Nghĩa của từ stimolare bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {stimulate} kích thích, khuyến khích
  - {spur} đinh thúc ngựa, cựa (gà), cựa sắt (móc và cựa gà khi chọi), (thực vật học) cựa (ở cánh hoa...), mũi núi, tường cựa gà (chạy ngang bức thành), sự kích thích, sự khuyến khích, sự khích lệ, uể oải, cần được lên dây cót, (sử học) được tặng danh hiệu hiệp sĩ, (từ lóng) nổi tiếng, thúc (ngựa), lắp đinh (vào giày), lắp cựa sắt (vào cựa gà), khích lệ, khuyến khích, thúc ngựa, ((thường) + on, forward) phi nhanh, chạy nhanh; vội vã, làm phiền một cách không cần thiết
  - {actuate} thúc đẩy, kích thích; là động cơ thúc đẩy (ai...), phát động, khởi động
  - {animate} có sinh khí, có sức sống, nhộn nhịp, náo nhiệt, làm cho sống, làm cho có sinh khí, làm nhộn nhịp, làm náo nhiệt, làm sinh động, làm sôi nổi, cổ vũ, làm phấn khởi
  - {energise} làm mạnh mẽ, làm mãnh liệt, tiếp nghị lực cho, tiếp sinh lực cho, hoạt động mạnh mẽ
  - {energize} làm mạnh mẽ, làm mãnh liệt, tiếp nghị lực cho, tiếp sinh lực cho, hoạt động mạnh mẽ
  - {goad} gậy nhọn (để thúc trâu bò...), cái kích thích, điều thúc giục, điều dằn vặt, điều rầy khổ, thúc (trâu, bò) bằng gậy nhọn, kích thích, thúc giục, trêu tức, làm phát cáu; dằn vặt, rầy khổ
  - {motivate} thúc đẩy, làm động cơ thúc đẩy, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tích cực tận tuỵ vì có động cơ rõ rệt
  - {incite} khuyến khích, kích động, xúi giục (ai làm việc gì)
  - {whet} sự mài (cho sắc), miếng (thức ăn) khai vị, ngụm (rượu...), mài (cho sắc), (nghĩa bóng) kích thích (sự ngon miệng, lòng ham muốn...); gợi
  - {invite} mời, đem lại, lôi cuốn, hấp dẫn; gây hứng, đưa ra lời mời, lôi cuốn, hấp dẫn; gây hứng['invait], sự mời; lời mời, giấy mời
  - {tickle} sự cù, sự làm cho buồn buồn, cảm giác buồn buồn (muốn cười), cù, làm cho cười, làm cho thích thú, mơn trớn, kích thích, cảm thấy ngưa ngứa, cảm thấy buồn buồn
  - {quicken} làm tăng nhanh, đẩy mạnh, làm sống lại, làm tươi lại, làm hoạt động, làm nhộn lên, làm sôi nổi lên, kích thích, gợi lên, nhen lên; khêu (ngọn lửa), tăng tốc độ nhanh hơn, sống lại, tươi lại, hoạt động, nhộn lên, sôi nổi lên, bắt đầu cảm thấy thai đạp trong bụng (người đàn bà có mang)

Đặt câu có từ "stimolare"

1. Sperando di stimolare la creatività.

Chúng tưởng thật nên khuyến khích chuyện mê tín.

2. Invitare le folle, portarle alla luce, stimolare il desiderio.

Mời một đám đông đến, rọi sáng, cho sự ham muốn chạy.

3. Come possiamo stimolare l’interesse nella buona notizia?

Làm thế nào chúng ta có thể khiến họ chú ý đến tin mừng?

4. Suggerire come questa videocassetta può essere utilizzata per stimolare altri.

Đề nghị cách dùng băng video này bằng tiếng Anh để thúc đẩy người khác hành động.

5. Per stimolare una vivace trattazione della videocassetta, considerare tutte le domande riportate.

Để cho cuộc thảo luận sôi nổi, hãy hỏi từng câu hỏi trong bài.

6. È stata prodotta una sostanza simile per stimolare la produzione di piastrine da parte del corpo.

Một chất tương tự kích thích cơ thể sản xuất ra những tiểu cầu đã được phát triển.

7. Ho aggiunto un innesco a lunghezze d'onda, per stimolare i recettori della paura nel tuo cervello.

Tôi thêm vào bộ kích hoạt bước sóng cho não cậu cảm nhận sự sợ hãi ảo.

8. Offritevi di far vedere una videocassetta nella lingua dei segni per stimolare l’interesse della persona sorda.

Hãy mời người điếc xem băng video bằng ngôn ngữ ra dấu để gợi sự chú ý.

9. (8) Come si può stimolare la produzione di globuli rossi da parte dell’organismo del paziente?

(8) Làm thế nào để kích thích cơ thể bệnh nhân sản xuất hồng huyết cầu?

10. Nel corso del 19esimo secolo, gli immigrati e le macchine della politica hanno contribuito a stimolare questa cultura del voto.

Vào thế kỉ 19, dân di cư và các bộ máy chính trị thành phố đã giúp duy trì văn hóa bầu cử này.

11. Questo dovrebbe stimolare l’interesse per trattare insieme la sezione “Una speranza sicura per i morti”, alle pagine 26-31.

Tiểu đề này sẽ khơi dậy sự chú ý cho cuộc thảo luận về phần “Một hy vọng chắc chắn cho người chết” nơi trang 26-31.

12. La superficie di queste bottiglie è lucida, ricoperta di fossette e ha la sfumatura di marrone giusta per stimolare la fantasia del coleottero.

Khi điều đó xảy ra, những chai cũng có gợn, bóng loáng, và chính cái bóng màu nâu lại kích thích các con bọ này.

13. Prendete accordi per ritornare in modo da trattare più a fondo il volantino, usando forse uno dei sottotitoli, sotto forma di domanda, per stimolare l’interesse.

Hãy sắp đặt để trở lại xem tiếp tờ giấy nhỏ—có lẽ dùng một trong các tiểu đề, dưới dạng một câu hỏi để gợi chú ý.

14. Farmaci: Proteine prodotte con tecniche di ingegneria genetica sono in grado di stimolare la produzione di globuli rossi (eritropoietina), di piastrine (interleuchina 11) e di vari tipi di globuli bianchi (GM-CSF, G-CSF).

Các loại thuốc: Những protein mà gen đã được biến đổi có thể kích thích cơ thể sinh ra hồng huyết cầu (erythropoietin), tiểu huyết cầu (interleukin-11), và nhiều loại bạch huyết cầu (GM-CSF, G-CSF).

15. * È stato preparato proprio perché i genitori lo leggano con i loro bambini, e non solo può aiutarli a diventare buoni lettori, ma può anche stimolare il loro interesse per la Bibbia.

* Cuốn sách này đã được biên soạn nhằm mục đích để cha mẹ đọc cho con trẻ nghe. Nó không chỉ giúp trẻ đọc giỏi mà còn khuyến khích các em chú ý đến Kinh Thánh.

16. Quindi abbiamo posizionato elettrodi in questo circuito, in un'area del cervello detta fornice, che appunto collega questo circuito con l'obiettivo di stimolare questo circuito della memoria per aiutare, di conseguenza, questi pazienti affetti dal morbo di Alzhemeir.

Vì vậy chúng ta cấy điện cực trong mạch của vùng não gọi là vòm, đó được coi là lối vào và ra của mạch bộ nhớ cùng với ý tưởng để xem liệu chúng tôi có thể bật mạch của bộ nhớ lên, và liệu điều này có giúp được các bệnh nhân mắc Alzheimer hay không.