を受けてもさめることがなく,チューリップの球根産業は再び盛んになりました。

14. 戦争やその余波のせいだけでなく,ギリシャ語がよく分からなかったため,普通教育を受けることができませんでした。

15. ピナトゥボ山噴火の重大な余波の一つで,恐らく世界の多くの人が見落としているものの一つは,ラハールとして知られている現象でしょう。

16. 今世紀に行なわれた二つの世界大戦の余波 ― 全人類を悩ます暴力と不安と恐怖の時代の影響を感じていない人がいるでしょうか。

17. ちょっと想像してみてください。 戦争の恐ろしい現実や余波を目にすることも経験することも二度とないとしたら,どうでしょうか。

18. 内乱とその余波によって,神の民は確かに試みられ,多くの問題に直面しなければなりませんでしたが,植えられた真理の種は実を結び続けました。

19. 飢きん,洪水,そして干ばつという不断の循環に加えて,二度の世界大戦とその余波が続いていた間,飢えという形の痛ましい代償が払われました。

20. でも 既に明らかなことがあります みなさんの祖先が 大量絶滅を生き残り 大量絶滅の余波に うまく対処したことで 今のみなさんがいるということです

21. 第二次世界大戦とその余波の影響が少なかった地域のエホバの証人は,貧しいにもかかわらず,窮乏している兄弟たちに食物や衣服やお金を寄付しました。

22. しかし悲しいことに,クックの航海は,性病による汚染,火器を使った暴力行為,南極の野生生物の死滅,太平洋の島民に対する搾取などの余波を残しました。

23. 1914年から1918年にかけて生じた全面戦争と軍事的な環境のもたらした強い余波がなかったとしたら,国家社会主義のイデオロギーと支配は考えられもしなかったであろう」。

24. この見かけ上のパラドックスを説明するために、パネルデータは、非宗教的なボランティアが部分的に、今日のボランティアで享受した若者の宗教の社会主義化の余波であるという仮説をテストするのに使用されている。 このため以下の調査質問に取り組む。

25. しかし17世紀以降は没落し、19世紀初頭にはナポレオン・ボナパルトによる侵攻を受け(ポルトガルではこの時期、王室がリオデジャネイロに避難している)、スペイン独立戦争を通じて独立を勝ち取ったものの、その余波がラテンアメリカにも波及し、植民地に独立を許すこととなる。

26. さらに戦時下においては東西に台頭したアメリカと日本の確執の余波をまともに受け、太平洋上の重要な軍事拠点として開発が進む一方で、ハワイへ労働者としてやってきた大量の日本人移民は深刻な差別に曝された。

27. 本報告書結果は、一連の抗議とその余波の真実を明らかにするため、中国政府が早急に実態調査を行なう必要性を示すとともに、チベット地域をメディアや(外交官やNGOなどの)海外からのモニターに開放する必要性を浮き彫りにしている。 中国当局は、政府の治安部隊の行動についても調査する必要がある。