Nghĩa của từ stirpe bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {birth} sự sinh đẻ, sự ra đời; ngày thành lập, dòng dõi, sinh ra
- {stock} kho dữ trữ, kho; hàng trong kho, (tài chính) vốn; cổ phân, (thực vật học) thân chính, (thực vật học) gốc ghép, để (đe), báng (súng), cán, chuôi, nguyên vật liệu, dòng dõi, thành phần xuất thân, đàn vật nuôi, (sinh vật học) thể quần tập, tập đoàn, (số nhiều) giàn tàu, (số nhiều) (sử học) cái cùm, (xem) lock, (xem) dead, lý lẽ tủ, có sẵn, mua cổ phần của (công ty...), chú trọng (cái gì), lưu tâm đến (cái gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) tin ở (cái gì), kiểm kê hàng trong kho, (nghĩa bóng) nhận xét, đánh giá, cung cấp (hàng hoá cho một cửa hàng, súc vật cho một trang trại...), tích trữ, lắp báng vào (súng...), lắp cán vào, lắp chuôi vào, trồng cỏ (lên một mảnh đất), (sử học) cùm, đâm chồi (cây), ((thường) + up) để vào kho, cất vào kho)
- {descent} sự xuống, sự hạ thấp xuống (độ nhiệt...), sự dốc xuống; con đường dốc, nguồn gốc, dòng dõi; thế hệ, đời, sự truyền lại; sự để lại (tài sản...), (quân sự) cuộc tấn công bất ngờ, cuộc đột kích (từ đường biển vào), sự sa sút, sự suy sụp, sự xuống dốc
- {ancestry} tổ tiên, tổ tông, tông môn, dòng họ
- {family origin}
- {extraction; offspring}
- {children} đứa bé, đứa trẻ, đứa con, (nghĩa bóng) kết quả, hậu quả, sản phẩm, người lớn mà tính như trẻ con, có mang sắp đến tháng đẻ, (xem) fire, (từ lóng) bõ già này, từ lúc còn thơ
Đặt câu có từ "stirpe"
1. Poi aggiunse: “Come potrei reggere a vedere la distruzione della mia stirpe?”
Bà nói thêm: “Lòng nào nỡ xem được sự hủy diệt dòng dõi tôi?”
2. Sono divenuto un membro di una lunga stirpe... degli Immortali Pugni d'Acciaio.
Trở thành một trong những... Thiết Quyền bất tử.
3. Primo della sua classe, esperto in tecniche di addestramento stirpe militare sbalorditiva.
Một là đẳng cấp của anh ta hai là kiến thức uyên bác về huấn luyện. với dòng dõi anh hùng hào kiệt.
4. Nella sua stirpe vedete qui i figli e i nipoti.
Nhìn gia phả các bạn sẽ thấy con cái và cháu chắt của ông.
5. E devo dirtelo, Ross, non è che tu venga da una stirpe di guerrieri.
Em phải nói với anh rằng, Ross, đừng để anh giống như đang xây dựng hình tượng 1 kẻ đáng khinh.
6. Sta andando nelle Terre Immortali con ciò che resta della sua stirpe.
Cô ấy đã đi về vùng đất bất diệt với những người thân của mình.
7. No, la stirpe dei Thawne e'piena zeppa di politici influenti, scienziati, magnati dell'industria.
Không, dòng dõi nhà Thawne có bề dày những chính trị gia, khoa học gia uy lực những lá cờ đầu của ngành.
8. La tua stirpe e'gia'abbastanza sudicia e tu la vai ad avvelenare unendoti con Klaus?
Như việc dòng máu của cô chưa đủ hạ đẳng hay sao, mà cô còn đầu độc nó bằng cách chung chạ với Klaus?
9. Se una coppia di gemelli non si unira', allora la stirpe dei Gemini smettera'di esistere dopo la mia morte.
Nếu truyền thống bị phá bỏ, thì dòng dõi hội song tử sẽ chấm hết đồng nghĩa với việc tất cả sẽ chết.
10. Le prime stirpe dei dinosauri primitivi si diversificarono durante le epoche Carniane e Noriane del Triassico, impadronendosi delle nicche dei gruppi estinti.
Dòng dõi mới của khủng long ban đầu đa dạng hóa qua các tầng động vật Carnian và Norian trong kỷ Trias bằng cách chiếm các hốc sinh thái của các nhóm đã tuyệt chủng.
11. Alcuni mesi fa ho parlato alla Conferenza delle donne della BYU.10 Ho descritto il modo in cui la tecnologia, inclusi i social media, facilita la diffusione della “conoscenza di un Salvatore [...] per ogni nazione, stirpe, lingua e popolo”11.
Cách đây vài tháng, tôi đã nói chuyện tại Đại Hội Phụ Nữ ở trường BYU.10 Tôi đã mô tả công nghệ kể cả mạng truyền thông xã hội đã tạo điều kiện cho việc truyền bá “sự hiểu biết về Đấng Cứu Rỗi ... đến mọi quốc gia, sắc tộc, sắc ngữ, và dân tộc.”