Nghĩa của từ statunitense bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {USA} nước Mỹ; Hiệp chủng quốc Hoa Kỳ (United States of America), quân đội Mỹ, quân đội Hoa Kỳ (United States Army)
- {from the United States of America}
Đặt câu có từ "statunitense"
1. Alcune nazioni al di fuori della giurisdizione statunitense usano il dollaro statunitense (USD) come valuta ufficiale.
Một số quốc gia ngoài Hoa Kỳ sử dụng đồng đô la Mỹ làm đơn vị tiền tệ chính thức.
2. L'AGM-122 Sidearm era un missile antiradar statunitense.
AGM-122 Sidearm là loại tên lửa không đối đất chống bức xạ của Hoa Kỳ.
3. Slaughter fu un veterano della Guerra messicano-statunitense.
Wallace, một cựu chiến binh của cuộc Chiến tranh Mexico-Mỹ.
4. Martin B-57 Canberra, variante statunitense del Canberra britannico.
Xem bài Martin B-57 Canberra với biến thể do Hoa Kỳ chế tạo.
5. Paul Frederic Simon (Newark, 13 ottobre 1941) è un cantautore statunitense.
Paul Frederic Simon (sinh ngày 13 tháng 10 năm 1941) là một ca sĩ-nhạc sĩ người Mỹ.
6. L'esercito statunitense non ha altra scelta, se non quella di essere grande.
Quân đội thật sự không hề thay thế bất kì cấn đề nghiêm túc hơn là trở nên tuyệt vời!
7. In The Zone è il quarto album della cantante statunitense Britney Spears.
In the Zone, album phòng thu thứ tư của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Britney Spears.
8. A ciò fece seguito l'occupazione statunitense del Nicaragua dal 1912 al 1933.
Nicaragua bị Hoa Kỳ chiếm đóng từ năm 1912 đến năm 1933.
9. I diritti per la distribuzione statunitense sono stati ottenuti dalla Summit Entertainment.
Chính sách phân phối ở Hoa Kỳ được mua bản quyền bởi Summit Entertainment.
10. Skinny Love è un brano del gruppo musicale folk statunitense Bon Iver.
"Skinny Love" là bài hát của ban nhạc indie folk người Mỹ Bon Iver.
11. Riot Games è una società statunitense di sviluppo di videogiochi fondata nel 2006 .
Riot Games là một hãng phát hành trò chơi điện tử Hoa Kỳ được thành lập năm 2006.
12. The Midsummer Station è il quarto album del progetto musicale statunitense Owl City.
The Midsummer Station là album phòng thu thứ tư của Owl City.
13. Calling All Angels è una canzone del 2003 della rock band statunitense Train.
"Calling All Angels" (Tiếng Việt: "Tiếng gọi các thiên thần") là tên một bài hát của ban nhạc Rock Mỹ Train năm 2003.
14. Il 19 agosto 2010, l'ultima brigata di combattimento statunitense uscì dall'Iraq.
Ngày 19 tháng 8 năm 2010, lữ đoàn chiến đấu cuối cùng rời khỏi Iraq.
15. Il conduttore della serata è stato il comico statunitense Chris Rock.
Người dẫn chương trình của lễ trao giải là diễn viên hài Chris Rock.
16. Aprile 1988: l'ARG bombardò il club ricreativo dell'esercito statunitense a Napoli, uccidendo cinque persone.
Tháng 4 năm 1988: Hồng quân ném bom câu lạc bộ giải trí của quân đội Mỹ (USO) ở Napoli, Ý, khiến năm lính Mỹ thiệt mạng.
17. Vannevar Bush era il capo consigliere scientifico per il Governo Statunitense durante la guerra.
Vannevar Bush đã từng là cố vấn khoa học cấp cao của chính phủ Mỹ trong thời chiến.
18. California è il terzo e ultimo album discografico del gruppo musicale statunitense Mr. Bungle.
California là album phòng thu thứ ba và cuối cùng của ban nhạc người Mỹ Mr. Bungle.
19. La federazione creata con la Costituzione è la principale entità del sistema di governo statunitense.
Chính quyền liên bang, được thiết lập bởi Hiến pháp, là nhân tố chủ đạo của hệ thống chính quyền Mỹ.
20. X-41 Common Aero Vehicle è la designazione di uno spazioplano militare statunitense ancora classificato.
X-41 là tên định danh dành cho một tàu không gian quân sự của Hoa Kỳ hiện vẫn đang được giữ bí mật.
21. I Migos sono un trio hip-hop statunitense proveniente da Lawrenceville (Georgia) formatosi nel 2009.
Migos là một nhóm nhạc hip hop ba thành viên ở Lawrenceville, Georgia, Hoa Kì, thành lập năm 2009.
22. La serie televisiva è in onda dall'8 giugno 2010 sul canale statunitense ABC Family.
Bộ Phim được công chiếu vào ngày 8 tháng 6 năm 2010 trên kênh ABC Family..
23. Il brano vede la collaborazione di Hayley Williams, cantante del gruppo musicale rock statunitense Paramore.
Nó gồm giọng hát Hayley Williams, ca sĩ chính của ban nhạc rock Mỹ Paramore.
24. Il primo boro puro fu prodotto dal chimico statunitense W. Weintraub nel 1909.
Bo nguyên chất được sản xuất lần đầu tiên bởi nhà hóa học người Mỹ W. Weintraub năm 1909.
25. 1967 - Guerra del Vietnam: il segretario della difesa statunitense Robert McNamara annuncia le sue dimissioni.
1967 - Chiến tranh Việt Nam: Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Robert McNamara tuyên bố từ chức.
26. Questi materiali sono utilizzati in un'ampia varietà di applicazioni per circa il 40% della popolazione statunitense.
Các chất này được sử dụng với nhiều mục đích khác nhau, chiếm khoảng 40% sản lượng của Hoa Kỳ.
27. Una versione esteticamente modificata del 222 è stata utilizzata come velivolo nella serie televisiva statunitense Airwolf.
Phiên bản tùy biến bên ngoài của 222 được sử dụng như là biểu tượng trong series truyền hình Hoa Kỳ Airwolf.
28. Love After War è un brano musicale del cantante statunitense R&B Robin Thicke.
Magic là một ca khúc của ca sĩ nhạc R&B người Mỹ Robin Thicke.
29. Ricoprì nel 1868 la carica di presidente dell'"American Medical Association", la maggiore associazione medica statunitense.
Năm 1880 ông được bầu làm chủ tịch Hiệp hội Nhi khoa Hoa Kỳ - hiệp hội chuyên ngành đầu tiên của nền y khoa Hoa Kỳ.
30. Fu utilizzato anche nell'invasione statunitense di Panama, nell'Operazione Allied Force, nell'Operazione Enduring Freedom e nell'Operazione Iraqi Freedom.
Ông được biết đến với vai trò của mình trong Chiến tranh vùng Vịnh, Operation Enduring Freedom, và Chiến tranh Iraq.
31. Jessica Adele Hardy (Orange, 12 marzo 1987) è una nuotatrice statunitense, specializzata nella rana e nelle staffette.
Jessica Adele Hardy (sinh 12 tháng 3 năm 1987) là một kình ngư người Mỹ có sở trường về bơi ếch và bơi tự do.
32. Trasmesso per 23 anni, il programma detiene il record di varietà più longevo della storia della televisione statunitense.
Phát sóng trong 23 năm liên tục từ năm 1948 tới năm 1971, chương trình đã thiết lập một kỷ lục là chương trình tạp kỹ dài nhất trong lịch sử phát sóng của nước Mỹ.
33. Nel 1972, il dollaro di Hong Kong fu agganciato al dollaro statunitense al cambio di 5,65 HKD = 1 USD.
Năm 1972, Đô la Hồng Kông đã được neo vào Đô la Mỹ với tỉ giá HK5.65$ = 1$.
34. A Year Without Rain è il secondo album in studio del gruppo musicale statunitense Selena Gomez & the Scene.
A Year Without Rain là album phòng thu thứ hai của ban nhạc Mỹ Selena Gomez & the Scene.
35. È stato il secondo cantante in ordine di tempo del gruppo hardcore punk statunitense Black Flag.
My War là album phòng thu thứ hai của ban nhạc hardcore punk người Mỹ Black Flag.
36. I battelli partono con regolarità da ambo i lati del fiume, sia dal lato statunitense che da quello canadese.
Những chiếc thuyền đều đặn rời bến hai bên bờ sông, bờ bên Hoa Kỳ cũng như bên Canada.
37. Il 6 giugno 1944, Hyrum Shumway, un giovane sottotenente dell’esercito statunitense, sbarcò sull’Omaha Beach per prender parte al D-day.
Vào ngày 6 tháng Sáu năm 1944, Hyrum Shumway, một viên thiếu úy trong Quân Đội Hoa Kỳ, đã đến bờ biển Omaha trong cuộc đổ bộ vào Normandy.
38. Nel frattempo, la 17a Armata nipponica si ritirò verso la costa occidentale dell'isola, mentre le unità in retroguardia controllavano l'offensiva statunitense.
Cùng lúc đó, Tập đoàn quân 17 Nhật rút lui ra bờ biển phía Tây Guadalcanal trong khi đơn vị bọc hậu ngăn chặn cuộc tấn công của quân Mỹ.
39. Per otto anni servì contemporaneamente come apostolo e come ministro dell’agricoltura nel gabinetto statunitense del presidente Dwight D.
Trong tám năm, ông đã phục vụ với tư cách là Sứ Đồ kiêm bộ trưởng canh nông trong nội các của Tổng Thống Hoa Kỳ Dwight D.
40. Le Filippine hanno sostenuto l'ideologia americana durante la Guerra Fredda e la partecipazione statunitense alla Guerra di Corea e del Vietnam.
Philippines ủng hộ các chính sách của Hoa Kỳ trong Chiến tranh Lạnh và tham gia vào Chiến tranh Triều Tiên và Chiến tranh Việt Nam.
41. Certo, i computer e l'elettronica rappresentano oggi il più grande settore industriale statunitense, mentre l'industria delle macchine da scrivere è scomparsa.
Đương nhiên, máy vi tính và điện tử hiện nay thuộc về các công ty lớn nhất của Mỹ, còn nhà sản xuất máy đánh chữ thì biến mất.
42. A mezzogiorno arrivarono 17 aerei Mitsubishi A6M Zero che sorvolarono l'aeroporto statunitense ma fallirono l'obiettivo non riuscendo a colpire nessun aereo.
Đợt thứ nhất gồm 17 máy bay tiêm kích Mitsubishi A6M Zero đã bay đến Henderson Field vào lúc quá trưa để dọn đường cho máy bay ném bom nhưng không gặp bất kỳ máy bay nào của quân Đồng Minh.
43. L'Argentina usò un tasso di cambio fisso 1:1 tra il peso argentino e il dollaro statunitense dal 1991 al 2002.
Argentina đã dùng tỷ giá hoán đổi 1:1 giữa đồng peso Argentina và đô la Mỹ từ 1991 đến 2002.
44. Prescott Sheldon Bush (Columbus, 15 maggio 1895 – New York, 8 ottobre 1972) è stato un politico e banchiere statunitense.
Prescott Bush Sheldon (15 tháng 5 năm 1895 - 08 tháng 10 năm 1972) là một nhân viên ngân hàng và chính trị gia Mỹ.
45. Il Bell X-14, designazione aziendale Bell Type 68, fu un aereo VTOL sperimentale realizzato dall'azienda statunitense Bell Aircraft Corporation negli anni cinquanta.
Bell X-14 (Bell Type 68) là một loại máy bay VTOL thử nghiệm của Hoa Kỳ trong thập niên 1950.
46. Lui ha da tempo questi camion, tramite i quali ha trasportato le api su e giù per la costa statunitense.
Anh ấy dùng những xe tải này, đưa những chú ong xuôi ngược vùng bờ biển
47. Per un bambino nato nel 2011, una famiglia media statunitense spenderà 235 mila dollari in 17 anni per farlo crescere.
Bộ nông nghiệp Mỹ ước tính cho việc sinh một đứa trẻ năm 2007, một gia đình Mỹ sẽ tiêu trung bình khoảng $11,000 tới $23,000 mỗi năm trong 17 năm đầu tiên của đứa trẻ.
48. Kiss Me è un singolo del gruppo statunitense Sixpence None the Richer estratto dall'album Sixpence None the Richer del 1997.
"Kiss Me" là ca khúc của ban nhạc pop rock người Mỹ Sixpence None the Richer, nằm trong album cùng tên của họ năm 1997.
49. Il Dipartimento di Giustizia statunitense stima che i guadagni all'ingrosso dalle vendite di droga vadano da 13,6 a 48,4 miliardi di dollari l'anno.
Các nhà phân tích ước tính thu nhập bán sỉ từ buôn bán ma túy bất hợp pháp dao động từ 13,6 đến 49,4 tỷ đô la mỗi năm.
50. Il termine ZIP code era originariamente un marchio registrato dal Servizio postale statunitense (United States Postal Service, USPS), ma la registrazione è scaduta.
Thuật ngữ ZIP code ban đầu được đăng ký độc quyền như là con dấu dịch vụ của Cục Bưu điện Hoa Kỳ nhưng hiện nay nó đã hết hạn.