Nghĩa của từ non consigliabile bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {unadvisable} không nên làm, không khuyên bảo được, ương ngạnh, ngoan cố

Đặt câu có từ "non consigliabile"

1. È consigliabile amputargli prima le gambe, poi la testa.

Những chân kìm sờ và chân của chúng sẽ được lột xác đầu tiên, sau đó là phần bụng.

2. Ovviamente gli anziani possono riunirsi in qualsiasi momento le circostanze lo rendano consigliabile.

Dĩ nhiên, các trưởng lão có thể họp lại bất cứ lúc nào cần thiết.

3. In caso di contrasti personali, perché spesso è possibile e consigliabile lasciar semplicemente cadere la cosa?

Tại sao điều tốt nhất mình có thể làm là bỏ qua sự bất đồng cá nhân?

4. (1 Corinti 7:11) Quali sono alcune situazioni gravi che potrebbero far sembrare consigliabile la separazione?

Có vài trường hợp quá đáng nào khiến một người có lẽ tốt hơn là nên ly thân?

5. ▪ Quando è consigliabile, e qualora la paziente acconsenta, possono raccomandare alcune vaccinazioni, ad esempio contro l’influenza, il tetano o l’incompatibilità Rh.

▪ Khi cần thiết và được sự đồng ý của bệnh nhân, có thể đề nghị chủng ngừa những bệnh như cúm, uốn ván và không tương hợp yếu tố Rh.

6. Non picchiare, non mordere, non imprecare.

Đừng đánh nhau, đừng cắn bạn, đừng chửi thề.

7. " Non l'amore, non i soldi, non la fede, non la fama, non la giustizia...

" Trên cả tình yêu, tiền bạc, niềm tin, danh tiếng, hay sự công bằng,

8. Non parlate, non spingete.

Không nói chuyện, không chen lấn xô đẩy.

9. Non preoccuparti, non mi licenzio.

Đừng lo, tôi không bỏ việc đâu.

10. Non temere, non andranno lontano.

Đừng lo, họ không đi xa đâu.

11. Quindi non vediamo l'oscurità, non vediamo la luce, non vediamo la gravità, non vediamo l'elettricità.

Thế nên chúng ta không thấy bóng tối, không thấy ánh sáng, chúng ta không thấy trọng lực, không thấy dòng điện.

12. Non preoccuparti, non fa male.

Ta cam đoan là sẽ không đau đâu.

13. Non parla, non da'contatto visivo.

Không thể nói chuyện hay giao tiếp bằng mắt.

14. Chi non risica non rosica.

Vào hang mới bắt được cọp chứ.

15. Soprattutto, non spazientitevi e non arrendetevi!

Quan trọng hơn hết, đừng để mất kiên nhẫn và đừng bỏ cuộc!

16. Non curiamolo finche'le ustioni non guariscono.

Đừng chữa nó cho đến khi vết bỏng lành.

17. Non fatevi trascinare, non vagate, non siate sconsiderati, state attenti.

Đừng buông trôi phó mặc, đừng đi vơ vẩn, đừng ham chơi, hãy cẩn thận.

18. non morirà, non andrà nella fossa,

Người ấy sẽ không chết và không đi xuống huyệt,

19. Non saprò dirvelo finché non succederà.

Tôi không thể nói đó là bản nhạc gì cho đến khi chúng tôi thật sự chơi nhạc.

20. Non sono Jeffchang, non sono te.

Cũng chả phải là ông.

21. Beh, non finira'se non troviamo Sara.

Well, mọi chuyện chưa thể xong khi chúng ta chưa gặp được Sara.

22. Non e'molto, ma se non ti portassi qualcosa, non mangeresti niente.

Không nhiều lắm, nhưng nếu tôi không mang cho anh cái gì đấy chắc anh chả chịu ăn.

23. Militare israeliano: una protesta non violenta non fermerà di certo [non chiaro].

Quân lính Ixaren: Biểu tình phi bạo lực sẽ không chấm dứt [không rõ].

24. Non giudichi, non critichi né spettegoli.

Ta không phê phán hoặc chỉ trích hay ngồi lê đôi mách.

25. Non e'nulla che non posso coprire.

Chẳng có gì mà tôi che giấu được.