Nghĩa của từ 何が何でも bằng Tiếng Việt

Kana: なにがなんでも *exp, adv

bằng mọi cách, bất kỳ giá nào

Đặt câu có từ "何が何でも"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "何が何でも", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 何が何でも, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 何が何でも trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. ハンドボールが好きだという気持ちが,何が何でも勝ちたいという思いに変わっていきました。

2. 何が何でも勝ちたいとは考えていない人でも,ステロイドを使ってみたいと思う場合があります。

3. 反対者たちは何が何でもわたしたちを教会に連れ戻し,子どもたちに洗礼を施し,十字を切らせようとしました。

Những kẻ chống đối cố bắt ép chúng tôi quay về với giáo hội, rửa tội con cái, và buộc làm dấu thánh giá.

4. 何が何でも我が子を一流大学に入れようとする親たちは,まさに“戦争状態”にある」とニューヨーク・タイムズ紙(英語)は報じています。

5. 多くの親は,子どもたちに競争心を持たせ,何が何でも勝つように仕向けることにより,スポーツやゲームの楽しみをすっかり奪っています。

6. 興奮した信者の群衆は身を伸ばし,押し合い圧し合い,果ては互いの上によじ登ったりして何が何でもブラック・ナザレンに触ろうとします。

7. ある報道によれば,「何が何でも優勝したいという一心から,ライバルの水着に口紅を塗りつけたり,イブニングドレスに“誤って”コーラのしみをつけたりすることを恥ずかしく思わないような出場者もいる」のです。

8. 生まれ育った和の国で「異人の子」といじめられてきたことや、過去の事件で子供たちを救えなかったことにより、常に自分の剣とレリヒオン教を何が何でも信じようという強迫観念に囚われている。

9. コロサイ 3:5)もし,人が何かに強く執着する余り,何が何でも,場合によっては法律を破ってまでそれを手に入れようとするのであれば,当人にとって,その手に入れようとしているものが偶像もしくは神になっています。(