Nghĩa của từ stendere il braccio bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {reach} sự chìa ra, sự trải ra, sự với (tay); tầm với, (thể dục,thể thao) tầm duỗi tay (để đấm đối phương...), (nghĩa bóng) tầm hiểu biết, trình độ, khả năng; phạm vi hoạt động, khoảng rộng, dài rộng (đất...), khúc sông (trông thấy được giữa hai chỗ ngoặt), (hàng hải) đường chạy vát (của thuyền), (+ out) chìa ra, đưa (tay) ra, với tay, với lấy, đến, tới, đi đến, có thể thấu tới, có thể ảnh hưởng đến, trải ra tới, chạy dài tới, với tay, với lấy, đến, tới

Đặt câu có từ "stendere il braccio"

1. Tutto il braccio, Miriam.

Đặt cả cánh tay lên bàn, Miriam.

2. Stendere una spessa polpetta di carne.

Đặt một miếng thịt dày.

3. Peccato per il braccio...

Tủi thân cho cánh tay anh ta.

4. La mano e'connessa al braccio, e il braccio e'connesso a...

Bàn tay liền với cánh tay, còn cánh tay lại liền với...

5. Metta subito via il braccio!

Bây giờ bỏ tay anh ra!

6. Mi hanno disabilitato il braccio.

Chúng vô hiệu hóa vũ khí.

7. Presto vorra'uscire e stendere quelle gambe.

Em bé chắc chắn muốn chui ra để vươn vai, duỗi chân lắm rồi.

8. Gli hai rotto il braccio!

Em bẻ gãy tay hắn.

9. Il braccio destro va nella manica destra, così, e il braccio sinistro nella manica sinistra.

Cánh tay phải luồn vào ống tay phải, thế đấy, cánh tay trái luồn vào ống tay trái.

10. Se volessi, potrei mozzarti il braccio!

Nếu ta muốn... ta có thể chặt đứt tay mi đó!

11. Mi si sta gelando il braccio.

Tay tôi bắt đầu đóng băng rồi đó.

12. Al braccio.

Trên bắp tay tôi.

13. Finirai per tranciare il braccio a qualcuno!

Người làm người khác đứt tay như chơi đấy!

14. Temo che non potro'mai piu'muovere il braccio.

Tôi sợ rằng sẽ không bao giờ cử động được cánh tay này.

15. Voglio che mi tagliate via il braccio.

Tao muốn mày chặt cánh tay của tao xuống

16. Dicevano:'Mio figlio si e'rotto il braccio'.

Chúng nói, " Ôi con trai bị gãy tay rồi ".

17. 17 Non serve a nulla stendere una rete per un uccello

17 Giăng lưới ngay trước mắt chim hẳn là uổng công.

18. Il braccio è disteso sotto la testa.

Cánh tay sải rộng dưới đầu.

19. Bisogna cauterizzare il braccio e dobbiamo bendarlo.

Chúng tôi cần khử trùng và băng bó cánh tay.

20. Due dollari per tenere in braccio il mostro!

Chỉ mất 2 đồng để được bồng đứa bé này!

21. Ha il segno di un ago sul braccio.

Có một dấu kim trên cánh tay cổ.

22. Allora una biopsia al linfonodo sotto il braccio.

Vậy hãy sinh thiết hạch bạch huyết dưới tay.

23. Un intero braccio.

Toàn bộ cánh tay.

24. Nasconditi nel braccio.

Trốn vào trong buồng giam!

25. Ho avuto un braccio ingessato, un braccio legato da faciature.

Một bên tay tôi bị băng bó, tay kia nối với chai nước biển.