Nghĩa của từ non credere bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {disbelieve} không tin (ai, cái gì...), hoài nghi, (+ in) không tin (ở cái gì...)

Đặt câu có từ "non credere"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "non credere", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ non credere, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ non credere trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. ▪ Giappone: Benché un padrone di casa gli avesse detto di non credere in Dio, un proclamatore continuò a fargli brevi visite presentandogli articoli di Svegliatevi!

▪ Nhật Bản: Một chủ nhà nói với người công bố rằng ông không tin nơi Đức Chúa Trời.

2. 23 E a causa della loro iniquità la chiesa aveva iniziato a adeclinare ed essi cominciarono a non credere nello spirito di profezia e nello spirito di rivelazione; e i giudizi di Dio stavan dinanzi ai loro occhi.

23 Và cũng vì sự bất chính của họ nên giáo hội đã bắt đầu asuy yếu; còn họ thì đã bắt đầu không tin vào tinh thần tiên tri và tinh thần mặc khải; và những sự đoán phạt của Thượng Đế đã nhìn chòng chọc vào mặt họ.

3. Se state lottando con il senso di colpa, non siete diversi dalle persone del Libro di Mormon di cui il profeta disse: “A causa della loro iniquità la chiesa aveva iniziato [...] a non credere nello spirito di profezia e nello spirito di rivelazione; e i giudizi di Dio stavano davanti ai loro occhi” (Helaman 4:23).

Nếu đang vất vả với tội lỗi, thì các em cũng không khác gì những người trong Sách Mặc Môn mà vị tiên tri đã nói: “Cũng vì sự bất chính của họ nên giáo hội đã bắt đầu suy yếu; còn họ thì đã bắt đầu không tin vào tinh thần tiên tri và tinh thần mặc khải; và những sự đoán phạt của Thượng Đế đã nhìn chòng chọc vào mặt họ” (Hê La Man 4:23).