Nghĩa của từ spedire velocemente bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {rush} (thông tục) cây bấc, vật vô giá trị, sự xông lên; sự cuốn đi (của dòng nước), sự đổ xô vào (đi tìm vàng, mua một cái gì...), sự vội vàng, sự gấp, sự dồn lên đột ngột, luồng (hơi), (quân sự) cuộc tấn công ồ ạt, (thể dục,thể thao) sự phối hợp (của nhiều cầu thủ) dắt bóng lao lên tấn công (bóng đá), (định ngữ) vội gấp, cấp bách, xông lên, lao vào, đổ xô tới, vội vã đi gấp, chảy mạnh, chảy dồn, xuất hiện đột ngột, xô, đẩy, (quân sự) đánh chiếm ào ạt, (từ lóng) chém, lấy giá cắt cổ, gửi đi gấp, đưa đi gấp; đưa thông qua vội vã, tăng lên đột ngột

Đặt câu có từ "spedire velocemente"

1. Devo spedire la pagaia.

Mình phải gởi cái chèo.

2. No, dobbiamo spedire i manoscritti.

Không, chúng tôi còn phải đi gởi bản thảo.

3. Abbiamo dovuto identificarlo di persona, prima di poterlo spedire.

Chúng tôi phải kiểm chứng thêm trước khi chúng tôi có thể vận chuyển.

4. Si sta rigonfiando velocemente.

Nó đang phồng lên rất nhanh.

5. Spedire mail a riviste di design giapponesi e cose simili.

Như gửi thư cho tạp chí thiết kế nhật bàn hay những thứ tương tự.

6. Yo, quanti francobolli servono per spedire dei francobolli?

Cần phải dán bao nhiêu tem để gởi tem nhỉ?

7. Quanto velocemente puoi aggiornarci?

Em có thể cho chị bắt kịp tiến độ nhanh đến đâu?

8. Magari posso aggiungerli velocemente così.

Có lẽ tôi nên thêm vào nhanh bằng cách này.

9. Spiegammo che gli avremmo fatto spedire la numero tre.

" Chúng tôi giải thích rằng chúng tôi sẽ có bức số ba gửi cho họ qua đường bưu điện.

10. le lettere piccole più velocemente.

Và bộ óc tự kỷ sẽ nhận ra những chữ nhỏ nhanh hơn.

11. Purtroppo, se ne andarono troppo velocemente.

Buồn thay, họ đã bỏ đi quá nhanh.

12. Non pensavo si sarebbe diffuso così velocemente.

Tôi chưa bao giờ nghĩ nó lây lan nhanh đến vậy.

13. Vorrei poter costruire i miei muscoli così velocemente.

Ước gì tôi cũng có thể tự thêm các cơ bắp vào mình nhanh như vậy.

14. Più velocemente, se ti togliessi i vestiti.

Sẽ nhanh hơn nếu bỏ quần áo ra.

15. Quando devi frenare, non farlo velocemente, ma piano.

Khi đạp phanh, đừng đạp phanh đột ngột, mà từ từ thôi.

16. Crescono velocemente, ma esauriscono le riserve di acqua.

Bạch đàn lớn nhanh, nhưng rất háu nước.

17. Così tornai velocemente al lavoro circondata da un'ottima squadra.

Thế nên tôi nhanh chóng bắt tay vào làm việc với một đội ngũ tuyệt vời quanh mình.

18. Qualsiasi cosa si faccia, la natura lo ricopre velocemente.

Bất kể bạn làm gì, thiên nhiên sẽ bao phủ rất nhanh.

19. Ma poi, passando velocemente attraverso i prossimi passaggi.

Tiếp đến chúng ta hãy lướt nhanh qua 1 vài công đoạn tiếp theo.

20. Raggiungo l'erezione molto velocemente e rimane alto e duro.

Tôi có thể vận công cho thằng cu chào cờ ngay lập tức.

21. Si spostano molto velocemente grazie alle loro lunghe zampe.

Chúng thường di chuyển chậm dù có nhiều chân.

22. Torna dunque velocemente dalle ragazze, e continuano la fuga.

Bỗng cảnh sát xông vào để bắt cô gái bụi đời và họ lại cùng nhau chạy trốn.

23. Ho letto tutto il copione molto velocemente ed ho accettato.

Riêng tôi từ trước đến nay luôn phải đọc trọn kịch bản, rồi mới yên tâm diễn".

24. Forse aveva fretta, voleva finire velocemente la sua ultima vittima.

Có lẽ ả vội vàng, cố kết liễu nạn nhân cuối cùng.

25. Ti dico una cosa, questa cosa diventerà fastidiosa molto velocemente.

Nói thật, thế thì chẳng mấy chốc tôi phát điên đấy.