Nghĩa của từ stigma bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {stigma} vết nhơ, điều sỉ nhục (cho tên tuổi), (y học) dấu hiệu bệnh, (sinh vật học) vết, đốm; (động vật học) lỗ thở (sâu bọ), (số nhiều stigmata) nốt dát (trên da người), (thực vật học) đầu nhuỵ, (từ cổ,nghĩa cổ) dấu sắt nung (đóng lên người nô lệ, người tù...), (tôn giáo) (số nhiều stigmata; (thường) dùng số nhiều) dấu Chúa (dấu tựa dấu đóng đinh của Chúa mà người sùng đạo cho là hiện lên trên mình một số vị thánh)
    - {stain} sự biến màu; vết bẩn, vết nhơ, vết đen, thuốc màu, phẩm; chất nhuộm màu (để soi kính hiển vi...)
    - {blot} điểm yếu (về mặt chiến lược), dấu, vết (mực...), vết xoá, (nghĩa bóng) vết nhơ, vết nhục, vết nhơ cho thanh danh của mình, người làm mang tai mang tiếng cho gia đình, làm bẩn, vấy bẩn (bằng mực), thấm, (nghĩa bóng) làm mất, làm nhơ, bôi nhọ (phẩm giá, danh dự), thấm, hút mực (giấy thấm), nhỏ mực (bút), xoá đi, xoá sạch, tẩy sạch, làm mờ đi, che kín, tiêu diệt, phá huỷ, (xem) copy,book
    - {mark of disgrace}

Đặt câu có từ "stigma"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "stigma", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ stigma, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ stigma trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. È ora di liberarsi dallo stigma associato alle malattie mentali.

Đã đến lúc chấm dứt sự coi thường vẫn gắn liền với bệnh về tâm thần.

2. Come risultato, soffriamo in solitudine, messi a tacere dallo stigma.

Hậu quả là, chúng tôi chịu đựng sự cô độc, im lặng vì hổ thẹn.

3. E dobbiamo iniziare a ridurre lo stigma associato alla salute mentale.

Và chúng ta bắt đầu giảm bớt những dị nghị liên quan đến sức khỏe tinh thần.

4. Queste leggi rafforzano lo stigma e l'odio verso i lavoratori del sesso.

Những luật này cũng tô đậm hình ảnh xấu và sự khinh ghét người bán dâm.

5. Il 28 giugno uno stigma a forma di croce sarebbe apparso sulla mano sinistra della suora.

Vào ngày 28 tháng 6 năm 1973, một vết thương hình thập giá xuất hiện trên bàn tay trái của Agnes.

6. Fecero poi propaganda per incrementare la consapevolezza sui problemi uditivi e per combattere lo stigma associato al portare un apparecchio acustico.

Họ cũng nghĩ ra một chiến dịch để nâng cao nhận thức về khiếm thính và chống lại nỗi xấu hổ khi phải mang thiết bị trợ thính.