Nghĩa của từ sperduto bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {lost} mất không còn nữa, mất, mất hút, không thấy nữa; lạc, thất lạc, bỏ lỡ, bỏ uổng, bỏ qua, thua, bại, uổng phí, bỏ phí, làm hại, làm mất, làm hư, di hại, chậm (đồng hồ), dạng bị động mê man, say sưa, chìm đắm, triền miên; mất hết không còn nữa; bị lu mờ, mất; mất ý nghĩa, mất hay, thơ Hồ Xuân Hương dịch ra bị mất hay đi nhiều, thất bại, thua, thua lỗ, chúng nó thua và ta thắng, chậm (đồng hồ), (xem) ground, mất hết can đảm, mất hết hăng hái, lo nghĩ mất ngủ về cái gì, lạc đường, lạc lối, mất bình tĩnh, nổi nóng, cáu, rối trí, hoang mang, mất bình tĩnh, mất tự chủ, nóng nảy, lạc đường, một tâm hồn sa đoạ, một tâm hồn tội lỗi không hòng gì cứu chữa được nữa
  - {dispersed}
  - {lonely} vắng vẻ, hiu quạnh, cô đơn, cô độc, bơ vơ

Đặt câu có từ "sperduto"

1. Un orfanello sperduto alla ricerca del padre.

Một đứa trẻ sống trong cô nhi viện tìm kiếm một người cha.

2. Credo che si senta sperduto da quando ha divorziato, il che e'assolutamente normale.

Tôi nghĩ anh ấy hơi trôi dạt một chút. kể từ khi ly dị, hoàn toàn bình thường.

3. Uno sperduto scalo nella giungla dove non arrivi nè posta nè telegrafo.

Một làng xã đìu hiu nào đó trong rừng rậm hoang vu... nơi không có thư tín, không điện tín.

4. " Un cacciatore dalla giungla nera venuto ti fa sentire come un bambino sperduto ".

Người thợ săn từ khu rừng hoang dại khiến ta thấy như mình bé trở lại.

5. Vendette la fattoria a molto meno del suo valore per andare in missione per il Signore in qualche posto sperduto di quel deserto che ora è il Nevada e prendersi cura delle pecorelle.

Anh ta bán nông trại với giá rẻ để đi truyền giáo cho Chúa trong vùng sa mạc mà nay là Nevada để trông coi cừu.